Is gaming a sport? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: こんにちは、6 Minute English へようこそ

English. I'm Neil.

。 私はニールです。

Catherine: Hello. I'm Catherine.

キャサリン: こんにちは。 私はキャサリンです。

Neil: And if I say to you, Catherine,

ニール：それで、キャサリン、

fortnight, what do you think of?

2 週間前と言ったら、どう思いますか?

Catherine: Well, that's easy, Neil. A

キャサリン: うん、それは簡単だよ、ニール。

fortnight is a period of two weeks.

2 週間は 2 週間の期間です。

Neil: Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t,

ニール：そうですね、f-o-r-t-n-i-g-h-t と綴られる fortnight は、

is indeed a period of two weeks. But

実際には 2 週間の期間です。 しかし

Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online

、F-o-r-t-n-i-t-e と綴られる Fortnite

computer game that has become

incredibly popular in

は、非常に短い期間で信じられないほどの人気を博したオンライン コンピューター ゲームです

a very short period of time.

。

Catherine: As well as popular, it's also

Catherine: 人気があるだけでなく、

very competitive. And you're soon going

非常に競争力があります。 そして、すぐに

to be able to make big money playing it

それをプレイして大金を稼ぐ

and you can even hire people to be your

ことができるようになり、フォートナイトのコーチになる人を雇うことさえできます

Fortnite coach.

.

Neil: Well, before we hear a little more

Neil: そうですね、このトピックについてもう少し詳しく聞く前

about this topic, it's time for our quiz.

に、クイズの時間です。

These days we play computer games on

最近では、携帯電話でコンピューター ゲームをプレイしてい

our phones, we can hold them in our

ます。携帯電話を手に持つことができます

hands. In 1950 Bertie the Brain

。 1950 年、Bertie the Brain

was the name of one of the very

は最初のコンピューター ゲームの 1 つの名前でした

first computer games. It played a simple

。 三目

game of noughts and crosses, also called

並べとも呼ばれる、ゼロとクロスの単純なゲームをプレイしました

tic-tac-toe. But how tall was this

。 しかし、このコンピューターはどのくらいの高さでした

computer? Was it...

か? それは...

a) one metre tall; b) about four metres tall or

a) 高さ 1 メートル。 b) 高さ約 4 メートル、または

c) about ten metres tall?

c) 高さ約 10 メートル?

Catherine: Well, if it was the 1950s,

Catherine: ええと、もし 1950 年代だったら、

computers were huge, so I'm going to go

コンピューターは巨大だったので

for ten metres.

、10 メートルにします。

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

ニール：わかりました。 あなたが正しいかどうかは

at the end of the programme. eSports or

、プログラムの最後でわかります。 eSports や

computer games competitions are now a

コンピューター ゲームの競技会は今や当たり前の

thing. In some markets they are huge and

ことになっています。 一部の市場では、それらは巨大であり

they are even discussing including

them in the Olympic Games. Kyle

、オリンピックに含めることさえ議論しています. Kyle

Jackson is a 13-year-old gamer who's

Jackson は

been asked to join a team. How long does

、チームへの参加を求められた 13 歳のゲーマーです。

he say he's been playing video games?

彼はどのくらいビデオゲームをプレイしていると言っていますか?

Kyle Jackson: I've played video games all

Kyle Jackson: 基本的に、私はずっとビデオ ゲームをプレイしてきました

my life, basically. I started playing

。 私が競技を始めたの

competitively when I was around nine or

は、9 歳か

ten. I got into like Halo, Call of Duty,

10 歳の頃でした。 Halo や Call of Duty などのゲームにはまってしまいまし

games like that. And I just...

た。 そして、私はちょうど...

I realised that I could probably

私が今の

like go to a pro (professional) level, if

レベルでプレーし続ければ、おそらくプロ（プロ）レベルに行きたいと思うことに気づき

I keep playing at the level I am.

ました。

Catherine: He said that he's been playing

キャサリン: 彼は、ずっとコンピュータ ゲームをプレイしてきたと言い

computer games all his life. Now that

ました。

might be a little exaggeration, but he's

少し大げさかもしれませんが、

probably been playing them ever since he

彼は物心ついた時からずっとプレイしていたのでしょう

can remember. When he was nine or ten

。 彼は 9 歳か 10 歳のとき

he started playing competitively, which

means he started playing

in competitions against other people.

に競技を始めました。

Neil: He talks about a number of games

ニール：彼はハマったゲームの数々

that he got into. This is a good

について語っています。 これはいい

expression. If you are into something

表現です。 あなたが何かに

you are very interested in it and to get into

夢中になっている場合、あなたはそれに非常に興味を持ってい

something describes the process of

becoming interested in that thing.

ます。

Catherine: In Kyle's case, it was computer

Catherine: Kyle の場合、それはコンピューター ゲームでした。

games and he got so good that he's

彼はとても上手になったので

thinking about playing at a professional

、プロ レベルでプレーすることを考えてい

level. Doing something as a professional

ます。 プロとして何かを

means that it's more than a hobby or

するということは、それが趣味や娯楽以上のものであることを意味し

pastime. It's something someone

ます。 それ

pays you to do because you are really

は、あなたが本当に上手だから、誰かがあなたにお金を払ってやることです

good at it.

。

Neil: George Yao is a former gaming

ニール: ジョージ ヤオは元ゲーム

champion who is now Director of Media

チャンピオンで、現在はチーム シークレットのメディア ディレクターを務めてい

of Team Secret.

