Learn the other meaning of 'thirsty' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak with me, Feifei ...

We Speak with me、Feifei ...

... and me, Roy. Feifei, did you get me

... と私、Roy へようこそ。 フェイフェイ、私

a drink of water?

に水を飲ませてくれた？

No, I did not! Go and get yourself one!

いいえ、私はしませんでした！ 行って、自分のものを手に入れましょう！

But I thought you were bringing me one

でも、あなたがニールに私が本当に喉が渇いていると言っているのを耳にしたので、あなたが私にそれを持ってきたのだと思いました

because I overheard you

saying to Neil that I was

really thirsty.

.

Oh right. Sorry. You weren't meant to hear

そうそう。 ごめん。 あなたはそれを聞くつもりはありませんでし

that. I meant that you're thirsty on social

た。 私はあなたがソーシャル メディアでのどが渇いていることを意味しました

media. You're always posting photos

。 あなたは褒め言葉や注目を

of yourself trying to get

集めようとして、いつも自分の写真を投稿してい

compliments and attention.

ます。

I most certainly am not. What makes

私は間違いなくそうではありません。 私が注目を集めるためだけ

you think that I post on

にソーシャル メディアに投稿していると思う理由は何

social media just to get attention?

ですか?

I have seen some of your elaborate

私はあなたの精巧

and ridiculous photos! You posted

でばかげた写真をいくつか見ました！ 先日、大きなネズミと一緒に投稿した投稿

one the other day with

a big rat and another where you

were dressed as a superhero!

と、スーパーヒーローの格好をした投稿を投稿しましたね。

I didn't do that to get attention - I'm not

私は注目を集めるためにそうしたのではありません - 私は喉が渇いていません

thirsty! And it wasn't a big rat, it was my

! それは大きなネズミではなく、私の犬でした

dog!

！

Right, let's listen to some examples.

では、いくつかの例を聞いてみましょう。

Geoff said Sandra's photos were attention-

ジェフは、サンドラの写真は注目を集めていると言いました

seeking. I told him she's thirsty.

. 私は彼女が喉が渇いていると彼に言いました。

Stop being so thirsty. Why do you always

のどが渇くのをやめなさい。

have to post photos just to get attention?

注目を集めるためだけに、なぜいつも写真を投稿しなければならないのですか?

Vladimir is so thirsty. He's always

ウラジミールはとても喉が渇いています。 彼はいつも

sharing photos of himself

自分と子犬の写真を共有しています

and a puppy - just to get likes!

- ただいいね！

This is The English We Speak from BBC

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak

Learning English and we're

です。私たちは

talking about the word 'thirsty',

「のどが渇いた」という言葉について話しているのですが、

which is an adjective to describe

これは注目と賞賛を得るため

people who are trying very hard

に一生懸命努力している人々を表す形容詞

to get attention and

praise.

です。

I must admit - a lot of people on social

認めざるを得ない - ソーシャルメディアの多くの人々

media seem really thirsty.

は本当に喉が渇いているようだ.

They're always posting

彼らは常に

photos to get likes. You can also say that

写真を投稿していいねを獲得しています。

someone is 'fishing for compliments'.

誰かが「褒め言葉を釣り上げている」とも言えます。

Or 'attention-seeking'. That's another way

または「注意喚起」。 これ

of saying 'thirsty'. Which reminds me - you

は「のどが渇いた」の別の言い方です。 そういえば、あなた

look really hot. Do you still want

は本当にホットに見えますね。 あなたはまだ

that drink of water?

その水を飲みたいですか？

Yes, please! I'm really thirsty.

はい、お願いします！ 私は本当にのどが渇いています。

Haha got you! I recorded you

ハハ、あなたを手に入れました！ 私は

admitting that you're really thirsty.

あなたが本当に喉が渇いていることを認めていることを記録しました。

Next time you post

次に何かを投稿する

something, I have proof.

とき、私は証拠を持っています。

But I only wanted a drink.

でも飲みたかっただけ。

Get it yourself! Bye Roy!

自分で手に入れよう！ バイロイ！

Oh Bye!

ああ、さようなら！