Student Life – Social learning

For me, before I started distance learning,

私にとって、通信教育を始める

I thought that the experience

would be quite a solitary experience,

with me just sitting in front of a computer

前は、コンピューターの前に座って数冊の本を読むだけで、かなり孤独な体験になると思っていました

and a few books.

。

It's been far from that.

それにはほど遠い。

It's kind of exceeded my expectations.

それは私の期待をちょっと上回っています。

I work with students virtually

私は事実上、毎日学生と一緒に仕事を

on a daily basis:

しています。

both digitally, via social media,

ソーシャル メディア

the online tutor group,

、オンライン チューター グループ、

video conferencing;

ビデオ会議を介してデジタルで。

and also through kind of

また、ある種の

social media channels,

ソーシャル メディア チャネル、

maybe WhatsApp, and different groups that

おそらく WhatsApp や、

we kind of set up to support each other.

お互いをサポートするために設定したさまざまなグループを通じて.

With my - I suppose - work,

仕事

and academic, and kind of hobbies

、学業、

and interests, being together

趣味など、家族として一緒にいる

as a family, you would perceive as

と、かなり大変だと思うでしょう

being quite a challenge. But,

。 しかし、

I think I've managed to

私は

actually establish a pretty strong

実際にかなり強力な

work-life balance: I definitely value

ワークライフ バランスを確立することができたと思います.私は間違いなく

family time.

家族の時間を大切にしています.

What we tend to do

私たちがする傾向があるのは

is make certain sections of our week,

、

where we spend time together and

一緒に時間を過ごし

dedicate time together as a family.

、家族として一緒に時間を捧げる週の特定のセクションを作ることです.

So, my academic journey has

ですから、私の学問の旅は

not been as mapped out as most people.

、ほとんどの人ほど綿密に計画されていません。

A couple of years before

I started my GCSEs,

GCSE を始める数年前

、

I suffered from an illness,

私は若い頃に病気にかかりました

when I was younger.

。

Actually, towards my GCSEs,

実際、私の GCSE に関しては、

I was home tutored

私は家庭教師を受け

and didn't come out with a full,

ていたので、完全で

massive array of qualifications.

膨大な数の資格を得ることはできませんでした。

So, I kind of left school,

それで、私は学校をやめ

but I didn't go into the university

ましたが、大学進学には進みませんでした

progression.

。

When, later on in life,

その後

I actually started working in the civil service,

、実際に公務員として働き始めたとき、

I got to a pretty

私はかなり

good position, but I needed to try

良い地位に就きましたが

and improve my academic qualifications.

、学歴を向上させるために努力する必要がありました。

So, I did my degree:

それで、私は学位を

BA Honours in leadership management.

取得しました：リーダーシップ管理の優等学士号。

And I was fortunate enough,

そして幸運なこと

through the degree,

に、学位を取得

to kind of pass with a first-class honours

して一流の成績で合格し、

and actually get an International

実際

Student of the Year award

for my academic achievements, which

に学業成績

has fostered my academic journey into

が認められて International Student of

the masters, and it's something that

the Year 賞を受賞すること

has been a transformational,

ができました。 変革的で

life-changing experience.

人生を変える経験でした。

To work with students located

世界中にいる学生と一緒に仕事をする

across the world has been

-has been brilliant and I've developed

ことは素晴らしいことであり

a network of people and even friends.

、人や友人のネットワークを築くことができました。

I'll give you an example where

私が

I've been working

recently, collaboratively, with another student:

最近、別の学生と共同で作業し

we've been able to

ている例を挙げましょう。ドキュメントを

bring up a document, share

it on the screen, and actually

表示し、画面上で共有し、実際

work on that document live.

にそのドキュメントをライブで作業することができました。

Time zones is a challenge:

タイム ゾーンは課題です

trying to work out a time

that's most convenient for everybody.

。誰にとっても最も都合の良い時間を見つけようとします。

We've got around those challenges

by setting clear roles,

明確な役割、

clear expectations, clear timelines.

明確な期待、明確なタイムラインを設定することで、これらの課題を回避しています。

I think if you take the time to

時間を

make sure you've got the latest

かけて最新のソフトウェアとプログラムをサポートしていることを確認すれば

software and programs to support it,

you can transform your experience

as a distance learner.

、遠隔学習者としての経験を変えることができると思います.

Personally, I've decided,

個人的には、

over the years, to transfer

何年にもわたって、

all of my work into the cloud.

すべての作業をクラウドに移行することにしました。

The greater advantage that

より大きな利点

gives is I'm able to access it from

any device at any location.

は、場所を問わず、どのデバイスからでもアクセスできることです。

I could be kind of travelling

私はちょっとした

out and about and I could

旅行をしている かも

be updating stuff from my mobile.

しれませんし、携帯から何かを更新しているかもしれません. どのデバイスで

It gives you complete versatility

も完全な汎用性が得られ、それは

on any device

and I think that's been

a big advantage for me.

私にとって大きな利点だと思います.

And I think from the kind of

そして、

network of contacts

通信

I've had from studying

with distance learning,

教育で勉強したことで得た人脈のようなネットワークから、

I have actually developed

実際に

some lasting relationships;

いくつかの永続的な関係を築いてきたと思います。 勉強を終えた後でも、何年も後にその

that I can see myself kind of

ネットワークを持っている自分を見ることができます

having that network

many years later, even when

I finish studying.

。

When I first started studying on a degree,

私が最初に学位を取得するために勉強を始めたとき、

I would work Monday to Friday.

私は月曜日から金曜日まで働きました。

I would come home, I would

私は家に帰り、

do the family kind of life,

家族のような生活を

and then I would just sit in front

し、それから週に5晩、コンピューターの前に座っていました

of my computer

five nights a week.

.

And then as I finished that

そして、それを終え

and started my master's, I realised the

て修士課程を始めると、

importance of my health.

自分の健康の重要性に気づきました.

So, for me, running gave me

ですから、私にとってランニングは

that opportunity to focus on my health,

自分の健康に集中する機会を与え

and then from that I've managed to

てくれました。それから、それを長距離ランニングに

build that up into

積み上げることができました

longer-distance running.

。

Go the distance.

距離を置きます。