Lego gives up on recycled bricks: BBC News Review

Lego gives up its plan to replace the plastic in its famous bricks.

レゴは、 有名なレンガのプラスチックを置き換える計画を断念した。

This is News Review from BBC Learning English.

これは BBC Learning Englishのニュースレビューです。

I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

私はニールです。 そして私はベスです。

to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

今日のストーリーについて話すための語彙を学ぶために、必ず最後まで見てください。 チャンネル

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

登録を忘れずに 、このビデオを「いいね！」し、

and try the quiz on our website.

ウェブサイト上のクイズに挑戦してください。

Now, the story.

さて、話です。

Lego have stopped a plan to make

レゴは

their toy bricks more environmentally friendly.

おもちゃのレンガを より環境に優しいものにする計画を中止した。

The Danish company say it's because

デンマークの企業は、

changing to recycled plastic doesn't actually reduce carbon emissions.

再生プラスチックに変更しても 実際には二酸化炭素排出量が削減されないためだとしている。 現在、

Around 80% of Lego bricks are currently made

レゴブロックの約 80% は

from an oil-based plastic.

石油ベースのプラスチックで作られています。

The toymaker says it's 'fully committed' to making its bricks

この玩具メーカーは、2032 年までに レンガを持続可能な材料で製造することに「全力で取り組む」と述べています。

from sustainable materials by 2032.

You've been looking at the headlines,

Beth. What's the vocabulary?

ベス、あなたは見出しを見ていますね。 語彙力は何ですか？

We have shelves, axes and backtracks.

棚、 軸、バックトラックがあります。

This is News Review from BBC Learning English.

これはBBC Learning Englishのニュースレビューです 。 最初の見出しを

Let's have a look at our first headline.

見てみましょう 。

This is from Circular Online. Lego group shelves plans to make bricks

これはサーキュラーオンラインからのものです。 レゴ グループの棚は

from recycled PET.

リサイクルPETからレンガを作る計画だ。

OK. So, we are looking at the verb 'shelves'. Now,

わかりました。 そこで、 動詞「棚」に注目します。 さて、

a shelf, as a noun, is actually behind us here.

名詞としての棚は、実際には ここの後ろにあります。

You can see shelves. But is there a connection between the shelves

棚が見えます。 しかし、

in this headline and those things?

この見出しの棚とそれらのものの間に関係はあるのでしょうか？ が

There is. So, literally, when you shelve

ある。 つまり、文字通り、何かを棚上げするときは

something, as a verb, you put it on a shelf.

、動詞として それを棚に置くことになります。

Normally, because you don't need it at that point.

通常、 その時点では必要ないためです。

But shelve here in the headline is metaphorical

しかし、ここ で見出しにある「棚上げ」は比喩的なもので、今のところはそのままに

and it just means leave it for now and it is normally used in this way.

しておくという意味で 、通常はこのように使用されます。

OK. So the headline is saying

わかりました。 つまり、見出しは、

that Lego are leaving their plans to make recycled bricks.

レゴが リサイクルレンガを製造する計画を中止するというものです。

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

彼らは今のところ作業を中止する予定です。 彼らはそれを棚上げするでしょう。

Exactly. And we very often see the word shelve used with plans,

その通り。 また、 見出し

like we did in the headline, but it's used with other words as well,

で示したように、「棚上げ」という単語が計画とともに使用されているのをよく目にしますが 、

like 'project' or 'idea'.

「プロジェクト」や「アイデア」などの他の単語でも使用されます。

So, for example, Neil, a company might shelve an expensive project

たとえば、ニール、ある会社は資金が不足しているために、 高価なプロジェクトを棚上げするかもしれません

because they are running out of money. Yes.

。 はい。

And we often hear it used in a business or work-related context.

そして、それが ビジネスや仕事関連の文脈で使われるのをよく聞きます。 休暇に行く計画を

I probably wouldn't say I'm shelving

棚上げするとはおそらく言えないでしょう

my plans to go on holiday.

。

It just sounds a bit too formal.

それは少しフォーマルすぎるように聞こえます。

OK. Let's look at that again.

わかりました。 もう一度見てみましょう。

Let's look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう 。

This is from BBC News. Lego axes plan to make bricks from recycled bottles.

これはBBCニュースからのものです。 レゴの斧は リサイクルされたボトルからレンガを作ることを計画している。

So, Lego axes

そこで、レゴはレンガの

its recycled brick plans. The word

リサイクル計画を中止する。

we are looking at is 'axes'. Now

私たちが注目している単語は 「axes」です。

Beth, I have an axe.

ベス、私は斧を持っています。

It's this thing that I use for chopping down trees.

