Is gaming a sport? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Cześć i witamy w 6-minutowym

English. I'm Neil.

angielskim. Jestem Neilem.

Catherine: Hello. I'm Catherine.

Katarzyna: Cześć. Jestem Katarzyna.

Neil: And if I say to you, Catherine,

Neil: A jeśli powiem ci, Catherine,

fortnight, what do you think of?

za dwa tygodnie, o czym myślisz?

Catherine: Well, that's easy, Neil. A

Catherine: Cóż, to proste, Neil.

fortnight is a period of two weeks.

Dwa tygodnie to okres dwóch tygodni.

Neil: Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t,

Neil: Cóż, dwa tygodnie, pisane f-o-r-t-n-i-g-h-t,

is indeed a period of two weeks. But

to faktycznie okres dwóch tygodni. Ale

Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online

Fortnite, pisane F-o-r-t-n-i-t-e, to internetowa

computer game that has become

gra komputerowa, która stała się

incredibly popular in

niezwykle popularna w

a very short period of time.

bardzo krótkim czasie.

Catherine: As well as popular, it's also

Catherine: Poza tym, że jest popularna, jest też

very competitive. And you're soon going

bardzo konkurencyjna. Wkrótce będziesz

to be able to make big money playing it

mógł zarabiać duże pieniądze, grając w to,

and you can even hire people to be your

a nawet zatrudnić ludzi, którzy będą twoimi

Fortnite coach.

trenerami Fortnite.

Neil: Well, before we hear a little more

Neil: Cóż, zanim usłyszymy trochę więcej

about this topic, it's time for our quiz.

na ten temat, czas na nasz quiz. W

These days we play computer games on

dzisiejszych czasach gramy w gry komputerowe na

our phones, we can hold them in our

naszych telefonach, możemy je trzymać w

hands. In 1950 Bertie the Brain

dłoniach. W 1950 roku Bertie the Brain

was the name of one of the very

była nazwą jednej z

first computer games. It played a simple

pierwszych gier komputerowych. Grała w prostą

game of noughts and crosses, also called

grę w kółko i krzyżyk, zwaną także

tic-tac-toe. But how tall was this

kółko i krzyżyk. Ale jak wysoki był ten

computer? Was it...

komputer? Czy to było...

a) one metre tall; b) about four metres tall or

a) metr wysokości; b) około czterech metrów wzrostu lub

c) about ten metres tall?

c) około dziesięciu metrów wzrostu?

Catherine: Well, if it was the 1950s,

Catherine: Cóż, jeśli to były lata pięćdziesiąte,

computers were huge, so I'm going to go

komputery były ogromne, więc pójdę

for ten metres.

na dziesięć metrów.

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

Niall: OK. Cóż, pod koniec programu przekonamy się, czy masz rację

at the end of the programme. eSports or

. Zawody e-sportowe czy

computer games competitions are now a

gry komputerowe to już na

thing. In some markets they are huge and

porządku dziennym. Na niektórych rynkach są one ogromne i

they are even discussing including

dyskutuje się nawet o włączeniu

them in the Olympic Games. Kyle

ich do igrzysk olimpijskich. Kyle

Jackson is a 13-year-old gamer who's

Jackson jest 13-letnim graczem, którego

been asked to join a team. How long does

poproszono o dołączenie do drużyny. Mówi, że od jak dawna

he say he's been playing video games?

gra w gry wideo?

Kyle Jackson: I've played video games all

Kyle Jackson: Zasadniczo grałem w gry wideo przez całe

my life, basically. I started playing

życie. Zacząłem grać

competitively when I was around nine or

konkurencyjnie, kiedy miałem około dziewięciu lub

ten. I got into like Halo, Call of Duty,

dziesięciu lat. Zainteresowałem się takimi grami jak Halo, Call of Duty i

games like that. And I just...

tym podobne. I po prostu...

I realised that I could probably

zdałem sobie sprawę, że prawdopodobnie mógłbym

like go to a pro (professional) level, if

przejść na poziom pro (professional), jeśli

I keep playing at the level I am.

będę grał na poziomie, na którym jestem.

