Lego gives up on recycled bricks: BBC News Review

Lego gives up its plan to replace the plastic in its famous bricks.

Lego rezygnuje z planu wymiany plastiku w swoich słynnych klockach.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

Jestem Neil. A ja jestem Beth. Koniecznie obejrzyj

to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia dzisiejszej historii.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić ten film

and try the quiz on our website.

i rozwiązać quiz na naszej stronie.

Now, the story.

Teraz historia.

Lego have stopped a plan to make

Lego wstrzymało plan uczynienia

their toy bricks more environmentally friendly.

swoich zabawkowych klocków bardziej przyjaznymi dla środowiska.

The Danish company say it's because

Duńska firma twierdzi, że dzieje się tak dlatego, że

changing to recycled plastic doesn't actually reduce carbon emissions.

przejście na plastik z recyklingu w rzeczywistości nie zmniejsza emisji dwutlenku węgla.

Around 80% of Lego bricks are currently made

Około 80% klocków Lego jest obecnie wykonanych

from an oil-based plastic.

z tworzyw sztucznych na bazie oleju.

The toymaker says it's 'fully committed' to making its bricks

Producent zabawek twierdzi, że „w pełni angażuje się” w wytwarzanie klocków

from sustainable materials by 2032.

z materiałów odnawialnych do 2032 r. Beth,

You've been looking at the headlines,

patrzyłaś na nagłówki gazet

Beth. What's the vocabulary?

. Jakie jest słownictwo?

We have shelves, axes and backtracks.

Mamy półki, siekiery i tory tylne.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Rzućmy okiem na nasz pierwszy nagłówek.

This is from Circular Online. Lego group shelves plans to make bricks

To pochodzi z Circular Online. Półki grupy Lego planują wytwarzać klocki

from recycled PET.

z przetworzonego PET.

OK. So, we are looking at the verb 'shelves'. Now,

OK. Zatem patrzymy na czasownik „półki”. Teraz

a shelf, as a noun, is actually behind us here.

półka, jako rzeczownik, właściwie jest tutaj za nami.

You can see shelves. But is there a connection between the shelves

Widać półki. Ale czy istnieje związek między półkami

in this headline and those things?

w tym nagłówku a tymi rzeczami?

There is. So, literally, when you shelve

Jest. Tak więc, dosłownie, kiedy

something, as a verb, you put it on a shelf.

coś odkładasz na półkę, jako czasownik, kładziesz to na półkę.

Normally, because you don't need it at that point.

Zwykle, ponieważ nie jest to potrzebne w tym momencie.

But shelve here in the headline is metaphorical

Jednak słowo „półka” w nagłówku ma charakter metaforyczny

and it just means leave it for now and it is normally used in this way.

i oznacza po prostu „zostaw to na razie” i zwykle jest używane w ten sposób.

OK. So the headline is saying

OK. Nagłówek głosi,

that Lego are leaving their plans to make recycled bricks.

że Lego porzuca swoje plany produkcji klocków pochodzących z recyklingu.

They'll stop working on it for now. They'll shelve it.

Na razie przestaną nad tym pracować. Odłożą to na półkę.

Exactly. And we very often see the word shelve used with plans,

Dokładnie. Bardzo często widzimy słowo „półka” używane w odniesieniu do planów,

like we did in the headline, but it's used with other words as well,

tak jak to zrobiliśmy w nagłówku, ale jest ono również używane z innymi słowami, takimi

like 'project' or 'idea'.

jak „projekt” lub „pomysł”.

So, for example, Neil, a company might shelve an expensive project

Na przykład, Neil, firma może odłożyć na półkę kosztowny projekt,

because they are running out of money. Yes.

ponieważ kończą się jej pieniądze. Tak.

And we often hear it used in a business or work-related context.

Często słyszymy, że jest ono używane w kontekście biznesowym lub związanym z pracą.

I probably wouldn't say I'm shelving

Pewnie nie powiedziałbym, że odkładam

my plans to go on holiday.

plany wyjazdu na wakacje.

It just sounds a bit too formal.

To po prostu brzmi trochę zbyt formalnie.

OK. Let's look at that again.

OK. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's look at our next headline.

Spójrzmy na nasz kolejny nagłówek.

This is from BBC News. Lego axes plan to make bricks from recycled bottles.

To pochodzi z BBC News. Lego Axes planują produkować klocki z butelek pochodzących z recyklingu.

So, Lego axes

Dlatego Lego rezygnuje ze

its recycled brick plans. The word

swoich planów dotyczących cegieł z recyklingu. Słowo, na które

we are looking at is 'axes'. Now

patrzymy, to „osie”.

Beth, I have an axe.

Beth, mam topór. To

It's this thing that I use for chopping down trees.

coś, czego używam do ścinania drzew.

Is there a connection between that axe and the 'axes' in the headline?  

Czy istnieje związek pomiędzy tym toporem a „osiami” w nagłówku?

