Trump arrested: BBC News Review

Donald Trump arrested and charged with business fraud.

ドナルド・トランプが逮捕され 、ビジネス詐欺で起訴されました。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです 。

I'm Neil. And I'm Beth.

私はニールです。 そして私はベスです。

Make sure you watch to the end to learn vocabulary

最後まで見て、

to talk about this story.

この物語について話すための語彙を学びましょう。

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

このビデオのように、私たちのチャンネルに登録することを忘れないでください。

and try the quiz on our website.

また、私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください。

Now, the story.

さて、物語。

Donald Trump has become

ドナルド・トランプは、

the first ex-US president to be arrested

逮捕され

and charged with criminal offences.

、刑事犯罪で起訴された最初の元米国大統領になりました。

He's accused of business fraud connected to money paid to an adult film actress

彼は、2016 年の大統領選挙で勝利する直前に、アダルト映画女優に支払われた金銭に関連するビジネス詐欺で告発されました。

shortly before he won the presidential election in 2016.

The case comes as he campaigns to be president again

この事件は、彼が 2024 年の大統領選挙で 再び大統領になるためのキャンペーンを行っているときに起こります

in the 2024 election.

。

Trump pleaded not guilty when he appeared in court on Tuesday.

トランプ氏は 火曜日に法廷に出廷した際、無罪を主張した。

You've been looking at the headlines, Beth.

あなたは見出しを見てきました 、ベス。

What's the vocabulary?

語彙力は？

We have 'mugshot', 'unfolded'

「mugshot」、「unfolded」、

and 'rails against'. This is News Review from

「rails against」があります。 BBCラーニングイングリッシュ のニュースレビューです

BBC Learning English.

。 最初の見出しを

Let's have a look at our first headline.

見てみましょう 。

This is from The Telegraph.

これはテレグラフからのものです。

Donald Trump campaign releases mugshot t-shirt.

ドナルド・トランプ陣営が マグショットTシャツをリリース。

So, Donald Trump's campaign team have released a mugshot t-shirt.

それで、ドナルド・トランプのキャンペーンチームは マグショットTシャツをリリースしました.

'Mugshot' is a word

「マグショット」は、

we've heard and seen a lot of in the last few days.

ここ数日でよく耳にする言葉です。

Is it connected to this mug?

このマグカップにつながっていますか？

Well, that is a mug Neil,

まあ、それはマグニールです

but the 'mug' in mugshot is actually a different word.

が、マグショットの「マグ」は 実際には別の言葉です.

It means 'face'. Now,

「顔」という意味です。 さて、

the second part of that word is 'shot' and 'shot' is another word for 'photo'.

その単語の 2 番目の部分は 'shot' で、 'shot' は 'photo' の別の単語です。

OK, so, simple then -

わかりました、それでは簡単ですが、

a mugshot is a photo of someone's face,

マグショットは 誰かの顔の写真ですか、

or is there more to it? There is more.

それともそれ以上のものがありますか? もっとある。

So, a mugshot is a particular photo that the police take

したがって、マグショットとは、

when somebody is arrested.

誰かが逮捕されたときに警察が撮影する特定の写真です。

We should say that Trump didn't actually have a mugshot taken,

トランプは 実際にマグショットを撮っていなかったと言うべきです

but t-shirts with a mugshot of him have appeared anyway.

が、とにかく彼のマグショットが入ったTシャツが 登場しました.

  One last important point.

最後に重要なポイントを 1 つ。

We've said the word 'mug' means 'face', so, can I say

「マグ」という言葉は 「顔」を意味すると言いましたが、

'she has such a pretty mug'? No. 'mug' does mean 'face',

「彼女はとてもかわいいマグカップを持っている」と言えますか? いいえ、「mug」は「顔」を意味しますが、

but it's only used in a negative way

否定的な意味でのみ使用され

and it's actually quite often used with the adjective

、実際には 形容詞

'ugly' - an ugly mug.

「ugly」(醜いマグカップ) と一緒に使用されることがよくあります。

OK, so be careful with that.

わかりましたので、気をつけてください。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

This is from The Times of India. Surrender, arrest and then a rally:

これはThe Times of Indiaからのものです。 降伏、逮捕、そして集会:

How the day unfolded for former US president Donald Trump.

元米国大統領ドナルド・トランプの一日はどのように展開したか .

So, this headline describes the events

ですから、この見出しは、ドナルド・トランプが逮捕された日の出来事を説明しています

of the day when Donald Trump was arrested.

。

The word we're looking at is 'unfolded'.

私たちが見ている言葉は「展開」です。

Can you tell us about it, Beth?

それについて教えてもらえますか、ベス？

Yeah. Well, let me demonstrate the literal meaning of 'unfolded'.

