Learn the other meaning of 'thirsty' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak with me, Feifei ...

We Speak ze mną, Feifei ...

... and me, Roy. Feifei, did you get me

... i mną, Royem. Feifei, przyniosłaś mi

a drink of water?

wodę?

No, I did not! Go and get yourself one!

Nie zrobiłem! Idź i kup sobie!

But I thought you were bringing me one

Ale myślałam, że mi ją przyniesiesz,

because I overheard you

bo podsłuchałam, jak

saying to Neil that I was

mówisz do Neila, że

really thirsty.

naprawdę chce mi się pić.

Oh right. Sorry. You weren't meant to hear

O tak. Przepraszam. Nie miałeś

that. I meant that you're thirsty on social

tego słyszeć. Chodziło mi o to, że jesteś spragniony

media. You're always posting photos

mediów społecznościowych. Zawsze publikujesz

of yourself trying to get

swoje zdjęcia, próbując zdobyć

compliments and attention.

komplementy i uwagę.

I most certainly am not. What makes

Ja z całą pewnością nie. Dlaczego

you think that I post on

sądzisz, że publikuję posty w

social media just to get attention?

mediach społecznościowych tylko po to, by zwrócić na siebie uwagę?

I have seen some of your elaborate

Widziałem kilka twoich skomplikowanych

and ridiculous photos! You posted

i śmiesznych zdjęć!

one the other day with

Któregoś dnia zamieściłeś jeden z

a big rat and another where you

wielkim szczurem i inny, w którym

were dressed as a superhero!

byłeś przebrany za superbohatera!

I didn't do that to get attention - I'm not

Nie zrobiłem tego, żeby zwrócić na siebie uwagę - nie jestem

thirsty! And it wasn't a big rat, it was my

spragniony! I to nie był duży szczur, to był mój

dog!

pies!

Right, let's listen to some examples.

Dobrze, posłuchajmy przykładów.

Geoff said Sandra's photos were attention-

Geoff powiedział, że zdjęcia Sandry

seeking. I told him she's thirsty.

przyciągają uwagę. Powiedziałem mu, że jest spragniona.

Stop being so thirsty. Why do you always

Przestań być taki spragniony. Dlaczego zawsze

have to post photos just to get attention?

musisz publikować zdjęcia, aby zwrócić na siebie uwagę?

Vladimir is so thirsty. He's always

Władimir jest bardzo spragniony. Zawsze

sharing photos of himself

udostępnia zdjęcia siebie

and a puppy - just to get likes!

i szczeniaka - tylko po to, żeby je polubić!

This is The English We Speak from BBC

To jest The English We Speak z BBC

Learning English and we're

Learning English i

talking about the word 'thirsty',

mówimy o słowie „spragniony”,

which is an adjective to describe

które jest przymiotnikiem opisującym

people who are trying very hard

ludzi, którzy bardzo starają się

to get attention and

zwrócić na siebie uwagę i zdobyć

praise.

pochwałę.

I must admit - a lot of people on social

Muszę przyznać – wiele osób w

media seem really thirsty.

mediach społecznościowych wydaje się być naprawdę spragnionych.

They're always posting

Zawsze publikują

photos to get likes. You can also say that

zdjęcia, aby zdobyć polubienia. Możesz też powiedzieć, że

someone is 'fishing for compliments'.

ktoś „poluje na komplementy”.

Or 'attention-seeking'. That's another way

Lub „szukanie uwagi”. To inny sposób

of saying 'thirsty'. Which reminds me - you

na powiedzenie „spragniony”. Co mi przypomina -

look really hot. Do you still want

wyglądasz naprawdę seksownie. Nadal chcesz

that drink of water?

tego drinka z wodą?

Yes, please! I'm really thirsty.

Tak proszę! Jestem naprawdę spragniony.

Haha got you! I recorded you

Ha ha mam cię! Nagrałem, jak

admitting that you're really thirsty.

przyznajesz, że jesteś naprawdę spragniony.

Next time you post

Następnym razem, gdy

something, I have proof.

coś opublikujesz, mam dowód.

But I only wanted a drink.

Ale chciałem tylko drinka.

Get it yourself! Bye Roy!

Zdobądź to sam! Żegnaj Royu!

Oh Bye!

O cześć!