Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:01
Hello, and welcome to The English
0
1730
1940
Salve e benvenuti a The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3670
2970
We Speak. Sono Feifei.
00:06
And I'm Roy!
2
6640
4749
E io sono Roy!
00:11
What are you doing? There are keys
3
11389
3471
Cosa fai? Ci sono chiavi
00:14
everywhere! What is that noise?
4
14860
3429
ovunque! Cos'è questo rumore?
00:18
Sorry, I was just cutting some keys!
5
18289
2961
Scusa, stavo solo tagliando delle chiavi!
00:21
It turns out that I've been doing my job
6
21250
1949
Si scopre che ho fatto male il mio lavoro
00:23
wrong all these years!
7
23199
2131
per tutti questi anni!
00:25
Ah! I know what happened. Neil called
8
25330
4270
Ah! So cosa è successo. Neil ti ha chiamato
00:29
you to say you're not a key worker, right?
9
29600
4430
per dirti che non sei un lavoratore chiave, giusto?
00:34
Exactly! All this time at the BBC and
10
34030
3140
Esattamente! Per tutto questo tempo alla BBC e
00:37
I hadn't cut a single key! I'm lucky Neil
11
37170
3189
non avevo tagliato una sola chiave! Sono fortunato che Neil
00:40
was so forgiving. He had no idea what
12
40359
3331
sia stato così indulgente. Non aveva idea di cosa
00:43
to say when I told him I'd start cutting keys.
13
43690
2880
dire quando gli ho detto che avrei iniziato a tagliare le chiavi.
00:46
I'm not surprised he didn't know
14
46570
1710
Non mi sorprende che non sapesse
00:48
what to say! A key worker is someone
15
48280
3410
cosa dire! Un lavoratore chiave è qualcuno
00:51
who provides an essential service,
16
51690
2490
che fornisce un servizio essenziale,
00:54
like a doctor or nurse.
17
54180
2320
come un medico o un infermiere.
00:56
Yep, that's more logical. I get
18
56500
2770
Sì, è più logico.
00:59
confused sometimes.
19
59270
2559
A volte mi confondo. Fate
01:01
You do. Let's listen to these
20
61829
2131
. Ascoltiamo questi
01:03
examples while you get rid
21
63960
1720
esempi mentre ti sbarazzi
01:05
of those keys.
22
65680
3980
di quelle chiavi. I
01:09
My friends Jorge and Zdenka
23
69660
1380
miei amici Jorge e Zdenka
01:11
are both key workers! They do
24
71040
1980
sono entrambi lavoratori chiave! Fanno
01:13
the amazing job of teaching kids.
25
73020
3930
lo straordinario lavoro di insegnare ai bambini.
01:16
Michiko is a key worker, but her
26
76950
1620
Michiko è una lavoratrice chiave, ma
01:18
class is closed at the moment
27
78570
1510
al momento la sua classe è chiusa
01:20
due to the outbreak of the virus.
28
80080
3670
a causa dello scoppio del virus. I
01:23
Key workers need to have easy
29
83750
1440
lavoratori chiave devono avere un facile
01:25
access to their places of work
30
85190
1640
accesso ai loro luoghi di lavoro
01:26
during the coronavirus crisis.
31
86830
4950
durante la crisi del coronavirus.
01:31
This is The English We Speak from
32
91780
1850
Questo è The English We Speak di
01:33
BBC Learning English and we're
33
93630
2050
BBC Learning English e stiamo
01:35
talking about the expression 'key worker'.
34
95680
3290
parlando dell'espressione "lavoratore chiave".
01:38
This refers to a person who is seen
35
98970
1700
Questo si riferisce a una persona che è vista
01:40
to give an essential service or have
36
100670
2470
per dare un servizio essenziale o avere
01:43
an important role such as a teacher,
37
103140
2420
un ruolo importante come un insegnante, un
01:45
doctor or nurse.
38
105560
2030
medico o un infermiere.
01:47
That's right! 'Key' in this expression
39
107590
2150
Giusto! 'Chiave' in questa espressione
01:49
relates to 'vital' or 'important'.
40
109740
2640
si riferisce a 'vitale' o 'importante'.
01:52
Not to keys that open locks.
41
112380
2300
Non alle chiavi che aprono le serrature.
01:54
Correct. And it's been quite a
42
114680
1700
Corretto. Ed è stata
01:56
common expression during the
43
116380
1430
un'espressione abbastanza comune durante la
01:57
coronavirus pandemic. People have
44
117810
2730
pandemia di coronavirus. La gente ha
02:00
been talking about the importance of
45
120540
1960
parlato dell'importanza che i
02:02
key workers being able to do their
46
122500
2000
lavoratori chiave siano in grado di svolgere il proprio
02:04
jobs during a world crisis.
47
124500
2990
lavoro durante una crisi mondiale.
02:07
That's right. In fact, I could say
48
127490
1850
Giusto. In effetti, potrei dire che
02:09
it's been a key point of discussion.
49
129340
2479
è stato un punto chiave della discussione.
02:11
I really respect the amazing jobs that
50
131819
2091
Rispetto davvero gli straordinari lavori che svolgono
02:13
people like doctors, nurses, emergency
51
133910
2579
persone come medici, infermieri,
02:16
service staff and teachers do.
52
136489
2401
personale dei servizi di emergenza e insegnanti.
02:18
Yes, me too. One thing though,
53
138890
2797
Si Anche io. Una cosa però,
02:21
Roy... How much did you spend on
54
141687
2743
Roy... Quanto hai speso per
02:24
that key-cutting machine?
55
144430
2289
quella duplicatrice?
02:26
Enough to say 'please don't
56
146719
1731
Abbastanza per dire "per favore non
02:28
tell my wife - she'll be really
57
148450
1399
dirlo a mia moglie, si arrabbierà molto
02:29
angry'. Do you want me
58
149849
1211
". Vuoi che
02:31
to cut you a new key?
59
151060
1239
ti tagli una nuova chiave?
02:32
No. I don't want to
60
152299
1621
No. Non voglio
02:33
encourage you! Bye, Roy.
61
153920
2169
incoraggiarti! Ciao Roy.
02:36
Bye!
62
156089
1390
Ciao!
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.