BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 8 English 'expressions with prepositions 2' in 18 minutes!

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

「The English We Speak with me」へようこそ、ニール。

And me, Feifei.

そして私、フェイフェイ。

In this episode, we are looking at the expression 'under your breath'.

このエピソードでは、 「息を呑んで」という表現を見ていきます。

It means 'say something so quietly

これは、「

'that no-one else can hear exactly what you're saying'.

他の人には あなたの言っていることが正確に聞こえないほど静かに何かを言う」ことを意味します。

We use it to describe when someone complains

誰かが不平を言ったり、

or makes negative comments to themselves.

自分自身に対して否定的なコメントをしたりするときにそれを使います。

We often 'talk under our breath'

私たちは、何かについて不満や怒りを感じていることを人々に知らせるために、「小声で話す」ことがよくあります

to let people know we're unhappy or angry about something

but don't want them to hear the words we're saying.

が、私たちが言っている言葉を聞いてほしくないのです 。

Yes, and it can be a quite unpleasant or nasty situation.

はい、それは非常に不快 または厄介な状況になる可能性があります。 私たちは誰かについて

We could be saying negative things about someone

否定的なことを言っているかもしれませんが、私たちが

and we don't want them to hear exactly what we're saying.

言っていることを正確に聞いてほしくないのです。

Yes. Last night, I was watching a terrible film with Jiaying.

はい。 昨夜、 ジャーインと一緒にひどい映画を見ていました。

I said 'I hate this film' under my breath.

私は小声で「この映画は嫌いだ」と言った。 私が

I wanted her to know I wasn't enjoying it,

楽しんでいないことを彼女に知ってほしかったのです

but I said it under my breath, so she didn't know my exact feelings.

が、小声で言ったので、 彼女は私の正確な気持ちを知りませんでした。

While we often use it for complaints or negative comments,

私たちはこの言葉を苦情 や否定的なコメントによく使いますが、

sometimes we can use it to describe when we talk to ourselves directly.

自分自身に直接話すときにそれを表現することもあります。

Yes. So, yesterday I played a game of table tennis against Rob.

はい。 それで、昨日私は ロブと卓球の試合をしました。

I said, under my breath, "I'm going to beat you, Rob".

私は小声で言いました、 「あなたを倒すつもりです、ロブ」。

This is to encourage myself.

これは自分自身を励ますためです。

Exactly! Let's hear some examples before we talk more about this idiom.

その通り！ このイディオムについて詳しく説明する前に、いくつかの例を聞いてみましょう。 彼は自分に

He always says things under his breath about the work and tasks he's given.

与えられた仕事や任務について、いつも小声で何かを言います。

I'm not sure what his problem is.

彼の問題が何なのか私には分かりません。

Bruce told himself under his breath

ブルースは、もうレストランには戻らない、と小声で自分に言い聞かせた

that he would not come back to the restaurant again. He hated it.

。 彼はそれが嫌いでした。

She said something under her breath, but I couldn't quite hear it!

彼女は小声で何か言ったのです が、私にはまったく聞こえませんでした。

She looked angry though.

彼女は怒っているように見えましたが。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いており、「とても静かに何かを言う」という意味の「

and we're learning about the expression 'under your breath',

息を切らして」という表現について学習しています

which means 'say something very quietly'.

。 私たちは

We often use it to describe talking to yourself

独り言を言ったり、愚痴を言っているので何を言っているのかを正確に

or when we don't want people to know exactly what we're saying

知られたくないときにこの言葉をよく使います

because we're complaining.

。

We often use it with verbs of speech,

音声の動詞と一緒によく使用します。

so for example 'I said something under my breath'.

たとえば、「小声で何かを言いました」などです。

We sometimes use it with the verb 'mutter', which has a similar meaning —

動詞 「mutter」と一緒に使用することもありますが、これは同様の意味で、

'speak quietly in a way that's not easy to hear'

「聞き取りにくい方法で静かに話す 」という意味で、

and is often used to talk about someone complaining.

誰かの愚痴について話すときによく使われます。

Yes. 'Mutter something under your breath'.

はい。 「小声で何かをつぶやいてください」。

As 'under your breath' is an idiom, it's quite informal.

「アンダー・ユア・ブレス」は慣用句なので、 かなりカジュアルです。

So, the next time you hear someone complaining,

したがって、次に誰かの愚痴を聞いても、何を言っているの

but you can't understand everything they're saying,

かすべてを理解することはできない場合に、

you now know the idiom you can use.

