Lego gives up on recycled bricks: BBC News Review

Lego gives up its plan to replace the plastic in its famous bricks.

레고는 유명한 벽돌에 플라스틱을 교체하려는 계획을 포기했습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

저는 닐이에요. 그리고 저는 베스입니다.

to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

오늘의 이야기를 이야기하는데 필요한 어휘를 익히시려면 꼭 끝까지 시청해주세요.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

그리고 이 영상처럼 우리 채널을 구독

and try the quiz on our website.

하고 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보는 것도 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기입니다.

Lego have stopped a plan to make

레고가

their toy bricks more environmentally friendly.

장난감 벽돌을 더욱 환경친화적으로 만들려는 계획을 중단했습니다.

The Danish company say it's because

덴마크 회사는

changing to recycled plastic doesn't actually reduce carbon emissions.

재활용 플라스틱으로 바꾸는 것이 실제로 탄소 배출을 줄이지 않기 때문이라고 말합니다. 현재

Around 80% of Lego bricks are currently made

레고 블록의 약 80%는

from an oil-based plastic.

석유 기반 플라스틱으로 만들어집니다.

The toymaker says it's 'fully committed' to making its bricks

장난감 제조사는 2032년까지 지속 가능한 재료로 벽돌을 만들겠다고 '전심전력'을 다하고 있다고 밝혔습니다.

from sustainable materials by 2032.

You've been looking at the headlines,

헤드라인을 살펴보셨군요,

Beth. What's the vocabulary?

베스. 어휘는 무엇입니까?

We have shelves, axes and backtracks.

선반, 축 및 역트랙이 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Circular Online. Lego group shelves plans to make bricks

이것은 Circular Online에서 가져온 것입니다. 레고 그룹 선반은

from recycled PET.

재활용 PET로 벽돌을 만들 계획이다.

OK. So, we are looking at the verb 'shelves'. Now,

좋아요. 그래서 우리는 동사 'shelves'를 보고 있습니다. 자,

a shelf, as a noun, is actually behind us here.

명사로서의 선반은 실제로 여기 우리 뒤에 있습니다.

You can see shelves. But is there a connection between the shelves

선반을 보실 수 있습니다. 그런데

in this headline and those things?

이 헤드라인의 선반과 그런 것들 사이에 연관성이 있을까요?

There is. So, literally, when you shelve

있습니다. 문자 그대로,

something, as a verb, you put it on a shelf.

무언가를 선반에 놓을 때, 동사로서, 선반에 올려놓는 것입니다.

Normally, because you don't need it at that point.

일반적으로 그 시점에서는 필요하지 않기 때문입니다 .

But shelve here in the headline is metaphorical

하지만 여기 헤드라인에 있는 shelve는 은유적

and it just means leave it for now and it is normally used in this way.

이며 지금은 그대로 두는 것을 의미하며 일반적으로 이런 식으로 사용됩니다.

OK. So the headline is saying

좋아요. 그래서 헤드라인에는

that Lego are leaving their plans to make recycled bricks.

레고가 재활용 벽돌을 만들 계획을 철회한다고 나와 있습니다.

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

지금은 작업을 중단할 예정입니다. 그들은 그것을 보류할 것입니다.

Exactly. And we very often see the word shelve used with plans,

정확히. 그리고 우리는 제목에서처럼 계획과 함께 사용되는

like we did in the headline, but it's used with other words as well,

선반이라는 단어를 자주 볼 수 있지만

like 'project' or 'idea'.

'프로젝트'나 '아이디어'와 같은 다른 단어에도 사용됩니다.

So, for example, Neil, a company might shelve an expensive project

예를 들어, Neil이라는 회사는 돈이 부족하기 때문에 값비싼 프로젝트를 보류할 수도 있습니다

because they are running out of money. Yes.

. 예.

And we often hear it used in a business or work-related context.

그리고 우리는 이 단어가 비즈니스나 업무 관련 상황에서 사용되는 경우를 자주 듣습니다 .

I probably wouldn't say I'm shelving

아마도 휴가 계획을 미룬다고는 말할 수 없을 것입니다

my plans to go on holiday.

.

It just sounds a bit too formal.

좀 너무 형식적인 것 같네요.

OK. Let's look at that again.

좋아요. 다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from BBC News. Lego axes plan to make bricks from recycled bottles.

BBC 뉴스에서 나온 내용입니다. 레고 도끼는 재활용된 병으로 벽돌을 만들 계획이다.

So, Lego axes

그래서 레고는

its recycled brick plans. The word

재활용 벽돌 계획을 축약했습니다.

we are looking at is 'axes'. Now

우리가 보고 있는 단어는 '축'이다. 이제

Beth, I have an axe.

베스, 나한테 도끼가 있어요.

It's this thing that I use for chopping down trees.

나무를 벨 때 사용하는 물건입니다.

Is there a connection between that axe and the 'axes' in the headline?  

그 도끼와 헤드라인의 '도끼' 사이에 연관성이 있나요?

