Is gaming a sport? 6 Minute English

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

Neil: Ciao e benvenuto a 6 Minute

English. I'm Neil.

English. Sono Neill.

Catherine: Hello. I'm Catherine.

Caterina: Ciao. sono Caterina.

Neil: And if I say to you, Catherine,

Neil: E se ti dico, Catherine,

fortnight, what do you think of?

quindici giorni, cosa ne pensi?

Catherine: Well, that's easy, Neil. A

Catherine: Beh, è ​​facile, Neil. Una

fortnight is a period of two weeks.

quindicina è un periodo di due settimane.

Neil: Well, fortnight, spelt f-o-r-t-n-i-g-h-t,

Neil: Beh, quindici giorni, scritto f-o-r-t-n-i-g-h-t,

is indeed a period of two weeks. But

è davvero un periodo di due settimane. Ma

Fortnite, spelt F-o-r-t-n-i-t-e, is an online

Fortnite, scritto F-o-r-t-n-i-t-e, è un

computer game that has become

gioco per computer online che è diventato

incredibly popular in

incredibilmente popolare in

a very short period of time.

un brevissimo periodo di tempo.

Catherine: As well as popular, it's also

Catherine: Oltre che popolare, è anche

very competitive. And you're soon going

molto competitivo. E presto sarai in

to be able to make big money playing it

grado di fare un sacco di soldi giocandoci

and you can even hire people to be your

e puoi persino assumere persone per essere il tuo

Fortnite coach.

allenatore di Fortnite.

Neil: Well, before we hear a little more

Neil: Bene, prima di sentire qualcosa in più

about this topic, it's time for our quiz.

su questo argomento, è il momento del nostro quiz. In

These days we play computer games on

questi giorni giochiamo ai giochi per computer sui

our phones, we can hold them in our

nostri telefoni, possiamo tenerli tra le

hands. In 1950 Bertie the Brain

mani. Nel 1950 Bertie the Brain

was the name of one of the very

era il nome di uno dei

first computer games. It played a simple

primissimi giochi per computer. Giocava un semplice

game of noughts and crosses, also called

gioco di tris, chiamato anche

tic-tac-toe. But how tall was this

tris. Ma quanto era alto questo

computer? Was it...

computer? Era...

a) one metre tall; b) about four metres tall or

a) alto un metro; b) alto circa quattro metri oppure

c) about ten metres tall?

c) alto circa dieci metri?

Catherine: Well, if it was the 1950s,

Catherine: Beh, se fossero gli anni '50, i

computers were huge, so I'm going to go

computer erano enormi, quindi andrò

for ten metres.

per dieci metri.

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

Neill: OK. Bene, scopriremo se hai ragione

at the end of the programme. eSports or

alla fine del programma.

computer games competitions are now a

Le competizioni di eSport o giochi per computer sono ormai una

thing. In some markets they are huge and

cosa. In alcuni mercati sono enormi e si

they are even discussing including

sta anche discutendo di includerli

them in the Olympic Games. Kyle

ai Giochi Olimpici. Kyle

Jackson is a 13-year-old gamer who's

Jackson è un giocatore di 13 anni a cui è

been asked to join a team. How long does

stato chiesto di unirsi a una squadra. Da quanto tempo

he say he's been playing video games?

dice che gioca ai videogiochi?

Kyle Jackson: I've played video games all

Kyle Jackson: Fondamentalmente ho giocato ai videogiochi per tutta

my life, basically. I started playing

la vita. Ho iniziato a giocare

competitively when I was around nine or

in modo competitivo quando avevo circa nove o

ten. I got into like Halo, Call of Duty,

dieci anni. Mi sono appassionato a Halo, Call of Duty,

games like that. And I just...

giochi del genere. E io...

I realised that I could probably

mi sono reso conto che probabilmente mi

like go to a pro (professional) level, if

piacerebbe andare a un livello pro (professionale), se

I keep playing at the level I am.

continuo a giocare al livello che sono.

Catherine: He said that he's been playing

Catherine: Ha detto che ha giocato ai

computer games all his life. Now that

videogiochi per tutta la vita.

might be a little exaggeration, but he's

Potrebbe essere un po' esagerato, ma

probably been playing them ever since he

probabilmente le suona da quando ha

can remember. When he was nine or ten

memoria. Quando aveva nove o dieci anni

he started playing competitively, which

ha iniziato a giocare in modo competitivo, il che

means he started playing

significa che ha iniziato a giocare

in competitions against other people.

in competizioni contro altre persone.

Neil: He talks about a number of games

Neil: Parla di una serie di giochi in

that he got into. This is a good

cui è entrato. Questa è una buona

expression. If you are into something

espressione. Se ti piace qualcosa,

you are very interested in it and to get into

sei molto interessato ad essa e entrare in

something describes the process of

qualcosa descrive il processo per

becoming interested in that thing.

interessarti a quella cosa.

Catherine: In Kyle's case, it was computer

Catherine: Nel caso di Kyle, si trattava di

games and he got so good that he's

giochi per computer ed è diventato così bravo che sta

thinking about playing at a professional

pensando di giocare a

level. Doing something as a professional

livello professionale. Fare qualcosa come professionista

means that it's more than a hobby or

significa che è più di un hobby o

pastime. It's something someone

passatempo. È qualcosa per cui qualcuno

pays you to do because you are really

ti paga perché sei veramente

good at it.

bravo.