うん。 さて、 「展開」の文字通りの意味を示しましょう。

This is my script.

これは私のスクリプトです。

It's folded

折れている

so I can't read it.

ので読めません。

I can't see what's inside.

中身が見えません。

I don't know the detail.

詳細はわかりません。

But, if I unfold it,

しかし、それを広げてみると、

then I can see what it says.

それが何を言っているのかがわかります。

Now, that's literal but, in the headline, it's metaphorical.

これは文字通りですが、 見出しでは比喩的です。 見出しでは

It is metaphorical in the headline,

比喩的です

but the meaning is the same as in your literal example.

が、意味は 文字通りの例と同じです。

So, we can say that events unfolded.

したがって、 イベントが展開されたと言えます。

It means we didn't know what would happen at first,

最初は何が起こるかわかりませんでした

but as the day developed, things became clearer.

が、日が経つにつれて 状況が明らかになりました。

Yes. And as you said, we often use unfolded, with 'events' and 'story'.

はい。 そして、あなたが言ったように、 「イベント」と「ストーリー」で展開されたものをよく使用します。

Neil, have you seen the TV

ニール、テレビシリーズのザ・クラウンを見たことがありますか

series, The Crown?

?

I have seen it, yes. I thought it was a bit boring

見ました、はい。 最初は つまらないと思っていたのです

at first, but as the story unfolded,

が、話が進むにつれてだんだんと

things became clearer.

分かってきました。

I really started enjoying it.

本当に楽しみ始めました。

Let's look at that again.

もう一度見てみましょう。 次の見出し

Let's look at our next headline.

を見てみましょう 。

This is from The Hill.

これはヒルからです。

Trump rails against charges in post-arraignment speech at Mar-a-Lago.

トランプ氏は、 マー・ア・ラーゴでの罪状認否後の演説で起訴に反対している。

So, this headline is about the speech that Donald Trump made

ですから、この見出しは、 ドナルド・トランプが罪状

after his arraignment. Now, 'arraignment' is a legal word that

認否後に行ったスピーチに関するものです。 さて、 「罪状認否」とは、

describes the process of being arrested,

逮捕され、

charged, appearing in court and pleading guilty or not guilty.

起訴され、出廷し、 有罪または無罪を主張するプロセスを表す法律用語です。

But, the vocabulary

しかし、

we're looking at is 'rails against'. There is a familiar looking

私たちが見ている語彙は「rails against」です。 見た目も響きもおなじみの

and sounding word in there - 'rails'.

「レール」という言葉があります。

But, this is not about trains, is it?

でも、電車の話じゃないです よね？

No, it's not. So, if you 'rail against'

いいえ、ちがいます。 ですから、何かに 「抵抗」すると

something, then you complain about it very angrily

、 非常に怒って不平を言います

and this is not just the anger that you feel if the bus is late.

が、これは バスが遅れた場合に感じる怒りだけではありません。

It's real anger.

本当の怒りです。

Yeah. That's right. Well, you might rail against the bus company

うん。 それは正しい。 ええと、

if it's late every day and it makes you late for work every day

毎日遅れて、 毎日仕事に遅れて、

and you get in trouble because of it.

それが原因でトラブルに巻き込まれると、バス会社を怒らせるかもしれません。

You would feel very angry and have a kind of long complaint and

あなたは非常に怒って、 一種の長い不平を言うでしょう。

that's what it means to 'rail against' something.

それが 何かに「抵抗する」ということです。

Yeah, and take note, because we can also

ええ、注意してください。'rail

say 'rail at'. So, 'rail at' or 'rail against'

at' とも言えるからです。 つまり、何かに「レールを 向ける」または「レールに反対する」ということです

something. And a similar word is 'rant'. Now, again,

。 似たような言葉に 「暴言」があります。 繰り返しますが、

that means to talk or shout angrily about

これは

something you really dislike. OK, let's look at that again.

本当に嫌いなことについて怒って話したり叫んだりすることを意味します。 わかりました、もう一度見てみましょう。

We've had 'mugshot' - photo

「マグショット」とは、逮捕時に警察

of a person's face taken by the police when they're arrested.

が撮影した人物の顔の写真です 。

'unfolded' - became clear as it developed.

「展開」 - 展開するにつれて明らかになりました 。

And 'rails against' - complains angrily.

そして 'rails against' - 怒って文句を言います。

And if you want to learn more vocabulary

そして、トランプ関連の話でより多くの語彙を学びたい場合は、

with a Trump-related story

then click here now!

今すぐここをクリックしてください!

And don't forget to subscribe to our channel

また、別のビデオを見逃さないように、チャンネルに登録することを忘れないでください

so you never miss another video.

。

Thanks for joining us. Bye! Bye!

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら！ さよなら！