Catherine: He said that he's been playing

Catherine: Powiedział, że

computer games all his life. Now that

całe życie gra w gry komputerowe.

might be a little exaggeration, but he's

Może to trochę przesada, ale

probably been playing them ever since he

prawdopodobnie gra na nich odkąd

can remember. When he was nine or ten

pamięta. Kiedy miał dziewięć lub dziesięć lat,

he started playing competitively, which

zaczął grać wyczynowo, co

means he started playing

oznacza, że ​​zaczął grać

in competitions against other people.

w zawodach z innymi ludźmi.

Neil: He talks about a number of games

Neil: Mówi o wielu grach, w

that he got into. This is a good

które się wpakował. To jest dobre

expression. If you are into something

wyrażenie. Jeśli jesteś w coś zaangażowany,

you are very interested in it and to get into

jesteś tym bardzo zainteresowany, a wejście w

something describes the process of

coś opisuje proces

becoming interested in that thing.

zainteresowania się tą rzeczą.

Catherine: In Kyle's case, it was computer

Catherine: W przypadku Kyle'a były to

games and he got so good that he's

gry komputerowe i stał się tak dobry, że

thinking about playing at a professional

myśli o graniu na profesjonalnym

level. Doing something as a professional

poziomie. Robienie czegoś jako profesjonalista

means that it's more than a hobby or

oznacza, że ​​jest to coś więcej niż hobby czy

pastime. It's something someone

rozrywka. To coś, za co ktoś

pays you to do because you are really

ci płaci, bo jesteś

good at it.

w tym naprawdę dobry.

Neil: George Yao is a former gaming

Neil: George Yao jest byłym

champion who is now Director of Media

mistrzem gier, a obecnie jest dyrektorem ds. mediów

of Team Secret.

w Team Secret.

Team Secret are like a regular sports

Team Secret są jak zwykła

team. They have a group of players who

drużyna sportowa. Mają grupę graczy, którzy

play matches and competitions against

rozgrywają mecze i rywalizują z

other teams. Except these are not regular

innymi zespołami. Tylko, że to nie są zwykłe

sports. These are eSports and they are

sporty. To jest e-sport i to jest

big business. Here's George Yao.

wielki biznes. Oto George Yao.

George Yao: It's becoming a multi-billion-dollar industry:

George Yao: Staje się przemysłem wartym wiele miliardów dolarów:

just games, production

same gry, produkcja

of games, publishing of games and the

gier, publikowanie gier i

eSports scene. So it's not just one thing

scena e-sportu. Więc teraz to nie jest tylko jedna rzecz

now, it's a whole industry.

, to cała branża.

Catherine: So George Yao says that online

Catherine: Więc George Yao mówi, że

gaming is becoming a multi-billion-dollar

gry online stają się przemysłem wartym wiele miliardów dolarów

industry. We usually think of industry as

. Zwykle myślimy o przemyśle jako o

factories and manufacturing. But it can

fabrykach i produkcji. Ale może to

also apply to other areas as well that

również odnosić się do innych obszarów, które

involve a lot of different elements that

obejmują wiele różnych elementów, które

come together to make a business.

łączą się, aby stworzyć firmę.

Neil: Different elements that he mentions

Neil: Różne elementy, które wymienia

as part of this industry are creating

jako część tej branży to tworzenie

games, publishing games and the eSports

gier, publikowanie gier i scena e-sportowa

scene. The word here scene here refers to

. Słowo scena tutaj odnosi się do

the world of eSports: the events, the

świata e-sportu: wydarzeń,

competitions and the players. And many

zawodów i graczy. I wielu

people want to be part of that scene.

ludzi chce być częścią tej sceny.

