Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
Neil: Welcome back, Feifei! Good holiday?
0
7640
1980
Neil: ¡Bienvenido de nuevo, Feifei! ¿Buenas vacaciones?
00:09
Feifei: The best, Neil! We flew to Mexico,
1
9620
3160
Feifei: ¡Lo mejor, Neil! Volamos a México,
00:15
then up to California,
2
15100
2000
luego a California
00:19
and then drove all
3
19260
1240
y luego condujimos
00:20
the way across the States
4
20500
1600
a través de los Estados Unidos
00:22
from LA to New York.
5
22100
1200
desde Los Ángeles hasta Nueva York.
00:25
Neil: Incredible. All in one week?
6
25840
2000
Neil: Increíble. Todo en una semana?
00:27
Feifei: Yes. It's just that...
7
27850
2110
Feifei: Sí. Es solo que...
00:29
Neil: What?
8
29960
1000
Neil: ¿Qué?
00:30
Feifei: I can't help thinking...
9
30960
1740
Feifei: No puedo dejar de pensar
00:32
all that travelling can't be great
10
32700
1880
... que viajar no puede ser bueno
00:34
for the environment.
11
34580
1640
para el medio ambiente.
00:36
Neil: I know. You must have
12
36220
1000
neil: lo sé Debes tener
00:37
a pretty big carbon footprint right now.
13
37220
2240
una huella de carbono bastante grande en este momento.
00:39
Feifei: Enormous.
14
39460
1060
Feifei: Enorme.
00:40
Neil: Let's take a moment to explain this
15
40520
1760
Neil: Tomemos un momento para explicar esta
00:42
phrase 'carbon footprint'. Then plan what
16
42280
2720
frase 'huella de carbono'. Luego planee
00:45
to do about it.
17
45000
1160
qué hacer al respecto.
00:46
Feifei: Carbon dioxide is a gas
18
46160
1940
Feifei: El dióxido de carbono es un gas
00:48
that contributes to climate change.
19
48100
2190
que contribuye al cambio climático.
00:50
Neil: And your 'carbon footprint' is
20
50290
1751
Neil: Y su 'huella de carbono' es
00:52
the amount of carbon dioxide
21
52041
1389
la cantidad de dióxido de carbono
00:53
you produce through your
22
53430
1190
que produce a través de sus
00:54
activities - things like how much
23
54620
1919
actividades, cosas como cuánta
00:56
electricity you use...
24
56539
1280
electricidad usa...
00:57
Feifei: How much oil and gas you use...
25
57819
2161
Feifei: Cuánto petróleo y gas usa...
00:59
Neil: What you eat is another factor. And
26
59980
2195
Neil: Lo que come es otro factor . Y,
01:02
of course your trips by car, plane and so on...
27
62180
2160
por supuesto, tus viajes en coche, avión, etc.
01:04
Feifei: If you take a lot of flights,
28
64340
2220
Feifei: ¡Si tomas muchos vuelos,
01:06
then you have a large carbon footprint!
29
66560
1740
entonces tienes una gran huella de carbono!
01:08
Like me.
30
68300
720
Como yo.
01:09
Neil: And me. And the people
31
69020
1220
Neil: y yo Y las personas
01:10
in these examples.
32
70240
1400
en estos ejemplos.
01:14
I used the air conditioning non-stop
33
74180
2160
Usé el aire acondicionado sin parar
01:16
all summer. My carbon footprint
34
76340
3200
todo el verano. Mi huella de carbono
01:19
must be huge.
35
79540
1560
debe ser enorme.
01:22
Martina has the highest carbon footprint
36
82120
2880
Martina tiene la huella de carbono más alta
01:25
of all her colleagues.
37
85000
1560
de todos sus colegas.
01:26
She drives everywhere,
38
86560
1800
Conduce a todas partes,
01:28
flies every weekend, and eats nothing
39
88360
3120
vuela todos los fines de semana y no come nada
01:31
but red meat.
40
91480
1220
más que carne roja.
01:33
I downloaded an app to calculate
41
93620
2560
Descargué una aplicación para calcular
01:36
my carbon footprint. The results
42
96180
2620
mi huella de carbono. Los resultados
01:38
are pretty shocking.
43
98800
1880
son bastante impactantes.
01:42
Feifei: You're listening to The English
44
102600
1440
Feifei: Estás escuchando The English
01:44
We Speak from BBC Learning English.
45
104040
2392
We Speak de BBC Learning English.
01:46
The expression we're looking at
46
106440
1660
La expresión que estamos viendo
01:48
in this programme is 'carbon footprint'.
47
108100
2800
en este programa es 'huella de carbono'.
01:50
OK, we've heard the examples.
48
110900
2280
OK, hemos escuchado los ejemplos.
01:53
And Neil, I have a plan. It's time
49
113180
2200
Y Neil, tengo un plan. Es hora
01:55
to reduce my footprint.
50
115380
1680
de reducir mi huella.
01:57
Neil: Great. That's the verb we normally
51
117060
1780
Neil: Genial. Ese es el verbo que usamos normalmente
01:58
use: reduce. We talk about reducing
52
118840
2760
: reducir. Hablamos de reducir
02:01
our carbon footprint, by changing
53
121600
1980
nuestra huella de carbono, cambiando
02:03
the way we live. So, what's the plan?
54
123580
1960
la forma en que vivimos. ¿Así que, cuál es el plan?
02:05
Feifei: I'm going to cycle to work, use less
55
125540
3065
Feifei: Voy a ir en bicicleta al trabajo, usaré menos
02:08
heating in winter, and...
56
128605
1775
calefacción en invierno y...
02:10
I've got these new shoes.
57
130380
1820
Tengo estos zapatos nuevos.
02:12
Neil: Great. But, shoes?
58
132200
2000
Neil: Genial. Pero, ¿zapatos?
02:14
Feifei: They're made of recycled plastic.
59
134200
2455
Feifei: Están hechos de plástico reciclado.
02:16
Fantastic, aren't they?
60
136660
1800
Fantásticos, ¿no?
02:18
Neil: Well, that's one way to reduce
61
138460
1680
Neil: Bueno, ¡esa es una manera de reducir
02:20
your footprint!
62
140159
821
02:20
Feifei: I even brought you a pair -
63
140980
1700
su huella!
Feifei: Incluso te traje un par,
02:22
a little present from my trip LA.
64
142680
2120
un pequeño regalo de mi viaje a Los Ángeles.
02:24
Neil: You're so kind. I can wear them when
65
144800
2260
Neil: Eres muy amable. Puedo usarlos cuando
02:27
I'm in Tokyo this weekend. And Paris next
66
147060
2240
esté en Tokio este fin de semana. Y París la próxima
02:29
week. Oh, and Iceland tomorrow.
67
149300
2380
semana. Ah, e Islandia mañana.
02:31
Only kidding!
68
151680
1420
¡Sólo una broma!
02:33
Feifei: Yes, I want to hear your plan
69
153100
1940
Feifei: ¡Sí, quiero escuchar tu plan
02:35
to reduce your carbon footprint, Neil!
70
155040
2440
para reducir tu huella de carbono, Neil!
02:37
Both: Bye.
71
157480
1280
Ambos: Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.