ます。

Team Secret are like a regular sports

チーム シークレットは、通常のスポーツ チームのようなもの

team. They have a group of players who

です。 彼らには、他のチームと試合や競争をするプレーヤーのグループがあり

play matches and competitions against

other teams. Except these are not regular

ます。 ただし、これらは通常のスポーツではありません

sports. These are eSports and they are

。 これらは eSports であり、

big business. Here's George Yao.

大きなビジネスです。 ジョージ・ヤオです。

George Yao: It's becoming a multi-billion-dollar industry:

George Yao: 数十億ドル規模の産業になりつつあります。

just games, production

ゲーム、ゲームの制作

of games, publishing of games and the

、ゲームの公開、

eSports scene. So it's not just one thing

e スポーツ シーンだけです。 ですから

now, it's a whole industry.

、今は 1 つのことではなく、業界全体です。

Catherine: So George Yao says that online

キャサリン: ジョージ・ヤオは、オンライン

gaming is becoming a multi-billion-dollar

ゲームは数十億ドル規模の産業になりつつあると言っています

industry. We usually think of industry as

。 私たちは通常、産業を工場や製造業と考えています

factories and manufacturing. But it can

。 しかし、それはビジネスを作るために集まった多くの異なる要素

also apply to other areas as well that

を含む他の分野にも適用できます

involve a lot of different elements that

come together to make a business.

.

Neil: Different elements that he mentions

Neil: 彼

as part of this industry are creating

がこの業界の一部として言及しているさまざまな要素は、

games, publishing games and the eSports

ゲームの作成、ゲームの公開、および e スポーツ

scene. The word here scene here refers to

シーンです。 ここでのシーンという言葉

the world of eSports: the events, the

は、eSports の世界、つまりイベント、

competitions and the players. And many

大会、選手を指しています。 そして、多くの

people want to be part of that scene.

人がそのシーンの一部になりたいと思っています。

Right, now, let's get the answer

では

to our quiz question about the size of that

、1950 年代のコンピューター ゲームのサイズに関するクイズの質問に答えてみましょう

1950s computer game. Was it...

。 それは...

a) one metre tall; b) four metres tall or

a) 高さ 1 メートル。 b) 高さ 4 メートル、または

c) ten metres tall?

c) 高さ 10 メートル?

What did you say, Catherine?

何て言ったの、キャサリン？

Catherine: I went for ten metres, Neil.

キャサリン: 私は 10 メートル行きました、ニール。

Neil: Well, unfortunately it was four metres.

ニール：ええと、残念ながらそれは 4 メートルでした。

Catherine: Still quite big though - imagine

キャサリン: それでもかなり大きい

you couldn't get those in your pocket,

ですが、ポケットに入れることができないと想像してみてください

could you?

ね?

Neil: I'd rather not! But I would like to

ニール：いやだ！ しかし、

review today's vocabulary.

今日の語彙を復習したいと思います。

Catherine: We started off with the word

キャサリン: 私たちはこの言葉

for a period of two weeks - a fortnight.

から 2 週間、つまり 2 週間にわたって話し始めました。

But with a different spelling, Fortnite is

しかし、別のスペルで、Fortnite

also a very popular video game.

は非常に人気のあるビデオ ゲームでもあります。

Neil: Multi-player video game

Neil:

competitions which people pay to go and

参加者が参加費を払って

watch are known as eSports.

観戦するマルチプレイヤー ビデオ ゲーム大会は、eSports として知られています。

Playing against other people is

他の人と対戦することは

playing competitively. Do you like to play

、競争的にプレーすることです。

multi-player video games, Catherine?

キャサリン、マルチプレイヤー ビデオ ゲームは好きですか?

Catherine: I've never really got into them

Catherine: 1 つか 2 つ試したことはありますが、本当にハマったことは

even though I've tried one or two. And

ありません。 そして

that was one of our other expressions,

、それは私たちの別の表現の 1 つでした

to get into something - to become really

interested in something.

。何かに没頭すること、何かに本当に興味を持つことです。

Neil: Same here, I enjoy playing a little

ニール：ここでも同じです。少しは演奏を楽しんでい

bit but I could never be a professional.

ますが、プロになることはできませんでした。

I couldn't get paid to do it as a job.

仕事としてはお金をもらえませんでした。

Catherine: Of course not, you're already a

キャサリン: もちろん

professional broadcaster, Neil.

違います。ニール、あなたはすでにプロの放送局です。 さまざまな部分

An area of business that is made up of

で構成されるビジネスの領域は

different parts can be described as an

、産業として説明できます

industry. The video game industry is a

。 ビデオゲーム業界は、

multi-billion-dollar business. And we also

数十億ドル規模のビジネスです。 また

talk about, for example, the fashion

、たとえばファッション

industry and the movie industry.

業界や映画業界についても話します。

Neil: And finally there was the word

ニール：そして最後にシーンという言葉がありました

scene. This noun is used to describe

。 この名詞は

the world of a particular activity.

、特定の活動の世界を説明するために使用されます。

Catherine: So the eSport scene, for

Catherine: たとえば、eSport シーン

example, is the world of eSports. The

は eSports の世界です。

games, the teams, the competitions,

ゲーム、チーム、大会

the audiences. It's all part of the scene

、観客。 それはすべてシーンの一部

Neil: Well, that's all from the 6 Minute

です Neil: 今日の 6 Minute

English scene today. Do join us again, but

English のシーンは以上です。 もう一度参加してください。

if you can't wait, you can find us

待ちきれない場合は

on Facebook, Twitter, Instagram and

、Facebook、Twitter、Instagram、

YouTube, and of course on our

YouTube、そしてもちろん

website bbclearningenglish.com.

ウェブサイト bbclearningenglish.com で私たちを見つけることができます。

Thanks for joining us and goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。

Catherine: Goodbye!

キャサリン：さようなら！