Right, now, let's get the answer

Dobra, teraz znajdźmy odpowiedź

to our quiz question about the size of that

na nasze pytanie quizowe o rozmiar tej

1950s computer game. Was it...

gry komputerowej z lat 50. Czy to było...

a) one metre tall; b) four metres tall or

a) metr wysokości; b) cztery metry wzrostu czy

c) ten metres tall?

c) dziesięć metrów wzrostu?

What did you say, Catherine?

Co powiedziałaś, Katarzyno?

Catherine: I went for ten metres, Neil.

Catherine: Poszłam na dziesięć metrów, Neil.

Neil: Well, unfortunately it was four metres.

Neil: Cóż, niestety miał cztery metry.

Catherine: Still quite big though - imagine

Catherine: Wciąż dość duże - wyobraź sobie, że

you couldn't get those in your pocket,

nie możesz ich zmieścić w kieszeni, prawda

could you?

?

Neil: I'd rather not! But I would like to

Niall: Wolałbym nie! Ale chciałbym

review today's vocabulary.

przejrzeć dzisiejsze słownictwo.

Catherine: We started off with the word

Catherine: Zaczęliśmy od słowa

for a period of two weeks - a fortnight.

na okres dwóch tygodni - dwóch tygodni.

But with a different spelling, Fortnite is

Ale z inną pisownią, Fortnite jest

also a very popular video game.

również bardzo popularną grą wideo.

Neil: Multi-player video game

Neil: Zawody w grach wideo dla wielu graczy, w

competitions which people pay to go and

których ludzie płacą za

watch are known as eSports.

oglądanie, są znane jako e-sport.

Playing against other people is

Gra przeciwko innym ludziom to

playing competitively. Do you like to play

rywalizacja. Czy lubisz grać w

multi-player video games, Catherine?

gry wideo dla wielu graczy, Catherine?

Catherine: I've never really got into them

Catherine: Nigdy tak naprawdę się nimi nie interesowałam,

even though I've tried one or two. And

chociaż próbowałam jednego lub dwóch. I

that was one of our other expressions,

to było jedno z naszych innych wyrażeń,

to get into something - to become really

wciągnąć się w coś - naprawdę się

interested in something.

czymś zainteresować.

Neil: Same here, I enjoy playing a little

Neil: To samo tutaj, trochę lubię grać,

bit but I could never be a professional.

ale nigdy nie mógłbym być profesjonalistą.

I couldn't get paid to do it as a job.

Nie mogłem zarabiać, aby robić to jako pracę.

Catherine: Of course not, you're already a

Catherine: Oczywiście, że nie, jesteś już

professional broadcaster, Neil.

profesjonalnym prezenterem, Neil.

An area of business that is made up of

Obszar działalności, który składa się z

different parts can be described as an

różnych części, można opisać jako

industry. The video game industry is a

branżę. Branża gier wideo to

multi-billion-dollar business. And we also

biznes wart wiele miliardów dolarów. Mówimy też

talk about, for example, the fashion

np. o

industry and the movie industry.

branży modowej i filmowej.

Neil: And finally there was the word

Neil: I wreszcie była

scene. This noun is used to describe

scena słowna. Rzeczownik ten jest używany do opisania

the world of a particular activity.

świata określonej czynności.

Catherine: So the eSport scene, for

Catherine: Na przykład scena e-sportu

example, is the world of eSports. The

to świat e-sportu.

games, the teams, the competitions,

Mecze, drużyny, zawody,

the audiences. It's all part of the scene

publiczność. To wszystko jest częścią sceny

Neil: Well, that's all from the 6 Minute

Neil: Cóż, to wszystko z

English scene today. Do join us again, but

dzisiejszej sceny 6 Minute English. Dołącz do nas ponownie, ale

if you can't wait, you can find us

jeśli nie możesz się doczekać, możesz nas znaleźć

on Facebook, Twitter, Instagram and

na Facebooku, Twitterze, Instagramie i

YouTube, and of course on our

YouTube oraz oczywiście na naszej

website bbclearningenglish.com.

stronie internetowej bbclearningenglish.com.

Thanks for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia.

Catherine: Goodbye!

Katarzyna: Do widzenia!