Is gaming a sport? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Hola y bienvenidos a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. soy neil

Catherine: Hello. I'm Catherine.

catalina: hola soy catalina

Neil: And if I say to you, Catherine,

Neil: Y si te digo, Catherine,

fortnight, what do you think of?

quincena, ¿en qué piensas?

Catherine: Well, that's easy, Neil. A

Catherine: Bueno, eso es fácil, Neil. Una

fortnight is a period of two weeks.

quincena es un período de dos semanas.

Neil: Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t,

Neil: Bueno, quincena, deletreado f-o-r-t-n-i-g-h-t,

is indeed a period of two weeks. But

es de hecho un período de dos semanas. Pero

Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online

Fortnite, deletreado F-o-r-t-n-i-t-e, es un juego de

computer game that has become

computadora en línea que se ha vuelto

incredibly popular in

increíblemente popular

a very short period of time.

en muy poco tiempo.

Catherine: As well as popular, it's also

Catherine: Además de popular, también es

very competitive. And you're soon going

muy competitiva. Y

to be able to make big money playing it

pronto podrá ganar mucho dinero jugando

and you can even hire people to be your

e incluso puede contratar personas para que sean su

Fortnite coach.

entrenador de Fortnite.

Neil: Well, before we hear a little more

Neil: Bueno, antes de que escuchemos un poco más

about this topic, it's time for our quiz.

sobre este tema, es hora de nuestro cuestionario.

These days we play computer games on

En estos días jugamos juegos de computadora en

our phones, we can hold them in our

nuestros teléfonos, podemos sostenerlos en nuestras

hands. In 1950 Bertie the Brain

manos. En 1950, Bertie the Brain

was the name of one of the very

fue el nombre de uno de los

first computer games. It played a simple

primeros juegos de computadora. Jugaba un simple

game of noughts and crosses, also called

juego de tres en raya, también llamado

tic-tac-toe. But how tall was this

tic-tac-toe. Pero, ¿qué altura tenía esta

computer? Was it...

computadora? ¿Era...

a) one metre tall; b) about four metres tall or

a) un metro de alto; b) unos cuatro metros de altura o

c) about ten metres tall?

c) unos diez metros de altura?

Catherine: Well, if it was the 1950s,

Catherine: Bueno, si fue en la década de 1950, las

computers were huge, so I'm going to go

computadoras eran enormes, así que voy a ir

for ten metres.

por diez metros.

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

Neil: está bien. Bueno, averiguaremos si aciertas

at the end of the programme. eSports or

al final del programa. Las

computer games competitions are now a

competiciones de eSports o juegos de computadora ahora son una

thing. In some markets they are huge and

cosa. En algunos mercados son enormes

they are even discussing including

e incluso se habla de

them in the Olympic Games. Kyle

incluirlos en los Juegos Olímpicos. Kyle

Jackson is a 13-year-old gamer who's

Jackson es un jugador de 13 años al que se

been asked to join a team. How long does

le ha pedido que se una a un equipo. ¿Cuánto tiempo

he say he's been playing video games?

dice que ha estado jugando videojuegos?

Kyle Jackson: I've played video games all

Kyle Jackson: He jugado videojuegos toda

my life, basically. I started playing

mi vida, básicamente. Empecé a jugar de manera

competitively when I was around nine or

competitiva cuando tenía alrededor de nueve o

ten. I got into like Halo, Call of Duty,

diez años. Me metí en Halo, Call of Duty,

games like that. And I just...

juegos así. Y simplemente...

I realised that I could probably

me di cuenta de que probablemente me

like go to a pro (professional) level, if

gustaría llegar a un nivel profesional, si

I keep playing at the level I am.

sigo jugando al nivel que tengo.

Catherine: He said that he's been playing

Catherine: Dijo que ha estado jugando

computer games all his life. Now that

juegos de computadora toda su vida. Ahora, eso

might be a little exaggeration, but he's

podría ser un poco exagerado, pero

probably been playing them ever since he

probablemente los ha estado jugando desde que

can remember. When he was nine or ten

tiene memoria. Cuando tenía nueve o diez

he started playing competitively, which

años, comenzó a jugar en competencias, lo que

means he started playing

significa que comenzó a jugar

in competitions against other people.

en competencias contra otras personas.

Neil: He talks about a number of games

Neil: Habla de una serie de juegos en los

that he got into. This is a good

que participó. Esta es una buena

expression. If you are into something

expresión. Si te gusta algo

you are very interested in it and to get into

, estás muy interesado en eso y entrar en

something describes the process of

algo describe el proceso de

becoming interested in that thing.

interesarse en esa cosa.

Catherine: In Kyle's case, it was computer

Catherine: En el caso de Kyle, fueron los

games and he got so good that he's

juegos de computadora y se volvió tan bueno que está

thinking about playing at a professional

pensando en jugar a nivel profesional

level. Doing something as a professional

. Hacer algo como profesional

means that it's more than a hobby or

significa que es más que un pasatiempo o

pastime. It's something someone

pasatiempo. Es algo que alguien

pays you to do because you are really

te paga por hacer porque eres realmente

good at it.

bueno en eso.

Neil: George Yao is a former gaming

Neil: George Yao es un ex

champion who is now Director of Media

campeón de juegos que ahora es director de medios

of Team Secret.

de Team Secret.

Team Secret are like a regular sports

Team Secret es como un equipo deportivo regular

team. They have a group of players who

. Tienen un grupo de jugadores que

play matches and competitions against

juegan partidos y competiciones contra

other teams. Except these are not regular

otros equipos. Excepto que estos no son

sports. These are eSports and they are

deportes regulares. Estos son los deportes electrónicos y son un

big business. Here's George Yao.

gran negocio. Aquí está George Yao.

