Key worker - The English We Speak

Hello, and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak へようこそ。 フェイフェイです。

And I'm Roy!

そして私はロイです！

What are you doing? There are keys

何してるの？ あちこちに鍵が

everywhere! What is that noise?

！ あの音はなに？

Sorry, I was just cutting some keys!

申し訳ありませんが、私はちょうどいくつかのキーをカットしていました!

It turns out that I've been doing my job

ここ数年、私が間違った仕事をしてきたことが判明

wrong all these years!

しました！

Ah! I know what happened. Neil called

ああ！ 私は何が起こったのか知っています。 ニールから電話

you to say you're not a key worker, right?

があり、あなたはキーワーカーではないと言われましたよね?

Exactly! All this time at the BBC and

丁度！ この間ずっと BBC にいて、

I hadn't cut a single key! I'm lucky Neil

私は鍵を 1 つも切っていませんでした。 ニール

was so forgiving. He had no idea what

が寛容だったのは幸運だった。

to say when I told him I'd start cutting keys.

私が鍵を切り始めると彼に言ったとき、彼は何を言うべきかわかりませんでした。

I'm not surprised he didn't know

彼が何を言うべきかわからなかったのも不思議ではありませ

what to say! A key worker is someone

ん！ キーワーカーとは、医師や看護師など

who provides an essential service,

、必要不可欠なサービスを提供する人のことです

like a doctor or nurse.

。

Yep, that's more logical. I get

うん、それはより論理的です。

confused sometimes.

時々混乱します。

You do. Let's listen to these

あなたがやる。 これらのキーを取り除きながら、これらの例を聞いてみましょう

examples while you get rid

of those keys.

。

My friends Jorge and Zdenka

私の友人のホルヘとズデンカ

are both key workers! They do

はどちらもキーワーカーです! 彼らは

the amazing job of teaching kids.

子供たちに教えるという素晴らしい仕事をしています。

Michiko is a key worker, but her

ミチコはキーワーカーですが、ウイルスの発生により

class is closed at the moment

、クラスは現在閉鎖されてい

due to the outbreak of the virus.

ます。

Key workers need to have easy

主要な従業員は

access to their places of work

during the coronavirus crisis.

、コロナウイルスの危機の間、職場に簡単にアクセスできる必要があります。

This is The English We Speak from

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

BBC Learning English and we're

talking about the expression 'key worker'.

「キー ワーカー」という表現について話しています。

This refers to a person who is seen

これは

to give an essential service or have

、不可欠なサービスを提供したり

an important role such as a teacher,

、教師、医師、看護師などの重要な役割を担っていると見られる人を指し

doctor or nurse.

ます。

That's right! 'Key' in this expression

それは正しい！ この表現の「キー」は

relates to 'vital' or 'important'.

、「バイタル」または「重要」に関連しています。

Not to keys that open locks.

ロックを開くキーではありません。

Correct. And it's been quite a

正しい。 そして、それ

common expression during the

はコロナウイルスのパンデミックの間、かなり一般的な表現でした

coronavirus pandemic. People have

. 人々は、世界的な危機の際

been talking about the importance of

に

key workers being able to do their

主要な労働者が仕事をすることができることの重要性について話してき

jobs during a world crisis.

ました.

That's right. In fact, I could say

それは正しい。 実際、

it's been a key point of discussion.

それは議論の重要なポイントだったと言えます。

I really respect the amazing jobs that

people like doctors, nurses, emergency

医師、看護師、

service staff and teachers do.

救急隊員、教師などの素晴らしい仕事を本当に尊敬しています。

Yes, me too. One thing though,

はい私も。 一つ

Roy... How much did you spend on

だけ、ロイ...

that key-cutting machine?

あのキーカッティングマシンにいくら使ったの?

Enough to say 'please don't

「妻には言わないでください。

tell my wife - she'll be really

彼女は本当に怒るでしょう

angry'. Do you want me

」と言うだけで十分です。

to cut you a new key?

新しい鍵を切ってもらいますか？

No. I don't want to

いいえ、私はあなたを奨励したくありませ

encourage you! Bye, Roy.

ん! さようなら、ロイ。

Bye!

さよなら！