Trump arrested: BBC News Review

Donald Trump arrested and charged with business fraud.

도널드 트럼프는 사업 사기 혐의로 체포되어 기소되었습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary

to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

저희 채널을 구독하고 이 비디오를 좋아

and try the quiz on our website.

하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기.

Donald Trump has become

도널드 트럼프는 형사 범죄로 체포되어 기소된

the first ex-US president to be arrested

최초의 전직 미국 대통령이 되었습니다

and charged with criminal offences.

.

He's accused of business fraud connected to money paid to an adult film actress

그는 2016년 대선에서 당선되기 직전에 성인 영화 배우에게 지급된 돈과 관련된 사업 사기 혐의로 기소되었습니다.

shortly before he won the presidential election in 2016.

The case comes as he campaigns to be president again

이 사건은 그가 2024년 대선에서 다시 대통령에 출마하기 위해 캠페인을 벌이던 중 발생했습니다

in the 2024 election.

.

Trump pleaded not guilty when he appeared in court on Tuesday.

트럼프는 화요일 법정에 출두하면서 무죄를 주장했다.

You've been looking at the headlines, Beth.

당신은 헤드라인을 보고 있었어요, 베스.

What's the vocabulary?

어휘가 무엇입니까?

We have 'mugshot', 'unfolded'

'mugshot', 'unfolded',

and 'rails against'. This is News Review from

'rails against'가 있습니다. 이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다

BBC Learning English.

.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from The Telegraph.

이것은 텔레그래프에서 온 것입니다.

Donald Trump campaign releases mugshot t-shirt.

도널드 트럼프 캠페인, 머그샷 티셔츠 출시.

So, Donald Trump's campaign team have released a mugshot t-shirt.

그래서 도널드 트럼프의 캠페인 팀이 머그샷 티셔츠를 출시했습니다.

'Mugshot' is a word

'머그샷'은 지난 며칠 동안

we've heard and seen a lot of in the last few days.

우리가 많이 듣고 본 단어입니다 .

Is it connected to this mug?

이 머그에 연결되어 있습니까?

Well, that is a mug Neil,

음, 저건 머그 닐인데,

but the 'mug' in mugshot is actually a different word.

머그샷의 '머그'는 사실 다른 단어입니다.

It means 'face'. Now,

얼굴'이라는 뜻이다. 이제

the second part of that word is 'shot' and 'shot' is another word for 'photo'.

그 단어의 두 번째 부분은 'shot' 이고 'shot'은 'photo'의 또 다른 단어입니다.

OK, so, simple then -

자, 그러면 간단합니다.

a mugshot is a photo of someone's face,

머그샷은 누군가의 얼굴 사진입니다.

or is there more to it? There is more.

아니면 더 많은 것이 있습니까? 더 있습니다.

So, a mugshot is a particular photo that the police take

따라서 머그샷은

when somebody is arrested.

누군가가 체포되었을 때 경찰이 찍는 특별한 사진입니다.

We should say that Trump didn't actually have a mugshot taken,

우리는 트럼프가 실제로 머그샷을 찍지 않았다고 말해야

but t-shirts with a mugshot of him have appeared anyway.

하지만 그의 머그샷이 있는 티셔츠는 어쨌든 등장했습니다.

  One last important point.

마지막 중요한 포인트.

We've said the word 'mug' means 'face', so, can I say

머그는 얼굴을 뜻한다고 했는데,

'she has such a pretty mug'? No. 'mug' does mean 'face',

머그가 이렇게 예쁘다고 해도 될까요? 아닙니다. '머그'는 '얼굴'을 의미

but it's only used in a negative way

하지만 부정적인 의미로만 사용되며

and it's actually quite often used with the adjective

실제로

'ugly' - an ugly mug.

'못생긴'이라는 형용사와 함께 자주 사용됩니다.

OK, so be careful with that.

알겠습니다. 조심하세요.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from The Times of India. Surrender, arrest and then a rally:

타임즈 오브 인디아에서 퍼온 글입니다. 항복, 체포, 그리고 집회: 도널드 트럼프

How the day unfolded for former US president Donald Trump.

전 미국 대통령의 하루가 어떻게 전개되었는가 .

So, this headline describes the events

따라서 이 헤드라인은

of the day when Donald Trump was arrested.

Donald Trump가 체포된 날의 사건을 설명합니다.

The word we're looking at is 'unfolded'.

우리가 보고 있는 단어는 '펼치다'입니다.

Can you tell us about it, Beth?

그것에 대해 말해 줄 수 있니, 베스?

Yeah. Well, let me demonstrate the literal meaning of 'unfolded'.

응. 음, '펼쳐진'의 문자 그대로의 의미를 보여드리겠습니다.

This is my script.

이것은 내 스크립트입니다.

It's folded

접혀 있어서

so I can't read it.

읽을 수가 없습니다.

I can't see what's inside.

나는 안에 무엇이 있는지 볼 수 없습니다.

I don't know the detail.