使用できる慣用句がわかります。

They are 'speaking under their breath'.

彼らは「小声で話している」のです。

Join us again to learn more common English expressions.

もう一度参加して、 より一般的な英語表現を学びましょう。

— Thank you and bye. — Bye.

— ありがとう、さようなら。 - さよなら。 「

Welcome to The English We Speak with me, Jiaying.

The English We Speak with me」へようこそ、Jiaying。

And hello, I'm Rob.

こんにちは、ロブです。

Now, in English we have a phrasal verb that describes improving something

さて、英語には、 何かを改善して

so it becomes the same level or standard as something else —

他のものと同じレベルまたは標準にすることを表す句動詞があります。

it's 'level up'.

それは「レベルアップ」です。

'Level up' — so here, the word 'level'

「レベルアップ」 — ここでの「レベル」という言葉は他のものと

is about being at an equal position as something else

同等の位置にあることを意味し、

and 'up' is about increasing it to that level.

「アップ」は そのレベルまで上げることを意味します。

So, we're talking about improving or advancing something

つまり、同じ種類の他の物と同じになるように 何かを改善または進歩させることについて話しているのです

to make it the same as other things of the same type.

。

When we 'level up', it's often for things that are important and serious.

私たちが「レベルアップ」するときは、多くの場合、 重要で深刻な事柄のためです。

For example, the standard of education at one school may be improved

たとえば、 ある学校の教育水準を向上させて、

so that students receive the same quality of teaching

生徒が

that they do at another school.

別の学校で受けているのと同じ質の授業を受けられるようにする場合があります。

They 'level up'. This process is called 'levelling up'.

彼らは「レベルアップ」します。 このプロセスは「レベルアップ」と呼ばれます。

But we can also use it simply to describe improving things in our everyday lives.

しかし、単に日常生活の改善を説明するためにも使用できます 。

Yes, that's true.

はい、そうです。 ワードローブの

I want to level up the clothes in my wardrobe, so I look cool and fashionable,

服をレベルアップして 、他の人と同じようにクールでファッショナブルに見えるようにしたいです

like everybody else.

。

Good idea, Rob. You look so last year!

いいアイデアだよ、ロブ。 去年もあんなに見えたのに！

Anyway, let's hear some more uses of 'level up'.

とにかく、 「レベルアップ」の使い方をもう少し聞いてみましょう。

The company has levelled up wages for its staff to match those of a rival business.

同社は 従業員の賃金を競合他社の賃金と同等に引き上げた。 週末に相手に勝つチャンスがあるなら、

Our team needs to level up

私たちのチームはレベルアップする必要がある

if we stand any chance of beating our opponents at the weekend.

。

We're levelling up our training scheme so that everyone gets the chance to use it.

私たちはトレーニング計画をレベルアップし、 誰もがそれを利用できるようにしています。

This is The English We Speak where we're talking about the phrasal verb 'level up'.

これは「The English We Speak」で、 句動詞「レベルアップ」について話しています。

It describes improving something

何かを改善して、他のものと

so it's the same level or quality as something else.

同じレベルまたは品質にすることを指します 。

And remember, we can talk both about levelling up something important,

そして、経済などの 重要なことのレベルアップについても、

like the economy,

or something more personal, such as your foreign language ability.

外国語能力などのより個人的なことについても話すことができることを忘れないでください。

Jiaying, if you 'level up' your Spanish,

ジアイン、スペイン語を「レベルアップ」したら、私と一緒に

you could come to the conversation club with me!

会話クラブに来てもいいよ ！

Not yet. I've got some levelling up to do!

まだ。 レベル上げが必要だ！

Time to study first. Hola, me llamo Jiaying.

まずは勉強する時間です。 こんにちは、ラモ・ジャインです。

Mm, this could take a while.

うーん、これには少し時間がかかるかもしれません。

— Adios! Bye-bye. — Bye.

— アディオス！ バイバイ。 - さよなら。

This is The English We Speak with me, Feifei.

これは私と話す英語です 、フェイフェイ。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

We have a phrase about following other people's thoughts, ideas or actions,

他の人の考え、アイデア、行動に従うのは最も

because it's the easiest thing to do. It's 'go with the flow'.

