Hire vs Rent vs Let - English In A Minute

Hi, everyone! We’re going to talk about

皆さんこんにちは！

three verbs with very similar meanings today:

今日は、意味が非常に似ている 3 つの動詞、

'hire', 'rent' and 'let'. I’m mainly going to

「雇う」、「貸す」、「貸す」について説明します。 主に、

explain how we use these verbs in British

これらの動詞をイギリス英語でどのように使用するかを説明します

English. But I will also mention

。 しかし

some American usage too.

、アメリカの使用法についても言及します。

Both 'rent' and 'hire' mean

'rent' と 'hire' はどちらも「

‘to pay for the use of something’.

何かを使用するために支払う」という意味です。

However, in British English

しかし、イギリス英語

we normally use the verb 'rent' to talk about

では通常、動詞 'rent' を使っ

a long-term arrangement.

て長期的な取り決めについて話します。

For example, you can 'rent a house',

たとえば、「家を借りる」、

'flat' or 'TV'.

「アパート」、「テレビ」などです。

When talking about a short-term arrangement,

短期的な取り決めについて話すとき、

we normally use the verb 'hire'. For example,

私たちは通常動詞 'hire' を使います。 たとえば

you could 'hire a car', 'a bike' or 'a suit'.

、「車を借りる」、「自転車を借りる」、「スーツを着る」などです。

The difference in American English is

アメリカ英語の違いは

that the verb 'rent' can be used for both long

、動詞 'rent' が長期と短期の両方の取り決めに使用できること

and short-term arrangements.

です。

The verb 'hire' has a completely different meaning.

動詞の 'hire' には、まったく異なる意味があります。

It’s used to mean ‘to employ somebody.’

これは、「誰かを雇う」という意味で使われます。

Finally, we have the verb 'let'.

最後に、「let」という動詞があります。

You might hear this word in the phrase

たとえば、この単語は「room to let」というフレーズで聞くことができます。これは、

'room to let', for example,

which means that

‘the room is available to rent’.

「部屋を借りることができます」という意味です。

Thanks for joining us everybody. Bye.

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら。