Lego gives up on recycled bricks: BBC News Review

Lego gives up its plan to replace the plastic in its famous bricks.

Lego desiste de su plan de sustituir el plástico de sus famosos ladrillos.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

Soy Neil. Y yo soy Beth. Asegúrate de mirar

to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

hasta el final para aprender vocabulario para hablar sobre la historia de hoy.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

Y no olvides suscribirte a nuestro canal, darle me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y probar el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, the story.

Ahora, la historia.

Lego have stopped a plan to make

Lego ha detenido un plan para hacer que

their toy bricks more environmentally friendly.

sus ladrillos de juguete sean más ecológicos.

The Danish company say it's because

La empresa danesa dice que esto se debe a que

changing to recycled plastic doesn't actually reduce carbon emissions.

cambiar al plástico reciclado en realidad no reduce las emisiones de carbono. Actualmente,

Around 80% of Lego bricks are currently made

alrededor del 80% de los ladrillos Lego se fabrican

from an oil-based plastic.

con un plástico a base de petróleo.

The toymaker says it's 'fully committed' to making its bricks

El fabricante de juguetes dice que está "totalmente comprometido" a fabricar sus ladrillos

from sustainable materials by 2032.

con materiales sostenibles para 2032.

You've been looking at the headlines,

Has estado mirando los titulares,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. ¿Cuál es el vocabulario?

We have shelves, axes and backtracks.

Disponemos de estantes, hachas y respaldos.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This is from Circular Online. Lego group shelves plans to make bricks

Esto es de Circular Online. El grupo Lego deja de lado sus planes de fabricar ladrillos

from recycled PET.

a partir de PET reciclado.

OK. So, we are looking at the verb 'shelves'. Now,

DE ACUERDO. Entonces, estamos viendo el verbo 'estanterías'. Ahora,

a shelf, as a noun, is actually behind us here.

un estante, como sustantivo, está aquí detrás de nosotros.

You can see shelves. But is there a connection between the shelves

Puedes ver estantes. Pero, ¿existe una conexión entre los estantes

in this headline and those things?

de este titular y esas cosas?

There is. So, literally, when you shelve

Hay. Entonces, literalmente, cuando dejas de lado

something, as a verb, you put it on a shelf.

algo, como verbo, lo pones en un estante.

Normally, because you don't need it at that point.

Normalmente, porque no lo necesitas en ese momento.

But shelve here in the headline is metaphorical

Pero dejar de lado aquí en el titular es metafórico

and it just means leave it for now and it is normally used in this way.

y simplemente significa dejarlo por ahora y normalmente se usa de esta manera.

OK. So the headline is saying

DE ACUERDO. Entonces el titular dice

that Lego are leaving their plans to make recycled bricks.

que Lego está abandonando sus planes de fabricar ladrillos reciclados.

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

Dejarán de trabajar en ello por ahora. Lo dejarán de lado.

Exactly. And we very often see the word shelve used with plans,

Exactamente. Y muy a menudo vemos la palabra estantería usada con planes,

like we did in the headline, but it's used with other words as well,

como lo hicimos en el titular, pero también se usa con otras palabras,

like 'project' or 'idea'.

como "proyecto" o "idea".

So, for example, Neil, a company might shelve an expensive project

Entonces, por ejemplo, Neil, una empresa podría archivar un proyecto costoso

because they are running out of money. Yes.

porque se está quedando sin dinero. Sí.

And we often hear it used in a business or work-related context.

Y a menudo escuchamos que se usa en un contexto empresarial o laboral.

I probably wouldn't say I'm shelving

Probablemente no diría que estoy dejando de lado

my plans to go on holiday.

mis planes de irme de vacaciones.

It just sounds a bit too formal.

Suena demasiado formal.

OK. Let's look at that again.

DE ACUERDO. Miremos eso de nuevo.

Let's look at our next headline.

Veamos nuestro próximo titular.

This is from BBC News. Lego axes plan to make bricks from recycled bottles.

Esto es de BBC News. Lego Axes planea fabricar ladrillos a partir de botellas recicladas.

So, Lego axes

Entonces, Lego cancela

its recycled brick plans. The word

sus planes de ladrillos reciclados. La palabra que estamos

we are looking at is 'axes'. Now

analizando es "ejes". Ahora

Beth, I have an axe.

Beth, tengo un hacha.

It's this thing that I use for chopping down trees.

Es esto que uso para talar árboles. ¿

Is there a connection between that axe and the 'axes' in the headline?  

Existe una conexión entre ese hacha y las 'hachas' del titular?