簡単なことだからという言葉があります。 それは「流れに乗る」です。

'Go with the flow'.

「流れに身を任せなさい」。

So, 'go' has something to do with moving

つまり、「行く」は移動に関係し、

and 'flow' is to do with the continuous movement of something.

「流れ」は 何かの継続的な動きに関係します。

But how do we really use it?

しかし、実際にどのように使用するのでしょうか?

Well, when someone's ideas, thoughts or actions start developing,

そうですね、誰かのアイデア、考え 、または行動が発展し始めると、

we can think of them as moving along,

それらは流れに沿って進んでいると考えることができ、「

and when you 'go with the flow' you move along with it.

流れに乗る」とき、 あなたも流れに沿って進みます。

You don't resist it, you just go with it!

あなたはそれに抵抗せず、ただそれに従うだけです！

I see.

なるほど。

So, the other day when we were all arranging to go out for dinner,

それで、先日、みんなで 夕食に出かける手配をしていたとき、

Rob suggested going to the cafe near the office.

ロブがオフィスの近くのカフェに行くことを提案しました 。

I wasn't that keen, but rather than making a fuss, I went with the flow.

それほど乗り気ではなかったが、 大騒ぎするよりも流れに身を任せた。

Ha! You did — but that's easier than trying to argue with Rob!

はぁ！ あなたはそうしました - しかし、それは ロブと議論しようとするよりも簡単です!

'Going with the flow' is about being relaxed and accepting the situation.

「流れに乗る」とは、 リラックスして状況を受け入れることです。 「流れに乗る」の

Here are some more examples of 'go with the flow'.

例をさらにいくつか挙げます 。

I thought my ideas for the new project were better,

新しいプロジェクトのアイデアの方が優れていると思いました

but I decided to keep quiet and go with the flow!

が、黙って流れに身を任せることにしました 。 私はトムに私たちの戦術には

Even though he couldn't agree with our tactics,

同意できなかったが 、私たちが試合に勝ちたいなら

I told Tom to go with the flow if he wants us to win the match.

流れに乗るように言いました 。

Where shall we go out to eat tonight?

今夜どこに食べに行きましょうか？

I don't mind, I'll go with the flow.

気にしない、流れに身をまかせます。

This is The English We Speak from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です 。

We're learning about the phrase 'to go with the flow'

私たちは 「流れに乗る」という言葉について学んでいます。

which means to follow other people in their thoughts, ideas or actions,

これは、他の人の 考え、アイデア、行動に従うことを意味します。

because it's the easiest thing to do.

それが最も簡単なことだからです。

Yes. It's not about compromising or negotiation,

はい。 妥協 や交渉ではなく、

it's just about accepting things.

ただ受け入れることです。

A similar expression is 'go with the tide'.

似たような表現に 「潮流に乗って」というものがあります。

Sometimes, Feifei, it is just easier to go with flow.

場合によっては、フェイフェイ、 流れに身を任せる方が簡単なこともあります。

You mean like accepting Rob's idea of going to the restaurant tonight?

今夜レストランに行くというロブの考えを受け入れるということですか？

Yes, exactly. So, come on, it's time to go there now.

はい、正確に。 それで、さあ、今からそこに行く時間です。

No, it's not! I said six o'clock. I've got too much work to do.

いいえ、ちがいます！ 私は6時と言った。 やるべきことが多すぎる。

Oh, Feifei, just go with the flow and come now. I'll treat you.

ああ、フェイフェイ、流れに乗って 今来てください。 治療させていただきます。

In that case, Neil, let's go!

それならニール、行きましょう！

— Bye. — Bye.

- さよなら。 - さよなら。 「

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

The English We Speak with me」へようこそ、ニール。

And me, Feifei.

そして私、フェイフェイ。

We have an expression which is used to say that something is perfect,

何かが完璧であること、

the best it can be or relevant.

最高の状態であること、または関連性があることを言うために使用される表現があります。

It's 'on point'.

それは「的中」です。

'On point'. How do we use it, Neil?

「的を射ている」。 どうやって使うの、ニール？

I gave a presentation last week to my colleagues on digital sales strategy,

先週 同僚にデジタル販売戦略についてプレゼンテーションを行ったところ、

and my boss was really impressed. He said my workshop was 'on point'.

上司は非常に感銘を受けました。 彼は私のワークショップは「的を射ている」と言いました。

Great! Your presentation was really good, and you gave perfect explanations.

