下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:17
My name's Patrick Andrews.
0
17920
1380
私の名前はパトリック・アンドリュースです。
00:19
I'm a distance tutor.
1
19300
1900
私は遠隔地の家庭教師です。
00:21
I work in English for academic purposes
2
21200
3730
私はアカデミックな目的では英語で、ビジネス英語では英語で働いています
00:24
and English for business English.
3
24930
1990
。 学生が遭遇する
00:31
There are two kinds of audio-visual material
4
31260
3320
視聴覚資料には 2 種類あります
00:34
that students may encounter.
5
34580
2420
。
00:37
One is video material that is part of the course.
6
37000
3280
1 つは、コースの一部であるビデオ教材です。
00:40
The second kind is
7
40280
2200
2 番目の種類は
00:42
an online tutorial where students
8
42480
3520
、学生
00:46
talk to their tutors and fellow students.
9
46000
3820
が家庭教師や仲間の学生と話すオンライン チュートリアルです。
00:52
Students may want to watch video
10
52940
1420
学生は、さまざまな目的でビデオを見たいと思うかもしれません
00:54
for various purposes.
11
54360
1700
。
00:56
One is to learn language that is
12
56060
2540
1 つは
00:58
specific to their subject
13
58600
2020
、対象に固有の言語を学習し
01:00
and to extract information about their subject.
14
60620
3540
、対象に関する情報を抽出することです。
01:04
A second reason is that
15
64160
2120
2 つ目の理由は、
01:06
they may want to watch videos
16
66280
1540
自分自身で話しているときに従うことができる良い例について、ビデオを見たいと思うかもしれないということです
01:07
for a good example that
17
67820
2000
01:09
they can follow when they are talking
18
69820
1460
01:11
themselves.
19
71280
960
。
01:15
A student should think about
20
75740
2220
生徒は、
01:17
why they are watching.
21
77960
1300
なぜ見ているのかを考えるべきです。
01:19
Are they watching to get particular
22
79260
2590
01:21
information that may be helpful
23
81850
3150
01:25
for them in writing they're going to do or
24
85000
2860
彼らはこれから執筆する際に役立つ可能性のある特定の情報や、プレゼンテーションを行う際に役立つ特定の情報を得るために視聴しています
01:27
particular information that will be helpful
25
87860
2000
01:29
for them in giving a presentation?
26
89860
1960
か?
01:37
One strategy is to think about
27
97980
3020
1 つの戦略は、
01:41
what they already know beforehand,
28
101000
3420
前もって知っていることについて考える
01:44
because the AV will be related
29
104420
2879
ことです。なぜなら、AV は
01:47
to what they'd studied before.
30
107299
1681
以前に勉強したことと関係があるからです。
01:48
A second possibility is to
31
108980
2560
2 番目の可能性は
01:51
divide the video into shorter extracts,
32
111540
3980
、ビデオを短い抜粋に分割
01:55
so watch a little bit at a time.
33
115520
4120
することです。そのため、少しずつ見ていきます。 よりゆっくりと大きな
01:59
Watch out for those words
34
119640
1900
声で発声される言葉に
02:01
that are said more slowly
35
121540
2300
02:03
and louder.
36
123850
1050
注意してください。
02:04
A third possibility
37
124900
1940
3 番目の可能性
02:06
is to look at a transcript.
38
126840
2780
は、トランスクリプトを見ることです。
02:14
The notes can be very useful
39
134610
1850
ノートは
02:16
for you in your later studies,
40
136460
1720
02:18
either for writing an essay
41
138180
2240
、エッセイを書い
02:20
or for doing an exam or for giving a presentation.
42
140420
6660
たり、試験を行ったり、プレゼンテーションを行ったりするために、その後の研究で非常に役立ちます。
02:27
A second reason is
43
147080
1340
2 つ目の理由は
02:28
that it helps you to focus
44
148420
2690
、要点に集中するのに役立つからです
02:31
on the main points.
45
151110
1270
。
02:32
A third reason is that
46
152380
1580
3 番目の理由は、
02:33
you can compare your notes with the notes
47
153960
2520
自分のメモ
02:36
that other people have taken
48
156480
1400
を他の人が取ったメモと比較
02:37
so you can have some sort of discussion
49
157880
2940
できるため、聞いたことについて何らかの議論ができるからです
02:40
about -
50
160820
760
02:41
about what you've heard.
51
161580
1900
。
02:48
Students need to prepare
52
168180
1380
生徒
02:49
two kinds of language
53
169560
1540
02:51
for an online tutorial.
54
171100
1580
は、オンライン チュートリアル用に 2 種類の言語を準備する必要があります。
02:52
One of these is the
55
172680
1420
これらの 1 つは、
02:54
specific language related
56
174110
2070
02:56
to the topic that's going to be covered.
57
176180
1940
カバーされるトピックに関連する特定の言語です。
02:58
The second is the kind
58
178120
1960
2 つ目は、チュートリアル内での効果的なコミュニケーションに関与する種類
03:00
of language that is involved
59
180080
1920
の言語です。
03:02
in communicating effectively
60
182000
2340
03:04
within the tutorial,
61
184340
1480
03:05
so the words
62
185820
1029
つまり
03:06
like "This must be because…"
63
186849
3591
、「これは~に違いない」「これは~
03:10
"I think it's this because…"
64
190440
2700
だと思う」
03:13
"Is this possible?"
65
193140
2019
「これは可能ですか?」などの言葉です。
03:15
"Why do you think that?"
66
195159
1901
"なぜそう思うの?"
03:17
"What about doing this?"
67
197060
2780
「これどうするの?」
03:25
Go the distance.
68
205500
820
距離を置きます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。