Learn the other meaning of 'thirsty' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Hola y bienvenidos a The English

We Speak with me, Feifei ...

We Speak conmigo, Feifei...

... and me, Roy. Feifei, did you get me

... y conmigo, Roy. Feifei, ¿me trajiste

a drink of water?

un trago de agua?

No, I did not! Go and get yourself one!

¡No, no lo hice! ¡Ve y cómprate uno!

But I thought you were bringing me one

Pero pensé que me traerías uno

because I overheard you

porque te escuché

saying to Neil that I was

decirle a Neil que tenía

really thirsty.

mucha sed.

Oh right. Sorry. You weren't meant to hear

Correcto. Perdón. No estabas destinado a escuchar

that. I meant that you're thirsty on social

eso. Quise decir que tienes sed en las

media. You're always posting photos

redes sociales. Siempre estás publicando fotos

of yourself trying to get

tuyas tratando de obtener

compliments and attention.

elogios y atención.

I most certainly am not. What makes

Yo ciertamente no lo soy. ¿Qué

you think that I post on

te hace pensar que publico en

social media just to get attention?

las redes sociales solo para llamar la atención?

I have seen some of your elaborate

¡He visto algunas de tus elaboradas

and ridiculous photos! You posted

y ridículas fotos! ¡Publicaste

one the other day with

uno el otro día con

a big rat and another where you

una rata grande y otro donde

were dressed as a superhero!

estabas vestido como un superhéroe!

I didn't do that to get attention - I'm not

No hice eso para llamar la atención, ¡no tengo

thirsty! And it wasn't a big rat, it was my

sed! ¡Y no era una rata grande, era mi

dog!

perro!

Right, let's listen to some examples.

Bien, escuchemos algunos ejemplos.

Geoff said Sandra's photos were attention-

Geoff dijo que las fotos de Sandra buscaban llamar la atención

seeking. I told him she's thirsty.

. Le dije que tiene sed.

Stop being so thirsty. Why do you always

Deja de tener tanta sed. ¿Por qué siempre

have to post photos just to get attention?

tienes que publicar fotos solo para llamar la atención?

Vladimir is so thirsty. He's always

Vladimir tiene mucha sed. Siempre está

sharing photos of himself

compartiendo fotos de él

and a puppy - just to get likes!

y un cachorro, ¡solo para obtener Me gusta!

This is The English We Speak from BBC

Este es The English We Speak de BBC

Learning English and we're

Learning English y estamos

talking about the word 'thirsty',

hablando de la palabra 'sediento',

which is an adjective to describe

que es un adjetivo para describir a las

people who are trying very hard

personas que se esfuerzan mucho

to get attention and

por llamar la atención y

praise.

elogios.

I must admit - a lot of people on social

Debo admitir que muchas personas en las

media seem really thirsty.

redes sociales parecen realmente sedientas.

They're always posting

Siempre están publicando

photos to get likes. You can also say that

fotos para obtener "me gusta". También puedes decir que

someone is 'fishing for compliments'.

alguien está "buscando cumplidos".

Or 'attention-seeking'. That's another way

O 'buscar atención'. Esa es otra forma

of saying 'thirsty'. Which reminds me - you

de decir 'sediento'. Lo que me recuerda - te

look really hot. Do you still want

ves muy sexy. ¿Todavía quieres

that drink of water?

ese trago de agua?

Yes, please! I'm really thirsty.

¡Sí, por favor! Estoy realmente sediento.

Haha got you! I recorded you

Jaja te tengo! Te grabé

admitting that you're really thirsty.

admitiendo que tienes mucha sed.

Next time you post

La próxima vez que publiques

something, I have proof.

algo, tengo pruebas.

But I only wanted a drink.

Pero yo sólo quería un trago.

Get it yourself! Bye Roy!

¡Consiguelo tu mismo! ¡Adiós, Roy!

Oh Bye!

¡Adiós!