素晴らしい！ あなたのプレゼンテーションは本当に素晴らしく、 完璧な説明をしてくれました。

Thanks. I was also wearing a clean suit and freshly-ironed shirt.

ありがとう。 私も清潔なスーツとアイロンをかけたてのシャツを着ていました 。

I looked 'on point'.

私は「的を射た」ように見えました。

You did look very smart!

とても賢そうに見えましたね！

Let's hear some more examples.

さらにいくつかの例を聞いてみましょう。

My cauliflower bake was really on point at the vegan wedding.

私のカリフラワーの焼き物は、 ビーガンの結婚式で本当に適していました。

My bosses' comments about improving business profits were on point.

事業利益の改善に関する上司のコメントは的を射ていました。

My beard looks on point after using a new lotion.

新しいローションを使用した後、私のひげは適切に見えます。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いていて 、

and we're learning the expression 'on point',

「on point」という表現を学習しています。

which is an informal way of saying

これは、

that something is at the best level that it could be or even perfect.

何かがあり得る最高のレベルにある、 あるいは完璧であることを表す非公式な言い方です。

Yes, 'on point' can also be used to mean

はい、「on point」は、状況に完全に適切であるという意味でも使用できます

that something is perfectly appropriate for a situation.

。

For example, the perfect comment at the right time

たとえば、 適切なタイミングでの完璧なコメントは

could be described as 'on point'.

「的を射ている」と表現できます。

Yes, like when a teacher or boss gives you advice that really helps you.

そうですね、先生や上司が あなたに本当に役立つアドバイスをくれたときのように。

You could say the advice was 'on point'.

そのアドバイスは「的を射ていた」と言えるでしょう。

Exactly. When I was younger, my teacher advised me to focus on English

その通り。 若い頃、先生は 英語が私の得意科目なのでそれに集中するようにアドバイスしてくれました

as that was my strong subject. Her advice was 'on point'.

。 彼女のアドバイスは「的を射た」ものでした。

Now I'm an English teacher!

今は英語の先生です！

You certainly are. Thank you for listening.

確かにそうです。 ご 聴取ありがとうございました。

— Goodbye. — Bye!

- さようなら。 - さよなら！ ロブと

Welcome to The English We Speak with me Rob.

話す英語へようこそ 。

And me, Jiaying.

そして私、嘉英。 誰かが素晴らしいことをしたので称賛したい

Here's an idiom to use when you want to say you admire someone

ときに使えるイディオムです。

because they've done something impressive — it's 'hats off'.

「脱帽」です。

'Hats off'. But we don't physically take our hat off to someone —

'脱帽'。 しかし、私たちは物理的に 誰かに脱帽することはありません。

it's metaphorical, isn't it?

それは比喩的なものですよね。

It is, although the origin of the expression

ですが、その 表現の起源は、

is from when a person would raise their hat to show respect to someone.

人が 誰かに敬意を示すために帽子をかざすことに由来しています。

But don't worry, Jiaying, if you're not wearing a hat, you can still say it.

でも、心配しないでください、ジアイン、 帽子をかぶっていなくても、言って大丈夫です。

Good. So, 'hats off' to you, Rob, for telling us about this phrase.

良い。 このフレーズについて教えてくれたロブには脱帽です。

Thanks. And 'hats off' to you, Jiaying — I hear you won a cake-making competition.

ありがとう。 そして、嘉英さん、あなたには脱帽です。 ケーキ作りのコンテストで優勝したそうですね。

Impressive. It's not easy to make good cakes. I can't even bake!

印象的な。 おいしいケーキを作るのは簡単ではありません。 焼くこともできないよ！

Thanks. I might let you try some later.

ありがとう。 後でいくつか試してみるかもしれません。

So, you're saying 'hats off' there to mean 'congratulations' as well?

つまり、そこで「脱帽」というのは 「おめでとう」という意味でもあるのでしょうか？

Yes, because it's a great achievement and I can't even bake!

はい、それは素晴らしい成果ですが、 私はパンを焼くことさえできないからです。 「脱帽」の

Let's hear some more examples of 'hats off'.

例をもう少し聞いてみましょう 。 初マラソン

Hats off to you for completing your first marathon. What an achievement!

完走には脱帽です 。 なんという成果でしょう！

I take my hat off to anyone who works full time and manages a family as well.

