아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:17
My name's Patrick Andrews.
0
17920
1380
제 이름은 패트릭 앤드류스입니다.
00:19
I'm a distance tutor.
1
19300
1900
나는 거리 교사입니다.
00:21
I work in English for academic purposes
2
21200
3730
나는 학업 목적으로 영어로
00:24
and English for business English.
3
24930
1990
, 비즈니스 영어로 영어로 일합니다. 학생들이 접할 수 있는
00:31
There are two kinds of audio-visual material
4
31260
3320
시청각 자료에는 두 가지 종류가 있습니다
00:34
that students may encounter.
5
34580
2420
.
00:37
One is video material that is part of the course.
6
37000
3280
하나는 과정의 일부인 비디오 자료입니다.
00:40
The second kind is
7
40280
2200
두 번째 종류는
00:42
an online tutorial where students
8
42480
3520
학생들이
00:46
talk to their tutors and fellow students.
9
46000
3820
튜터 및 동료 학생들과 대화하는 온라인 튜토리얼입니다.
00:52
Students may want to watch video
10
52940
1420
학생들은 다양한 목적으로 비디오를 보고 싶어할 수 있습니다
00:54
for various purposes.
11
54360
1700
.
00:56
One is to learn language that is
12
56060
2540
하나는
00:58
specific to their subject
13
58600
2020
주제에 특정한 언어를 배우고
01:00
and to extract information about their subject.
14
60620
3540
주제에 대한 정보를 추출하는 것입니다.
01:04
A second reason is that
15
64160
2120
두 번째 이유는
01:06
they may want to watch videos
16
66280
1540
그들이 스스로 이야기할 때 따를 수 있는 좋은 예를 위해 비디오를 보고 싶어할 수 있기 때문입니다
01:07
for a good example that
17
67820
2000
01:09
they can follow when they are talking
18
69820
1460
01:11
themselves.
19
71280
960
.
01:15
A student should think about
20
75740
2220
학생은 자신이 보고 있는 이유에 대해 생각해야 합니다
01:17
why they are watching.
21
77960
1300
. 그들이 하려고 하는 서면 작성에 도움이 될 수 있는
01:19
Are they watching to get particular
22
79260
2590
특정 정보를 얻기 위해 시청하고 있습니까,
01:21
information that may be helpful
23
81850
3150
01:25
for them in writing they're going to do or
24
85000
2860
아니면 프레젠테이션을 할 때
01:27
particular information that will be helpful
25
87860
2000
도움이 될 특정 정보를 보고 있습니까
01:29
for them in giving a presentation?
26
89860
1960
?
01:37
One strategy is to think about
27
97980
3020
한 가지 전략은
01:41
what they already know beforehand,
28
101000
3420
01:44
because the AV will be related
29
104420
2879
AV가
01:47
to what they'd studied before.
30
107299
1681
이전에 공부한 것과 관련이 있기 때문에 미리 알고 있는 것에 대해 생각하는 것입니다.
01:48
A second possibility is to
31
108980
2560
두 번째 가능성은
01:51
divide the video into shorter extracts,
32
111540
3980
비디오를 짧은 발췌 부분으로 나누는 것이므로
01:55
so watch a little bit at a time.
33
115520
4120
한 번에 조금씩 시청하십시오.
01:59
Watch out for those words
34
119640
1900
02:01
that are said more slowly
35
121540
2300
더 느리고 더
02:03
and louder.
36
123850
1050
크게 말하는 단어를 조심하십시오.
02:04
A third possibility
37
124900
1940
세 번째 가능성은
02:06
is to look at a transcript.
38
126840
2780
성적표를 보는 것입니다.
02:14
The notes can be very useful
39
134610
1850
이 노트는
02:16
for you in your later studies,
40
136460
1720
02:18
either for writing an essay
41
138180
2240
에세이를 쓰거나
02:20
or for doing an exam or for giving a presentation.
42
140420
6660
시험을 보거나 프레젠테이션을 할 때 나중에 공부할 때 매우 유용할 수 있습니다.
02:27
A second reason is
43
147080
1340
두 번째 이유는 요점에
02:28
that it helps you to focus
44
148420
2690
집중하는 데 도움이 되기 때문입니다
02:31
on the main points.
45
151110
1270
. 세
02:32
A third reason is that
46
152380
1580
번째 이유는 자신의
02:33
you can compare your notes with the notes
47
153960
2520
메모를
02:36
that other people have taken
48
156480
1400
다른 사람들이 작성한 메모와 비교하여 들은 내용에 대해
02:37
so you can have some sort of discussion
49
157880
2940
일종의 토론을 할 수 있기 때문입니다
02:40
about -
50
160820
760
02:41
about what you've heard.
51
161580
1900
.
02:48
Students need to prepare
52
168180
1380
학생들은 온라인 튜토리얼을 위해
02:49
two kinds of language
53
169560
1540
두 종류의 언어를 준비해야 합니다
02:51
for an online tutorial.
54
171100
1580
.
02:52
One of these is the
55
172680
1420
이 중 하나는 다룰 주제와
02:54
specific language related
56
174110
2070
관련된 특정 언어입니다
02:56
to the topic that's going to be covered.
57
176180
1940
.
02:58
The second is the kind
58
178120
1960
두 번째는 튜토리얼 내에서 효과적으로 의사 소통하는 데
03:00
of language that is involved
59
180080
1920
관여하는 종류의 언어
03:02
in communicating effectively
60
182000
2340
03:04
within the tutorial,
61
184340
1480
03:05
so the words
62
185820
1029
이므로
03:06
like "This must be because…"
63
186849
3591
"이것은 ... 때문일 것입니다." "
03:10
"I think it's this because…"
64
190440
2700
이것 때문인 것 같습니다 ..."
03:13
"Is this possible?"
65
193140
2019
"이것이 가능합니까?"
03:15
"Why do you think that?"
66
195159
1901
"왜 그렇게 생각하니?"
03:17
"What about doing this?"
67
197060
2780
"이렇게 하면 어때?"
03:25
Go the distance.
68
205500
820
멀리 가십시오.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.