Vocabulary - 4 ways to use the word 'round' – Pygmalion part 1

Hello, I'm Lizzie. Today I've got a story that dates back thousands of years. It involves

こんにちは、リジーです。 今日、私は 何千年も前にさかのぼる物語を持っています。 それは

a man who's a sculptor and who, through his skilful work, hopes to find the perfect woman.

、彫刻家であり、彼の 巧みな仕事を通して完璧な女性を見つけることを望んでいる男性を含みます.

This man is called Pygmalion. A group of prostitutes are in the street, not behaving very well.

この男の名はピグマリオン。 売春婦のグループ が通りにいて、行儀が悪い。

These women have been punished by the goddess Aphrodite, for not believing in her, by removing

これらの女性は、女神 アフロディーテによって、彼女を信じていないという理由で、

their inhibitions - and their wild behaviour is driving him around the bend.

彼らの抑制を取り除くことによって罰せられました-そして、彼らの野生の行動 は彼を曲がりくねったところに駆り立てています.

Pygmalion is not impressed. He hasn't met many women but soon he comes round to the

ピグマリオンは感動しません。 彼は多くの女性に会ったことはありませ んが、すぐに

idea that this is how all women behave and decides that he's going to ignore all women

これがすべての女性の行動であるという考えに近づき、 今後すべての女性を無視することに決め

from now on.

ました.

Instead of talking to and meeting women, he decides to 'make' his ideal woman by carefully

女性と話をしたり会ったりする代わりに、象牙の彫像を 注意深く繊細に彫刻することで、理想の女性を「作る」ことにしました

and delicately sculpturing an ivory statue. He works his way round and round the block,

。 彼はブロックを

chiselling and carving away at pieces.

ぐるぐる回って、彫刻を施し、バラバラに切り分けます。

He works round the clock until eventually he creates a beautiful sculpture. In fact

彼は、最終的に美しい彫刻を作成するまで、24 時間体制で作業し ます。

it is so lifelike that Pygmalion actually falls in love with the statue, almost believing

実際、ピグマリオンは その彫像に恋に落ち、

it is human. He kisses it all over - yuk! But, sadly, the statue will never love him back.

それが人間であるとほとんど信じているほど本物そっくりです。 彼はそれをいたるところにキスします-yuk！ しかし、悲しいことに、像は彼を愛し返すことはありません. 愛す

What's the point in having an ivory statue to love? Join me for the next part to find out.

べき象牙の像を持っていることに何の意味があるの でしょうか? 次のパートに参加して調べてください。

Bye for now.

またね。