There is. So the axe, the physical tool that you used is a noun. Here

있습니다. 그래서 당신이 사용한 물리적 도구인 도끼는 명사입니다. 여기

in the headline 'axes' is a verb. Now, thinking about your tree, Neil,

헤드라인에 'axes'라는 동사가 있습니다. 자, Neil, 당신의 나무에 대해 생각해보면,

it was standing until you axed it. Then it was

당신이 도끼로 자르기 전까지 그 나무는 서 있었습니다 . 그런 다음 그것은

on the ground. Here in the headline,

땅에있었습니다. 여기 헤드라인에는

it's an environmentally-friendly plan but it has been axed,

친환경 계획이라고 되어 있는데, 폐기되어서

so the plan is gone.

그 계획이 없어졌습니다.

Yes. So chopping down the tree was a literal action, but stopping this

예. 따라서 나무를 자르는 것은 문자 그대로의 행동이지만, 이

bricks plan is metaphorical.

벽돌 계획을 중단하는 것은 은유적입니다.

There was no axe,

도끼도,

no physical axe, involved. Now

물리적인 도끼도 없었습니다. 이제

how else can we use this verb 'axe'?

이 동사 'axe'를 또 어떻게 사용할 수 있을까요?

Axe is commonly used when jobs or services are reduced. So

Ax는 직업이나 서비스가 줄어들 때 일반적으로 사용됩니다. 따라서

a company might axe jobs to save money or your favourite

회사는 돈을 절약하기 위해 일자리를 삭감할 수도 있고, 좋아하는

TV show might be cancelled

TV 프로그램이

if it's not popular any more.

더 이상 인기가 없으면 취소될 수도 있습니다.

So, we'd better carry on doing a good job

따라서 우리는 뉴스 리뷰를 계속해서 잘 수행하는 것이 좋습니다.

on news review or they might axe the programme.

그렇지 않으면 프로그램이 축소될 수도 있습니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Gizmodo.

기즈모도(Gizmodo)에서 온 내용입니다.

Lego backtracks on plan to use recycled plastic for bricks.

레고가 벽돌에 재활용 플라스틱을 사용하려는 계획을 철회했습니다.

So the language we're looking at from this headline is backtracks.

따라서 이 헤드라인에서 우리가 보고 있는 언어는 역추적입니다.

It contains the word 'tracks'.

'트랙'이라는 단어가 포함되어 있습니다.

Trains run along tracks and they move forward.

기차는 선로를 따라 달리며 앞으로 나아갑니다.

They make progress.

그들은 발전합니다.

If a plan is on track,

계획이 순조롭게 진행되고 있다면

it means it's going well.

그 일이 잘 진행되고 있다는 뜻입니다.

But how does adding 'back' to 'track' change its meaning?

그런데 'track'에 'back'을 추가하면 그 의미가 어떻게 바뀌나요?

Well, it means the opposite.

글쎄, 그것은 그 반대를 의미합니다.

So 'backtrack' is about going back metaphorically.

그래서 'backtrack'은 은유적으로 되돌아가는 것을 의미합니다.

Not progressing and not moving forwards. Now,

발전하지도 않고 앞으로 나아가지도 않습니다. 이제

Lego have stopped their plan

레고는 계획을 중단하여

so they're not moving forward with it. They're backtracking.

앞으로 나아갈 수 없습니다 . 그들은 되돌아가고 있습니다.

Yeah. So maybe you say you're going to do something,

응. 어쩌면 당신은 뭔가를 하겠다고 말하고

and then actually you don't. You backtrack.

실제로는 그렇게 하지 않을 수도 있습니다. 당신은 되돌아갑니다.

You go back on what you said. That's true

당신은 당신이 말한대로 돌아갑니다. 그건 사실

and it reminds me,

이고 생각나네요,

Neil. A few weeks ago

Neil. 몇 주 전 News Review에서

you looked very smart in News Review.

당신은 매우 똑똑해 보였습니다 .

You wore a tie and you said, 'I'm going to look smarter from now on'.

넥타이를 매시며 ' 이제부터 좀 더 똑똑해 보이겠다'고 하셨어요.

Ah, well, I haven't, have I?

아, 글쎄, 난 안 그랬어, 그렇지?

So I have backtracked. Sorry!

그래서 나는 되돌아갔습니다. 죄송합니다!

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had: shelves - stops, for now,

선반 - 지금은 정지,

axes - stops completely, and backtracks - stops progressing.

축 - 완전히 정지, 역 추적 - 진행이 중단됩니다.

Now, if you enjoyed this episode of News Review

이제 News Review의 이번 에피소드가 마음에 드셨다면

You might enjoy this episode

where we talked about plastic in your blood.

혈액 속의 플라스틱에 관해 이야기한 이 에피소드도 마음에 드실 것입니다.

Click here to watch.

시청하려면 여기를 클릭하세요.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

다른 동영상을 놓치지 않으려면 여기를 클릭하여 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Thanks for joining us. Bye.

참여해 주셔서 감사합니다. 안녕.