フルタイムで働きながら家族も養っている人には脱帽です。 すべての試験で

Hats off to my brother for getting top grades in all his exams. I'm proud of you!

トップの成績を収めた兄に脱帽です 。 あなたを誇りに思います!

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いており 、誰かがしたことに対して敬意や賞賛を表現するカジュアルな方法である「脱帽」という表現を

and we are learning the expression 'hats off',

学習しています

which is an informal way of expressing your respect or admiration

for something someone has done.

。

It can also mean 'congratulations'.

「おめでとう」という意味もあります。

Now, it's not a new saying, but it still gets used today.

これは新しいことわざではありませんが、 今日でもよく使われています。

And, of course, it refers to people, not things.

そしてもちろん、それは 物ではなく人を指します。

So, we don't say 'hats off' to the new computer system.

したがって、私たちは新しいコンピュータシステムに「脱帽」とは言いません 。

But we could say 'hats off' to the person who installed the new computer system.

しかし、新しいコンピュータ システムをインストールした人には「脱帽」と言えるでしょう 。

Yes, and when we say 'hats off' to someone,

はい、そして私たちが誰かに「脱帽」と言うとき 、

it's probably because they have achieved something that you could never do.

それはおそらく、その人が あなたには決してできないことを達成したからです。

Like making an award-winning cake!

受賞歴のあるケーキを作るようなものです。

Ah, yes, would you like to try some now?

ああ、そうだ、今から試してみますか？

Ah, sounds like a good idea.

ああ、それは良いアイデアですね。

— See you next time! — Bye.

— また次回お会いしましょう！ - さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私は嘉英です。

And I'm Rob.

そして私はロブです。

We're going to look at an idiom that's about the possibility of winning —

勝つ可能性についての慣用句を見てみましょう。

it's 'be in with a shout'.

それは「叫び声を上げて参加する」です。

'Be in with a shout'. 'Shout' — so this is about being loud and making a noise?

「大声で入ってください」。 「叫ぶ」 — つまり、これは 大声で騒ぐということですか？

Well, actually, it's not, Jiaying.

いや、実際にはそうではありません、嘉英。

To 'be in with a shout' means to have a good chance

「大声で参加する」とは、

of winning something or succeeding in something.

何かに勝つ か、何かに成功する可能性が高いことを意味します。

And there's no need to shout if you want to win!

勝ちたければ叫ぶ必要はありません。

Right, so this informal British idiom

そうです、この英国の非公式の慣用句は、

is about having the possibility of winning or succeeding.

勝つか成功する可能性があることを意味します 。

So, my favourite football team is currently in second place.

それで、私の好きなサッカーチームは 現在2位です。

They are 'in with a shout' of winning the league, if they score a few more goals.

あと数ゴールを決めれば、彼らはリーグ優勝の「叫び声を上げて」いる。

Mm, but only if there is a realistic chance

うーん、でもそれは

or probability that they will do it.

彼らがそうする現実的なチャンスや確率がある場合に限ります。

And this idiom is not just used for sport.

そして、このイディオムはスポーツだけに使われるわけではありません。

It's for any situation in which winning something is a possibility.

それは、 何かを獲得する可能性があるあらゆる状況に当てはまります。

OK. So, for example, I'm 'in with a shout' of getting a promotion at work,

わかりました。 たとえば、面接がうまくいけば、私は 仕事で昇進できると「大声で確信している」のです

if the interview goes well.

。

Mm, well, good luck with that.

うーん、まあ、頑張ってね。 このイディオムの

Let's hear some more examples of this idiom, shall we?

例をもう少し聞いてみましょ う。

According to your teachers,

先生によると、

you could be in with a shout of getting top grades in all your exams.

あなたは すべての試験で最高の成績を収めることができると叫んでいるかもしれません。

The athlete was in with a shout of winning a gold medal,

その選手は金メダル獲得の歓声を上げて出場した

until he tripped over at the last minute and only came third.

が、土壇場でつまずいて ３位に終わった。

I think we're in with a shout

of raising enough money to build the new children's playground.

新しい子供の遊び場を建設するのに十分な資金を集めようという叫び声が上がっていると思います。

This is The English We Speak and we're looking at the idiom 'be in with a shout',

これは「The English We Speak」で、何かで勝ったり成功したりする可能性があるときに使用する 「be in with a Shout」という慣用句を取り上げています

which we use when there is the possibility of winning or succeeding in something.

