Learn the other meaning of 'thirsty' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

저와 함께 The English

We Speak with me, Feifei ...

We Speak에 오신 것을 환영합니다. Feifei...

... and me, Roy. Feifei, did you get me

... 그리고 저, Roy. Feifei, 물 좀 갖다 주셨나요

a drink of water?

?

No, I did not! Go and get yourself one!

아니요 나는 안 그랬어요! 가서 하나 사세요!

But I thought you were bringing me one

하지만 당신이

because I overheard you

saying to Neil that I was

닐에게 내가

really thirsty.

정말 목이 마르다고 말하는 것을 우연히 들었기 때문에 당신이 나에게 하나를 가져다 주는 줄 알았어요.

Oh right. Sorry. You weren't meant to hear

아 맞다. 죄송합니다. 당신은 그 말을 들을 운명이 아니었습니다

that. I meant that you're thirsty on social

. 나는 당신이 소셜 미디어에 목이 마르다는 것을 의미했습니다

media. You're always posting photos

. 당신은 항상 칭찬과 관심을

of yourself trying to get

얻기 위해 노력하는 자신의 사진을 게시하고 있습니다

compliments and attention.

.

I most certainly am not. What makes

나는 확실히 그렇지 않습니다.

you think that I post on

내가

social media just to get attention?

관심을 끌기 위해 소셜 미디어에 게시한다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

I have seen some of your elaborate

나는 당신의 정교

and ridiculous photos! You posted

하고 우스꽝스러운 사진을 보았습니다! 전에는

one the other day with

a big rat and another where you

큰 쥐와

were dressed as a superhero!

슈퍼 히어로 옷을 입은 다른 날을 올렸습니다!

I didn't do that to get attention - I'm not

나는 관심을 끌기 위해 그렇게 한 것이 아닙니다. 목이

thirsty! And it wasn't a big rat, it was my

마르지 않습니다! 그리고 그것은 큰 쥐가 아니라 내

dog!

개였습니다!

Right, let's listen to some examples.

그래, 몇 가지 예를 들어보자.

Geoff said Sandra's photos were attention-

Geoff는 Sandra의 사진이 관심을

seeking. I told him she's thirsty.

끌고 있다고 말했습니다. 나는 그녀가 목이 마르다고 그에게 말했다.

Stop being so thirsty. Why do you always

너무 목이 마르지 마십시오.

have to post photos just to get attention?

관심을 끌기 위해 항상 사진을 게시해야 하는 이유는 무엇입니까?

Vladimir is so thirsty. He's always

블라디미르는 너무 목이 말라요. 그는 항상

sharing photos of himself

and a puppy - just to get likes!

좋아요를 받기 위해 자신과 강아지의 사진을 공유합니다!

This is The English We Speak from BBC

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

Learning English and we're

talking about the word 'thirsty',

which is an adjective to describe

people who are trying very hard

to get attention and

관심과

praise.

칭찬을 받기 위해 매우 열심히 노력하는 사람들을 묘사하는 형용사인 'thirsty'라는 단어에 대해 이야기하고 있습니다.

I must admit - a lot of people on social

소셜 미디어의 많은 사람들이

media seem really thirsty.

정말 목말라하는 것 같습니다.

They're always posting

그들은 항상

photos to get likes. You can also say that

좋아요를 받기 위해 사진을 게시합니다.

someone is 'fishing for compliments'.

누군가가 '칭찬을 위해 낚시'하고 있다고 말할 수도 있습니다.

Or 'attention-seeking'. That's another way

또는 '주의를 끌다'. 그것은

of saying 'thirsty'. Which reminds me - you

'갈증'을 말하는 또 다른 방법입니다. 그게 생각나네요 - 당신

look really hot. Do you still want

정말 섹시해 보여요. 아직도

that drink of water?

그 물을 마시고 싶니?

Yes, please! I'm really thirsty.

예, 부탁합니다! 정말 목이 말라요.

Haha got you! I recorded you

하하 잡았다! 당신이

admitting that you're really thirsty.

정말 목이 말랐다고 인정하는 것을 녹음했습니다.

Next time you post

다음에 당신이

something, I have proof.

무언가를 게시할 때, 나는 증거를 가지고 있습니다.

But I only wanted a drink.

그러나 나는 단지 음료수를 원했습니다.

Get it yourself! Bye Roy!

직접 받으세요! 안녕 로이!

Oh Bye!

오 안녕!