George Yao: It's becoming a multi-billion-dollar industry:

George Yao: Se está convirtiendo en una industria multimillonaria:

just games, production

solo juegos, producción

of games, publishing of games and the

de juegos, publicación de juegos y la

eSports scene. So it's not just one thing

escena de los deportes electrónicos. Así que no es solo una cosa

now, it's a whole industry.

ahora, es toda una industria.

Catherine: So George Yao says that online

Catherine: George Yao dice que los

gaming is becoming a multi-billion-dollar

juegos en línea se están convirtiendo en una

industry. We usually think of industry as

industria multimillonaria. Por lo general, pensamos en la industria como

factories and manufacturing. But it can

fábricas y manufactura. Pero también se puede

also apply to other areas as well that

aplicar a otras áreas que

involve a lot of different elements that

involucran muchos elementos diferentes que

come together to make a business.

se unen para hacer un negocio.

Neil: Different elements that he mentions

Neil: Los diferentes elementos que menciona

as part of this industry are creating

como parte de esta industria son la creación de

games, publishing games and the eSports

juegos, la publicación de juegos y la escena de los deportes electrónicos

scene. The word here scene here refers to

. La palabra escena aquí se refiere

the world of eSports: the events, the

al mundo de los eSports: los eventos, las

competitions and the players. And many

competiciones y los jugadores. Y mucha

people want to be part of that scene.

gente quiere ser parte de esa escena.

Right, now, let's get the answer

Bien, ahora, obtengamos la respuesta

to our quiz question about the size of that

a nuestra pregunta del cuestionario sobre el tamaño de ese

1950s computer game. Was it...

juego de computadora de la década de 1950. ¿Era...

a) one metre tall; b) four metres tall or

a) un metro de alto; b) cuatro metros de altura o

c) ten metres tall?

c) diez metros de altura?

What did you say, Catherine?

¿Qué dijiste, Catalina?

Catherine: I went for ten metres, Neil.

Catherine: Fui por diez metros, Neil.

Neil: Well, unfortunately it was four metres.

Neil: Bueno, desafortunadamente eran cuatro metros.

Catherine: Still quite big though - imagine

Catherine: Aún así es bastante grande. Imagina

you couldn't get those in your pocket,

que no podrías meterlos en tu bolsillo

could you?

, ¿verdad?

Neil: I'd rather not! But I would like to

Neil: ¡Preferiría no hacerlo! Pero me gustaría

review today's vocabulary.

repasar el vocabulario de hoy.

Catherine: We started off with the word

Catherine: Comenzamos con la palabra

for a period of two weeks - a fortnight.

por un período de dos semanas, una quincena.

But with a different spelling, Fortnite is

Pero con una ortografía diferente, Fortnite

also a very popular video game.

también es un videojuego muy popular.

Neil: Multi-player video game

Neil: Las competiciones de videojuegos

competitions which people pay to go and

multijugador a las que la gente paga para ir y

watch are known as eSports.

ver se conocen como eSports.

Playing against other people is

Jugar contra otras personas es

playing competitively. Do you like to play

jugar competitivamente. ¿Te gusta jugar

multi-player video games, Catherine?

videojuegos multijugador, Catherine?

Catherine: I've never really got into them

Catherine: Realmente nunca me han gustado

even though I've tried one or two. And

, aunque he probado uno o dos. Y

that was one of our other expressions,

esa fue una de nuestras otras expresiones

to get into something - to become really

, meterse en algo, estar realmente

interested in something.

interesado en algo.

Neil: Same here, I enjoy playing a little

Neil: Lo mismo aquí, disfruto jugando un

bit but I could never be a professional.

poco pero nunca podría ser un profesional.

I couldn't get paid to do it as a job.

No me podían pagar por hacerlo como un trabajo.

Catherine: Of course not, you're already a

Catherine: Por supuesto que no, ya eres

professional broadcaster, Neil.

locutor profesional, Neil.

An area of business that is made up of

Un área de negocios que se compone de

different parts can be described as an

diferentes partes se puede describir como una

industry. The video game industry is a

industria. La industria de los videojuegos es un

multi-billion-dollar business. And we also

negocio multimillonario. Y también

talk about, for example, the fashion

hablamos, por ejemplo, de la

industry and the movie industry.

industria de la moda y la industria del cine.

Neil: And finally there was the word

Neil: Y finalmente estaba la palabra

scene. This noun is used to describe

escena. Este sustantivo se usa para describir

the world of a particular activity.

el mundo de una actividad particular.

Catherine: So the eSport scene, for

Catherine: Entonces, la escena de los deportes electrónicos, por

example, is the world of eSports. The

ejemplo, es el mundo de los deportes electrónicos. Los

games, the teams, the competitions,

juegos, los equipos, las competiciones,

the audiences. It's all part of the scene

el público. Todo es parte de la escena

Neil: Well, that's all from the 6 Minute

Neil: Bueno, eso es todo de la

English scene today. Do join us again, but

escena actual de 6 Minute English. Únase a nosotros nuevamente, pero

if you can't wait, you can find us

si no puede esperar, puede encontrarnos

on Facebook, Twitter, Instagram and

en Facebook, Twitter, Instagram y

YouTube, and of course on our

YouTube, y por supuesto en nuestro

website bbclearningenglish.com.

sitio web bbclearningenglish.com.

Thanks for joining us and goodbye.

Gracias por acompañarnos y adiós.

Catherine: Goodbye!

Catalina: ¡Adiós!