。

Yes, as I say, it's when there is a good chance you will win.

はい、私が言うように、それは 勝つ可能性が十分にあるときです。 何かを

If it's unlikely you're going to achieve something, then we don't use it.

達成する可能性が低い場合は 、それを使用しません。

I would like to climb to the top of Mount Everest,

私はエベレストの頂上に登りたいと思っています

but let's be honest, I'm not in with a shout of doing that!

が、正直に言うと、 そんなことを叫ぶ気にはなれません。

True. But I've just bought a lottery ticket,

真実。 でも、宝くじを買ったばかりな

so I'm in with a shout of becoming a millionaire.

ので、億万長者になれると叫んで入っています 。

Well, I don't think buying one lottery ticket

そうですね、 宝くじを 1 枚購入したからといって、数百万ポンドを

means there's a good chance of winning millions of pounds, sorry.

獲得できる可能性が高いとは思いません 、申し訳ありません。

But, hopefully, you're in with a shout of getting a promotion and maybe more money!

しかし、うまくいけば、あなたは 昇進とおそらくより多くのお金を手に入れたいと叫び始めています!

— Wish me luck. — Good luck, Jiaying.

— 幸運を祈ります。 — 頑張れ、嘉英。

— Bye for now. — Bye.

- とりあえずさようなら。 - さよなら。 「

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

The English We Speak with me」へようこそ、ニール。

And me, Feifei.

そして私、フェイフェイ。

We've got an expression which describes that feeling you get

when you're not sure what to say or do.

何を言ったらいいのか、何をすればいいのかわからないときの感情を表す表現があります。

It's 'to be at a loss'.

それは「途方に暮れること」です。

We can get an idea of the meaning of this expression from that word 'loss' —

「喪失」という言葉、つまり、

the idea that we no longer have something or have lost something.

もう何かを持っていない、 または何かを失ったという考えから、この表現の意味を理解することができます。

Exactly, so in the case of 'at a loss',

まさにその通りです。「途方に暮れている」の場合、私たちは

we're trying to say that we have no idea what to do or say in certain situations,

特定の状況、たとえば

for example, when we're trying to help someone.

誰かを助けようとしているときに何をすべきか、何を言えばいいのか見当がつかないと言いたいのです。

So, Feifei, I heard you are going to Spain next week from the UK.

それで、フェイフェイ、来週イギリスからスペインに行くと聞きました 。

That's right. Can you phone the hotel for me to make a reservation, please, Neil?

それは正しい。 予約するためにホテルに電話してもらえますか 、ニール？

Mm, well, I can try, but I'd be at a loss. I don't speak Spanish!

うーん、やってみることはできますが、迷ってしまいます。 スペイン語は話せません！

Great example. And I know you love video games, but I don't usually play them.

素晴らしい例です。 あなたがビデオゲーム好きなのは知っていますが 、私は普段ゲームをしません。 いざ

I'm at a loss when I try to play them.

プレイしようとすると迷ってしまいます。

Well, maybe I should teach you some! Let's hear some examples.

そうですね、ちょっと教えてあげたほうがいいかもしれませんね！ いくつかの例を聞いてみましょう。

Ahmed was at a loss as to what to do for his wife's birthday.

アーメドさんは 妻の誕生日に何をすればいいのか迷っていました。

Kevin didn't know how to operate the new computer system. He was at a loss.

ケビンは新しいコンピュータ システムの操作方法を知りませんでした 。 彼は途方に暮れていた。 彼女が彼のもとを去った後、

I was at a loss as to what to say to him after his girlfriend left him.

私は彼に何と言えばいいのか途方に暮れていました 。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いており、

and we're learning about the expression 'be at a loss',

「途方に暮れる」という表現について学習しています。

which means you are not sure what to do or say in a certain situation.

これは、特定の状況で何をすべきか、何を言えばよいかわからないことを意味します 。

Yes, so 'at a loss' is nearly always used with the verb 'be' —

そうです。「途方に暮れている」は、ほぼ常に 「be」動詞（「

'I am', 'he is' or 'she is at a loss' —

私は」、「彼は」、または「彼女は途方に暮れている」）と一緒に使用され、その後に「as to」という

and it's commonly followed by the words 'as to'.

