Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, everyone! We’re going to talk about
0
120
1600
¡Hola a todos! Hoy vamos a hablar de
00:01
three verbs with very similar meanings today:
1
1720
3020
tres verbos con significados muy similares:
00:04
'hire', 'rent' and 'let'. I’m mainly going to
2
4750
2972
'hire', 'rent' y 'let'. Principalmente voy a
00:07
explain how we use these verbs in British
3
7722
2708
explicar cómo usamos estos verbos en
00:10
English. But I will also mention
4
10430
2154
inglés británico. Pero también mencionaré
00:12
some American usage too.
5
12584
1616
algunos usos estadounidenses.
00:14
Both 'rent' and 'hire' mean
6
14200
1635
Tanto 'alquilar' como 'contratar' significan
00:15
‘to pay for the use of something’.
7
15840
1880
'pagar por el uso de algo'.
00:17
However, in British English
8
17720
1860
Sin embargo, en inglés británico
00:19
we normally use the verb 'rent' to talk about
9
19580
3060
normalmente usamos el verbo 'rent' para hablar de
00:22
a long-term arrangement.
10
22640
1580
un arreglo a largo plazo.
00:24
For example, you can 'rent a house',
11
24220
2600
Por ejemplo, puedes 'alquilar una casa',
00:26
'flat' or 'TV'.
12
26821
899
'piso' o 'TV'.
00:27
When talking about a short-term arrangement,
13
27720
2120
Cuando hablamos de un arreglo a corto plazo,
00:29
we normally use the verb 'hire'. For example,
14
29840
3000
normalmente usamos el verbo 'contratar'. Por ejemplo,
00:32
you could 'hire a car', 'a bike' or 'a suit'.
15
32840
2480
podrías 'alquilar un coche', 'una bicicleta' o 'un traje'.
00:35
The difference in American English is
16
35320
1960
La diferencia en inglés americano es
00:37
that the verb 'rent' can be used for both long
17
37280
2840
que el verbo 'rent' se puede usar tanto para
00:40
and short-term arrangements.
18
40120
1920
arreglos a largo como a corto plazo.
00:42
The verb 'hire' has a completely different meaning.
19
42040
2780
El verbo 'contratar' tiene un significado completamente diferente.
00:44
It’s used to mean ‘to employ somebody.’
20
44830
2440
Se usa para significar 'emplear a alguien'.
00:47
Finally, we have the verb 'let'.
21
47270
2170
Finalmente, tenemos el verbo 'dejar'.
00:49
You might hear this word in the phrase
22
49440
2618
Es posible que escuche esta palabra en la frase
00:52
'room to let', for example,
23
52058
1722
"habitación para alquilar", por ejemplo,
00:53
which means that
24
53780
843
que significa que
00:54
‘the room is available to rent’.
25
54623
1687
"la habitación está disponible para alquilar".
00:56
Thanks for joining us everybody. Bye.
26
56310
1790
Gracias por acompañarnos a todos. Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.