There is. So the axe, the physical tool that you used is a noun. Here

Jest. Zatem topór, fizyczne narzędzie, którego użyłeś, jest rzeczownikiem. Tutaj,

in the headline 'axes' is a verb. Now, thinking about your tree, Neil,

w nagłówku „osie” jest czasownikiem. Teraz, myśląc o twoim drzewie, Neil,

it was standing until you axed it. Then it was

stało, dopóki go nie ściąłeś. Potem było już

on the ground. Here in the headline,

na ziemi. W nagłówku jest to plan

it's an environmentally-friendly plan but it has been axed,

przyjazny dla środowiska, ale został on porzucony,

so the plan is gone.

więc plan zniknął.

Yes. So chopping down the tree was a literal action, but stopping this

Tak. Zatem ścięcie drzewa było działaniem dosłownym, ale zatrzymanie

bricks plan is metaphorical.

planu z cegieł jest metaforą.

There was no axe,

Nie było w tym żadnego topora,

no physical axe, involved. Now

żadnego fizycznego topora.

how else can we use this verb 'axe'?

Jak inaczej możemy użyć czasownika „topór”?

Axe is commonly used when jobs or services are reduced. So

Siekiera jest powszechnie używana, gdy liczba miejsc pracy lub usług jest ograniczona. Dlatego

a company might axe jobs to save money or your favourite

firma może zwolnić miejsca pracy, aby zaoszczędzić pieniądze, a Twój ulubiony

TV show might be cancelled

program telewizyjny może zostać anulowany,

if it's not popular any more.

jeśli nie będzie już popularny.

So, we'd better carry on doing a good job

Więc lepiej kontynuujmy dobrą robotę

on news review or they might axe the programme.

przy przeglądaniu wiadomości, bo inaczej mogą zablokować program.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Rzućmy okiem na nasz kolejny nagłówek.

This is from Gizmodo.

To pochodzi z Gizmodo.

Lego backtracks on plan to use recycled plastic for bricks.

Lego wycofuje się z planu wykorzystania plastiku pochodzącego z recyklingu do produkcji klocków.

So the language we're looking at from this headline is backtracks.

Zatem język, na który patrzymy w tym nagłówku, to cofanie się.

It contains the word 'tracks'.

Zawiera słowo „utwory”.

Trains run along tracks and they move forward.

Pociągi jadą po torach i jadą do przodu.

They make progress.

Robią postępy.

If a plan is on track,

Jeśli plan jest realizowany zgodnie z planem,

it means it's going well.

oznacza to, że idzie dobrze.

But how does adding 'back' to 'track' change its meaning?

Ale w jaki sposób dodanie słowa „wstecz” do słowa „utwór” zmienia jego znaczenie?

Well, it means the opposite.

Cóż, to znaczy odwrotnie.

So 'backtrack' is about going back metaphorically.

Zatem „backtrack” oznacza metaforyczny powrót.

Not progressing and not moving forwards. Now,

Brak postępu i brak ruchu do przodu. Teraz

Lego have stopped their plan

Lego wstrzymało swój plan,

so they're not moving forward with it. They're backtracking.

więc nie kontynuuje go. Cofają się.

Yeah. So maybe you say you're going to do something,

Tak. Może więc mówisz, że coś zrobisz,

and then actually you don't. You backtrack.

a tak naprawdę tego nie robisz. Cofasz się.

You go back on what you said. That's true

Wracasz do tego, co powiedziałeś. To prawda

and it reminds me,

i to mi przypomina,

Neil. A few weeks ago

Neil. Kilka tygodni temu

you looked very smart in News Review.

w „News Review” wyglądałeś bardzo mądrze.

You wore a tie and you said, 'I'm going to look smarter from now on'.

Założyłeś krawat i powiedziałeś: „ Od teraz będę wyglądać mądrzej”.

Ah, well, I haven't, have I?

Ach, cóż, nie mam, prawda?

So I have backtracked. Sorry!

Więc się wycofałem. Przepraszam!

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had: shelves - stops, for now,

Mieliśmy: półki - na razie zatrzymuje się,

axes - stops completely, and backtracks - stops progressing.

osie - zatrzymuje się całkowicie i cofa - przestaje się rozwijać.

Now, if you enjoyed this episode of News Review

Jeśli podobał Ci się ten odcinek News Review,

You might enjoy this episode

może spodobać Ci się ten odcinek, w

where we talked about plastic in your blood.

którym rozmawialiśmy o plastiku we krwi.

Click here to watch.

Kliknij tutaj, aby obejrzeć.

Don't forget to click here to subscribe to our channel so you never miss another video.

Nie zapomnij kliknąć tutaj, aby zasubskrybować nasz kanał, aby nigdy nie przegapić kolejnego filmu.

Thanks for joining us. Bye.

Dziękujemy, że do nas dołączyłeś. Do widzenia.