木を伐採するときに使うのはこれです。

Is there a connection between that axe and the 'axes' in the headline?  

その斧と見出しの「斧」には関係があるのでしょうか？ が

There is. So the axe, the physical tool that you used is a noun. Here

ある。 つまり、あなたが使用した物理的な道具である斧は 名詞です。 ここ

in the headline 'axes' is a verb. Now, thinking about your tree, Neil,

の見出しの「axes」は動詞です。 さて、あなたの木のことを考えてみてください、ニール、

it was standing until you axed it. Then it was

それはあなたが斧で切るまで立っていたのです 。 それからそれは

on the ground. Here in the headline,

地面にありました。 ここの見出しには、

it's an environmentally-friendly plan but it has been axed,

環境に優しい 計画とありますが、廃止された

so the plan is gone.

ため、計画はなくなりました。

Yes. So chopping down the tree was a literal action, but stopping this

はい。 したがって、木を切り倒すのは 文字通りの行動ですが、この

bricks plan is metaphorical.

レンガ計画を中止するのは比喩的です。

There was no axe,

斧も

no physical axe, involved. Now

物理的な斧も関係ありませんでした。 さて、

how else can we use this verb 'axe'?

この動詞「axe」を他にどのように使用できるでしょうか?

Axe is commonly used when jobs or services are reduced. So

斧は 仕事やサービスが削減されるときによく使用されます。 そのため、

a company might axe jobs to save money or your favourite

企業が 経費を節約するために人員を削減したり、お気に入りの

TV show might be cancelled

テレビ番組が人気がなくなって打ち切られたりする可能性があります

if it's not popular any more.

。

So, we'd better carry on doing a good job

したがって、私たちは

on news review or they might axe the programme.

ニュースレビューで良い仕事を続けたほうがいいです。そうしないと、彼らが 番組を​​打ち切るかもしれません。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from Gizmodo.

こちらはギズモードより。

Lego backtracks on plan to use recycled plastic for bricks.

レゴ、レンガに再生プラスチックを使用する計画を撤回 。

So the language we're looking at from this headline is backtracks.

つまり、この見出しから私たちが注目している言葉は 後戻りです。

It contains the word 'tracks'.

「トラック」という単語が含まれています。

Trains run along tracks and they move forward.

電車は線路に沿って走り、 前に進んでいきます。

They make progress.

彼らは進歩を遂げています。

If a plan is on track,

計画が順調に進んでいるということは、それが

it means it's going well.

順調に進んでいることを意味します。

But how does adding 'back' to 'track' change its meaning?

しかし、「track」に「back」を追加すると、その意味はどう変わるのでしょうか ?

Well, it means the opposite.

まあ、逆の意味ですね。

So 'backtrack' is about going back metaphorically.

つまり、「バックトラック」とは、 比喩的に戻ることを意味します。

Not progressing and not moving forwards. Now,

進歩もしないし、 前に進まない。 現在、

Lego have stopped their plan

レゴは計画を中止した

so they're not moving forward with it. They're backtracking.

ため、計画を進めていません 。 彼らは後戻りしています。

Yeah. So maybe you say you're going to do something,

うん。 ですから、 何かをするつもりだと言いながら、

and then actually you don't. You backtrack.

実際にはやら ないかもしれません。 あなたは後戻りします。

You go back on what you said. That's true

あなたは自分が言ったことに戻ります。 それは本当です、

and it reminds me,

そしてそれを思い出します、

Neil. A few weeks ago

ニール。 数週間前、

you looked very smart in News Review.

あなたはニュースレビューでとても賢く見えました 。

You wore a tie and you said, 'I'm going to look smarter from now on'.

あなたはネクタイを締めて、「 これからはもっとスマートに見えるようにする」と言いました。

Ah, well, I haven't, have I?

ああ、そうじゃないですよね？

So I have backtracked. Sorry!

それで私は後戻りしました。 ごめん！

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。 これまでに

We've had: shelves - stops, for now,

、シェルフ - 停止しますが、

axes - stops completely, and backtracks - stops progressing.

軸 - 完全に停止し、 バックトラック - 進行が停止します。

Now, if you enjoyed this episode of News Review

さて、ニュースレビューのこのエピソードを楽しんでいただけたなら、血液中のプラスチックについて話した

You might enjoy this episode

このエピソードも楽しんでいただけるかもしれません

where we talked about plastic in your blood.

。

Click here to watch.

視聴するにはここをクリックしてください。

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

別のビデオを見逃さないように、ここをクリックしてチャンネル登録することを忘れないでください。

Thanks for joining us. Bye.

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら。