Key worker - The English We Speak

Hello, and welcome to The English

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I'm Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

And I'm Roy!

그리고 저는 로이입니다!

What are you doing? There are keys

뭐하세요? 곳곳에 열쇠가 있습니다

everywhere! What is that noise?

! 그 소음은 뭐야?

Sorry, I was just cutting some keys!

죄송합니다. 방금 열쇠를 자르고 있었어요!

It turns out that I've been doing my job

내가 그동안 일을 잘못하고 있었다는 것이 밝혀졌습니다

wrong all these years!

!

Ah! I know what happened. Neil called

아! 나는 무슨 일이 일어났는지 압니다. 닐이

you to say you're not a key worker, right?

당신이 핵심 직원이 아니라고 전화했죠, 그렇죠?

Exactly! All this time at the BBC and

정확히! 이 모든 시간 동안 BBC에서

I hadn't cut a single key! I'm lucky Neil

나는 하나의 열쇠를 자르지 않았습니다! Neil이

was so forgiving. He had no idea what

그렇게 관대해서 다행입니다.

to say when I told him I'd start cutting keys.

열쇠를 자르겠다고 말했을 때 그는 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.

I'm not surprised he didn't know

그가 무슨 말을 해야 할지 몰랐다는 것이 놀랍지 않습니다

what to say! A key worker is someone

! 핵심 근로자는

who provides an essential service,

like a doctor or nurse.

의사나 간호사와 같이 필수 서비스를 제공하는 사람입니다.

Yep, that's more logical. I get

네, 그게 더 논리적입니다. 나는

confused sometimes.

가끔 혼란스럽다.

You do. Let's listen to these

당신은. 해당 키를 제거하는 동안 이러한 예를 들어 봅시다

examples while you get rid

of those keys.

.

My friends Jorge and Zdenka

내 친구 Jorge와 Zdenka는

are both key workers! They do

둘 다 핵심 직원입니다! 그들은

the amazing job of teaching kids.

아이들을 가르치는 놀라운 일을 합니다.

Michiko is a key worker, but her

Michiko는 핵심 직원이지만

class is closed at the moment

due to the outbreak of the virus.

바이러스 발생으로 인해 현재 수업이 중단되었습니다.

Key workers need to have easy

주요 근로자는

access to their places of work

during the coronavirus crisis.

코로나바이러스 위기 동안 작업장에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

This is The English We Speak from

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

BBC Learning English and we're

이며

talking about the expression 'key worker'.

'key worker'라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다.

This refers to a person who is seen

이것은

to give an essential service or have

필수적인 서비스를 제공하거나

an important role such as a teacher,

교사,

doctor or nurse.

의사 또는 간호사와 같이 중요한 역할을 하는 것으로 보이는 사람을 말합니다.

That's right! 'Key' in this expression

좋아요! 이 표현에서 '키'는

relates to 'vital' or 'important'.

'중요한' 또는 '중요한'과 관련이 있습니다.

Not to keys that open locks.

자물쇠를 여는 열쇠가 아닙니다.

Correct. And it's been quite a

옳은. 그리고 그것은

common expression during the

coronavirus pandemic. People have

코로나 바이러스 대유행 동안 꽤 흔한 표현이었습니다. 사람들은 세계적 위기 상황에서 핵심 인력이 업무를 수행할 수 있는 능력

been talking about the importance of

의 중요성에 대해 이야기해 왔습니다

key workers being able to do their

jobs during a world crisis.

.

That's right. In fact, I could say

좋아요. 사실

it's been a key point of discussion.

그것이 논의의 핵심 포인트였다고 말할 수 있습니다.

I really respect the amazing jobs that

저는

people like doctors, nurses, emergency

의사, 간호사, 응급

service staff and teachers do.

서비스 직원 및 교사와 같은 사람들이 하는 놀라운 일을 정말 존경합니다.

Yes, me too. One thing though,

어 나도 그래. 하지만 한 가지,

Roy... How much did you spend on

로이...

that key-cutting machine?

그 열쇠 절단기에 얼마를 썼나요?

Enough to say 'please don't

'

tell my wife - she'll be really

아내에게 말하지 마세요. 그녀가 정말

angry'. Do you want me

화를 낼 것입니다.'라고 말하는 것으로 충분합니다.

to cut you a new key?

새 열쇠를 잘라 드릴까요?

No. I don't want to

아니요. 격려하고 싶지 않습니다

encourage you! Bye, Roy.

! 안녕, 로이.

Bye!

안녕!