単語が続くのが一般的です 。

Very well explained, Neil. I'm at a loss to explain it better.

とてもよく説明されました、ニール。 もっとうまく説明するのに困っています。

So, what are you doing this weekend?

それで、今週末は何をしますか？

Well, my wife and I are going to a restaurant near our house on Friday.

さて、妻と私は 金曜日に家の近くのレストランに行く予定です。

What about you?

あなたはどうですか？ よく

I'm not sure, I'm at a loss as to what to do!

わからない、どうしたらいいの か迷ってしまいます！

Well, maybe you can join us at the restaurant

そうですね、レストランに一緒に来て

and after that we can you teach you how to play our favourite video game,

、その後、私たち のお気に入りのビデオ ゲームの遊び方を教えてもらえますか。

then you won't be at a loss in the future!

そうすれば、将来的には困ることはありません。

— Thank you. Bye. — Bye.

- ありがとう。 さよなら。 - さよなら。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

And in this programme, we're learning a phrase

そして、このプログラムでは、自分がやっていることに

that describes putting lots of effort into what you're doing.

多大な努力を注ぐことを表すフレーズを学びます 。

It's 'hard at it'.

それは「難しい」です。

'Hard at it'.

「がんばれ」。

So, this is about working really hard.

つまり、これは本当に一生懸命働くということです。

Yes, but not just work.

はい、でも仕事だけではありません。 何かに

If you're putting lots of effort into doing anything,

一生懸命取り組んでいる人は 、

we can say you're 'hard at it'.

「一生懸命」だと言えます。

The 'hard' part is the adjective and means 'involving lots of effort'

「hard」の部分は形容詞で 「多くの努力を伴う」ことを意味し、

and the 'it' refers to the thing you're doing.

「it」は あなたが行っていることを指します。

Right, so I did a workout at the gym yesterday.

そうそう、 昨日はジムでトレーニングをしました。

It was tough, but that's because I tried really hard.

大変でしたが、 それは一生懸命頑張ったからです。

I put lots of effort into it.

とても力を入れました。

So, could I say I was 'hard at it'?

それで、私は「一生懸命だった」と言えるでしょうか？

You could and well done, by the way.

ちなみに、あなたはそれができましたし、うまくいきました。 ジムでは

You wouldn't find me 'hard at it' in the gym.

私が「一生懸命」だとは思われないでしょう 。

Yesterday, I was 'hard at it' trying to study for my Spanish language test.

昨日、私は スペイン語のテスト勉強に「一生懸命」取り組んでいました。

It seems we were both busy, 'hard at it', doing something difficult.

私たちは二人とも忙しくて、何か難しいことを「一生懸命」 やっていたようです。

Yes, and we weren't the only ones.

はい、私たちだけではありませんでした。

Listen to these examples.

これらの例を聞いてください。

Don't disturb Vera.

ベラを邪魔しないでください。

She's hard at it, trying to finish the paperwork for the project.

彼女は プロジェクトの書類作成に一生懸命取り組んでいます。

If you're looking for Dad, he's hard at it in the kitchen, making food for the party.

お父さんを探しているなら、彼は キッチンで熱心にパーティーの料理を作っています。 来月参加するマラソンに向けて体調を整えるため

I'm hard at it on a practice run,

、練習に励んでいます

trying to get fit for a marathon I'm taking part in next month.

。

In this The English We Speak, we're learning the phrase 'hard at it',

この「The English We Speak」では、何かをするのに多大な努力を費やすことを表す 「hard at it」というフレーズを学びます

which describes putting lots of effort into doing something.

。

Yes, and note this has an informal use

はい、これは非公式な使い方であり、

and refers to anything you're making extra effort to do

特別な努力を払っていること

and that you're really focused on.

や、本当に集中していることを指すことに注意してください。

Well, Neil, I've been hard at it at work today.

ニール、 今日は仕事で頑張ったよ。

I think I deserve to finish early and head to the gym again for another workout.

早めに仕事を終えて、 またジムに行って別のトレーニングをするのが当然だと思います。

Lucky you! I've still got this pile of work to do,

あなたはラッキーです！ まだやるべきことが山積みな

so I'll be hard at it until late.

ので、遅くまで頑張ります。

— Wish me luck. — Good luck, Neil.

— 幸運を祈ります。 — 頑張れ、ニール。

— Bye. — Bye.

- さよなら。 - さよなら。