Key worker - The English We Speak

Hello, and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak. I'm Feifei.

We Speak. Jestem Feifei.

And I'm Roy!

A ja jestem Royem!

What are you doing? There are keys

Co robisz? Wszędzie są klucze

everywhere! What is that noise?

! Co to za hałas?

Sorry, I was just cutting some keys!

Przepraszam, właśnie wyciąłem kilka kluczy!

It turns out that I've been doing my job

Okazuje się, że przez te wszystkie lata źle wykonywałem swoją pracę

wrong all these years!

!

Ah! I know what happened. Neil called

Ach! Wiem, co się stało. Neil zadzwonił do

you to say you're not a key worker, right?

ciebie, żeby powiedzieć, że nie jesteś kluczowym pracownikiem, prawda?

Exactly! All this time at the BBC and

Dokładnie! Cały ten czas w BBC i

I hadn't cut a single key! I'm lucky Neil

nie wyciąłem ani jednego klucza! Mam szczęście, że Neil

was so forgiving. He had no idea what

był taki wyrozumiały. Nie miał pojęcia, co

to say when I told him I'd start cutting keys.

powiedzieć, kiedy powiedziałem mu, że zacznę dorabiać klucze.

I'm not surprised he didn't know

Nie dziwię się, że nie wiedział,

what to say! A key worker is someone

co powiedzieć! Kluczowy pracownik to ktoś,

who provides an essential service,

kto świadczy podstawowe usługi, na

like a doctor or nurse.

przykład lekarz lub pielęgniarka.

Yep, that's more logical. I get

Tak, to jest bardziej logiczne.

confused sometimes.

Czasami się mylę.

You do. Let's listen to these

Ty robisz. Posłuchajmy tych

examples while you get rid

przykładów, gdy pozbędziesz się

of those keys.

tych kluczy.

My friends Jorge and Zdenka

Moi przyjaciele Jorge i Zdenka

are both key workers! They do

są kluczowymi pracownikami! Wykonują

the amazing job of teaching kids.

niesamowitą robotę, ucząc dzieci.

Michiko is a key worker, but her

Michiko jest kluczowym pracownikiem, ale jej

class is closed at the moment

klasa jest obecnie zamknięta

due to the outbreak of the virus.

z powodu wybuchu wirusa.

Key workers need to have easy

Kluczowi pracownicy muszą mieć łatwy

access to their places of work

dostęp do swoich miejsc pracy

during the coronavirus crisis.

podczas kryzysu związanego z koronawirusem.

This is The English We Speak from

To jest The English We Speak z

BBC Learning English and we're

BBC Learning English i

talking about the expression 'key worker'.

mówimy o wyrażeniu „pracownik kluczowy”.

This refers to a person who is seen

Odnosi się to do osoby, która jest postrzegana jako

to give an essential service or have

świadcząca podstawowe usługi lub pełniąca

an important role such as a teacher,

ważną rolę, na przykład jako nauczyciel,

doctor or nurse.

lekarz lub pielęgniarka.

That's right! 'Key' in this expression

Zgadza się! „Klucz” w tym wyrażeniu

relates to 'vital' or 'important'.

odnosi się do „istotnego” lub „ważnego”.

Not to keys that open locks.

Nie do kluczy, które otwierają zamki.

Correct. And it's been quite a

Prawidłowy. I było to dość

common expression during the

powszechne wyrażenie podczas

coronavirus pandemic. People have

pandemii koronawirusa. Ludzie

been talking about the importance of

mówili o tym, jak ważna jest możliwość

key workers being able to do their

wykonywania pracy przez kluczowych pracowników

jobs during a world crisis.

podczas światowego kryzysu.

That's right. In fact, I could say

Zgadza się. Właściwie mogę powiedzieć, że

it's been a key point of discussion.

był to kluczowy punkt dyskusji.

I really respect the amazing jobs that

Naprawdę szanuję niesamowitą pracę, jaką wykonują

people like doctors, nurses, emergency

ludzie tacy jak lekarze, pielęgniarki,

service staff and teachers do.

personel pogotowia ratunkowego i nauczyciele.

Yes, me too. One thing though,

Tak ja też. Jedna rzecz,

Roy... How much did you spend on

Roy... Ile wydałeś na

that key-cutting machine?

tę maszynę do dorabiania kluczy?

Enough to say 'please don't

Wystarczy powiedzieć „proszę, nie

tell my wife - she'll be really

mów mojej żonie – będzie naprawdę

angry'. Do you want me

zła”. Chcesz, żebym

to cut you a new key?

wyciął ci nowy klucz?

No. I don't want to

Nie. Nie chcę

encourage you! Bye, Roy.

cię zachęcać! Żegnaj, Royu. Do

Bye!

widzenia!