나는 세부 사항을 모른다.

But, if I unfold it,

하지만 펼치면

then I can see what it says.

내용을 알 수 있습니다.

Now, that's literal but, in the headline, it's metaphorical.

자, 그것은 문자 그대로지만 헤드라인에서는 은유적입니다.

It is metaphorical in the headline,

제목에서는 은유적이

but the meaning is the same as in your literal example.

지만 의미는 문자 그대로의 예와 동일합니다.

So, we can say that events unfolded.

그래서 우리는 사건이 전개되었다고 말할 수 있습니다.

It means we didn't know what would happen at first,

처음에는 무슨 일이 일어날지 몰랐지만

but as the day developed, things became clearer.

날이 갈수록 상황이 더 명확해졌다는 뜻입니다.

Yes. And as you said, we often use unfolded, with 'events' and 'story'.

예. 그리고 당신이 말했듯이 우리는 종종 '이벤트'와 '스토리'와 함께 펼쳐진 것을 사용합니다.

Neil, have you seen the TV

닐, TV

series, The Crown?

시리즈 The Crown 본 적 있어?

I have seen it, yes. I thought it was a bit boring

나는 그것을 보았다, 예. 처음에는 좀 지루하다고 생각했는데

at first, but as the story unfolded,

이야기가 진행될수록

things became clearer.

내용이 명확해졌습니다.

I really started enjoying it.

나는 그것을 정말로 즐기기 시작했다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from The Hill.

이것은 더 힐에서 온 것입니다.

Trump rails against charges in post-arraignment speech at Mar-a-Lago.

트럼프는 Mar-a-Lago에서 기소 후 연설에서 혐의에 대해 비난합니다.

So, this headline is about the speech that Donald Trump made

따라서 이 헤드라인은 도널드 트럼프가

after his arraignment. Now, 'arraignment' is a legal word that

기소 후 한 연설에 관한 것입니다. 이제 'arraignment'는

describes the process of being arrested,

체포,

charged, appearing in court and pleading guilty or not guilty.

기소, 법정 출두 및 유죄 또는 무죄를 주장하는 과정을 설명하는 법률 용어입니다.

But, the vocabulary

그러나

we're looking at is 'rails against'. There is a familiar looking

우리가 보고 있는 어휘는 'rails against'입니다. 거기에는 '레일'이라는 익숙한 모양

and sounding word in there - 'rails'.

과 소리의 단어가 있습니다 .

But, this is not about trains, is it?

그러나 이것은 기차에 관한 것이 아닙니다.

No, it's not. So, if you 'rail against'

아니, 그렇지 않아. 그래서 만약 당신이 무언가에 대해 'rail against'한다면

something, then you complain about it very angrily

당신은 그것에 대해 매우 화를 내며 불평하며

and this is not just the anger that you feel if the bus is late.

이것은 단지 버스가 늦을 때 당신이 느끼는 분노가 아닙니다.

It's real anger.

진짜 분노입니다.

Yeah. That's right. Well, you might rail against the bus company

응. 좋아요. 글쎄, 당신은 버스 회사에 대해 비난할 수 있습니다.

if it's late every day and it makes you late for work every day

매일 지각하면 매일 지각하게 되고

and you get in trouble because of it.

그것 때문에 문제가 생길 수 있습니다.

You would feel very angry and have a kind of long complaint and

당신은 매우 화가 나고 일종의 긴 불평을 할 것입니다. 그것이 무엇인가에 대해

that's what it means to 'rail against' something.

'레일에 대항'하는 것의 의미입니다.

Yeah, and take note, because we can also

예, 참고하세요.

say 'rail at'. So, 'rail at' or 'rail against'

'rail at'도 말할 수 있으니까요. 그래서 'rail at' 또는 'rail against'입니다

something. And a similar word is 'rant'. Now, again,

. 그리고 비슷한 단어는 'rant'입니다. 자, 다시 말하지만

that means to talk or shout angrily about

그것은

something you really dislike. OK, let's look at that again.

당신이 정말 싫어하는 것에 대해 화를 내며 말하거나 소리치는 것을 의미합니다. 좋아, 다시 보자.

We've had 'mugshot' - photo

우리는 '머그샷'을 찍었습니다.

of a person's face taken by the police when they're arrested.

경찰이 체포되었을 때 찍은 사람의 얼굴 사진입니다.

'unfolded' - became clear as it developed.

'펼쳐진' - 전개되면서 명확해졌습니다 .

And 'rails against' - complains angrily.

그리고 '레일 반대'-화가 나서 불평합니다. 트럼프 관련 이야기로

And if you want to learn more vocabulary

더 많은 어휘를 배우고 싶다면

with a Trump-related story

then click here now!

지금 여기를 클릭하세요!

And don't forget to subscribe to our channel

so you never miss another video.

또 다른 동영상을 놓치지 않도록 저희 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

Thanks for joining us. Bye! Bye!

함께해주셔서 감사합니다. 안녕! 안녕!