Neil: George Yao is a former gaming

Neil: George Yao è un ex

champion who is now Director of Media

campione di giochi che ora è direttore dei media

of Team Secret.

di Team Secret. Il

Team Secret are like a regular sports

Team Secret è come una normale

team. They have a group of players who

squadra sportiva. Hanno un gruppo di giocatori che

play matches and competitions against

giocano partite e competizioni contro

other teams. Except these are not regular

altre squadre. Tranne che questi non sono

sports. These are eSports and they are

sport regolari. Questi sono gli eSport e sono un

big business. Here's George Yao.

grande business. Ecco George Yao.

George Yao: It's becoming a multi-billion-dollar industry:

George Yao: Sta diventando un'industria multimiliardaria:

just games, production

solo giochi, produzione

of games, publishing of games and the

di giochi, pubblicazione di giochi e

eSports scene. So it's not just one thing

scena eSports. Quindi non è solo una cosa

now, it's a whole industry.

ora, è un intero settore.

Catherine: So George Yao says that online

Catherine: Quindi George Yao dice che il

gaming is becoming a multi-billion-dollar

gioco online sta diventando

industry. We usually think of industry as

un'industria multimiliardaria. Di solito pensiamo all'industria come

factories and manufacturing. But it can

fabbriche e produzione. Ma può

also apply to other areas as well that

valere anche per altre aree che

involve a lot of different elements that

coinvolgono molti elementi diversi che si

come together to make a business.

uniscono per creare un business.

Neil: Different elements that he mentions

Neil: Diversi elementi che menziona

as part of this industry are creating

come parte di questo settore sono la creazione di

games, publishing games and the eSports

giochi, la pubblicazione di giochi e la scena degli eSport

scene. The word here scene here refers to

. La parola here scene here si riferisce

the world of eSports: the events, the

al mondo degli eSport: gli eventi, le

competitions and the players. And many

competizioni e i giocatori. E molte

people want to be part of that scene.

persone vogliono far parte di quella scena.

Right, now, let's get the answer

Bene, ora, diamo la risposta

to our quiz question about the size of that

alla nostra domanda del quiz sulle dimensioni di quel

1950s computer game. Was it...

gioco per computer degli anni '50. Era...

a) one metre tall; b) four metres tall or

a) alto un metro; b) alto quattro metri oppure

c) ten metres tall?

c) alto dieci metri?

What did you say, Catherine?

Cosa hai detto, Caterina?

Catherine: I went for ten metres, Neil.

Catherine: Sono andato per dieci metri, Neil.

Neil: Well, unfortunately it was four metres.

Neil: Beh, sfortunatamente erano quattro metri.

Catherine: Still quite big though - imagine

Catherine: Comunque abbastanza grande - immagina di

you couldn't get those in your pocket,

non poterli mettere in tasca,

could you?

vero?

Neil: I'd rather not! But I would like to

Neil: Preferirei di no! Ma vorrei

review today's vocabulary.

rivedere il vocabolario di oggi.

Catherine: We started off with the word

Catherine: Abbiamo iniziato con la parola

for a period of two weeks - a fortnight.

per un periodo di due settimane, quindici giorni.

But with a different spelling, Fortnite is

Ma con una grafia diversa, Fortnite è

also a very popular video game.

anche un videogioco molto popolare.

Neil: Multi-player video game

Neil:

competitions which people pay to go and

Le competizioni di videogiochi multigiocatore che le persone pagano per andare a

watch are known as eSports.

guardare sono conosciute come eSport.

Playing against other people is

Giocare contro altre persone è

playing competitively. Do you like to play

giocare in modo competitivo. Ti piace giocare ai

multi-player video games, Catherine?

videogiochi multigiocatore, Catherine?

Catherine: I've never really got into them

Catherine: Non mi sono mai appassionata,

even though I've tried one or two. And

anche se ne ho provate una o due. E

that was one of our other expressions,

quella era un'altra delle nostre espressioni,

to get into something - to become really

entrare in qualcosa, interessarsi veramente

interested in something.

a qualcosa.

Neil: Same here, I enjoy playing a little

Neil: Lo stesso qui, mi piace suonare un

bit but I could never be a professional.

po' ma non potrei mai essere un professionista.

I couldn't get paid to do it as a job.

Non potevo essere pagato per farlo come lavoro.

Catherine: Of course not, you're already a

Catherine: Certo che no, sei già un

professional broadcaster, Neil.

broadcaster professionista, Neil.

An area of business that is made up of

Un'area di attività composta da

different parts can be described as an

diverse parti può essere descritta come

industry. The video game industry is a

un'industria. L'industria dei videogiochi è un

multi-billion-dollar business. And we also

business multimiliardario. E parliamo anche

talk about, for example, the fashion

, ad esempio, dell'industria della moda

industry and the movie industry.

e dell'industria cinematografica.

Neil: And finally there was the word

Neil: E infine c'era la parola

scene. This noun is used to describe

scena. Questo sostantivo è usato per descrivere

the world of a particular activity.

il mondo di una particolare attività.

Catherine: So the eSport scene, for

Catherine: Quindi la scena eSport, ad

example, is the world of eSports. The

esempio, è il mondo degli eSport. Le

games, the teams, the competitions,

partite, le squadre, le gare,

the audiences. It's all part of the scene

il pubblico. Fa tutto parte della scena

Neil: Well, that's all from the 6 Minute

Neil: Beh, è ​​tutto dalla

English scene today. Do join us again, but

scena inglese di 6 Minute oggi. Unisciti di nuovo a noi, ma

if you can't wait, you can find us

se non vedi l'ora, puoi trovarci

on Facebook, Twitter, Instagram and

su Facebook, Twitter, Instagram e

YouTube, and of course on our

YouTube, e naturalmente sul nostro

website bbclearningenglish.com.

sito web bbclearningenglish.com.

Thanks for joining us and goodbye.

Grazie per esserti unito a noi e arrivederci.

Catherine: Goodbye!

Caterina: addio!