There is. So the axe, the physical tool that you used is a noun. Here

Hay. Entonces el hacha, la herramienta física que usaste, es un sustantivo. Aquí

in the headline 'axes' is a verb. Now, thinking about your tree, Neil,

en el título 'ejes' hay un verbo. Ahora, pensando en tu árbol, Neil,

it was standing until you axed it. Then it was

estuvo en pie hasta que lo cortaste. Luego estuvo

on the ground. Here in the headline,

en el suelo. Aquí en el titular,

it's an environmentally-friendly plan but it has been axed,

es un plan respetuoso con el medio ambiente, pero ha sido eliminado,

so the plan is gone.

por lo que el plan ya no existe.

Yes. So chopping down the tree was a literal action, but stopping this

Sí. Entonces, talar el árbol fue una acción literal, pero detener este

bricks plan is metaphorical.

plan de ladrillos es metafórico. No

There was no axe,

hubo ningún hacha,

no physical axe, involved. Now

ningún hacha física involucrada. Ahora bien, ¿

how else can we use this verb 'axe'?

de qué otra manera podemos usar este verbo 'hacha'?

Axe is commonly used when jobs or services are reduced. So

Ax se usa comúnmente cuando se reducen trabajos o servicios. Por lo tanto,

a company might axe jobs to save money or your favourite

una empresa podría eliminar puestos de trabajo para ahorrar dinero o su

TV show might be cancelled

programa de televisión favorito podría cancelarse

if it's not popular any more.

si ya no es popular.

So, we'd better carry on doing a good job

Así que será mejor que sigamos haciendo un buen trabajo

on news review or they might axe the programme.

en la revisión de noticias o podrían eliminar el programa.

Let's look at that again.

Miremos eso de nuevo.

Let's have a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

This is from Gizmodo.

Esto es de Gizmodo.

Lego backtracks on plan to use recycled plastic for bricks.

Lego da marcha atrás en su plan de utilizar plástico reciclado para sus ladrillos.

So the language we're looking at from this headline is backtracks.

Entonces, el lenguaje que estamos viendo en este titular es retroceder.

It contains the word 'tracks'.

Contiene la palabra "pistas". Los

Trains run along tracks and they move forward.

trenes circulan por las vías y avanzan.

They make progress.

Hacen progresos.

If a plan is on track,

Si un plan va por buen camino,

it means it's going well.

significa que va bien.

But how does adding 'back' to 'track' change its meaning?

Pero, ¿cómo cambia su significado agregar "atrás" a "pista"?

Well, it means the opposite.

Bueno, significa lo contrario.

So 'backtrack' is about going back metaphorically.

Así que "retroceder" se trata de retroceder metafóricamente.

Not progressing and not moving forwards. Now,

No progresar y no avanzar. Ahora

Lego have stopped their plan

Lego ha detenido su plan

so they're not moving forward with it. They're backtracking.

por lo que no seguirán adelante . Están retrocediendo.

Yeah. So maybe you say you're going to do something,

Sí. Entonces, tal vez dices que vas a hacer algo

and then actually you don't. You backtrack.

y luego no lo haces. Retrocedes.

You go back on what you said. That's true

Vuelves a lo que dijiste. Eso es cierto

and it reminds me,

y me lo recuerda,

Neil. A few weeks ago

Neil. Hace unas semanas

you looked very smart in News Review.

usted parecía muy inteligente en News Review.

You wore a tie and you said, 'I'm going to look smarter from now on'.

Llevabas corbata y dijiste: ' Voy a lucir más inteligente de ahora en adelante'.

Ah, well, I haven't, have I?

Ah, bueno, no lo he hecho, ¿verdad?

So I have backtracked. Sorry!

Así que he dado marcha atrás. ¡Lo siento!

Let's look at that again.

Miremos eso de nuevo.

We've had: shelves - stops, for now,

Hemos tenido: estantes - paradas, por ahora,

axes - stops completely, and backtracks - stops progressing.

ejes - paradas completas y retrocesos - paradas de progreso.

Now, if you enjoyed this episode of News Review

Ahora, si disfrutaste este episodio de News Review, es

You might enjoy this episode

posible que disfrutes este episodio

where we talked about plastic in your blood.

en el que hablamos sobre el plástico en la sangre.

Click here to watch.

Haga clic aquí para mirar.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

No olvides hacer clic aquí para suscribirte a nuestro canal para no perderte ningún otro vídeo.

Thanks for joining us. Bye.

Gracias por unirte a nosotros. Adiós.