Comparatives: The Grammar Gameshow Episode 15

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日のGrammar Gameshowへようこそ！

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

This is my game show.

これは私のゲームショーです。

There are many like it, but this one is mine.

似たようなものはたくさんありますが、これは私のものです。

And of course let’s not forget Leslie,

そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください

our all-knowing voice in the sky.

。

Hello, everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight, we’re going to ask you three questions about…

今夜は、比較対象について 3 つの質問をし

Comparatives!

ます。

Those useful words and expressions

あるものを別のものと比較するための便利な言葉と表現

for measuring one thing against another!

！

OK! Now, let’s meet our contestants!

わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！

Hello, all.

皆さんこんにちは。

My name’s Selene!

私の名前はセレーネです！

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

It’s nice to meet you. I’m June!

お会いできて光栄です。 私はジューンです！

Great!

すごい！

Nice to see you again, Selene.

またお会いできてうれしいです、セレーネ。

How are you feeling?

ご気分はいかがですか？

I’m doing OK.

大丈夫。

Why?

なんで？

Well, you know… that...

あの…

tragic accident that happened to Mark.

マークに起こった悲惨な事故。

Oh, Mark!

ああ、マーク！

Why? Why?

なんで？ なんで？

Well, just don’t think about him, and you’ll be fine.

まあ、彼のことを考えないでください、そうすれば大丈夫です。

It’s only true love,

それはただの真実の愛であり、

it’s not that important.

それほど重要ではありません。

OK. Let’s get going,

わかった。

and don’t forget

you can play along at home too.

家でも一緒に遊べることをお忘れなく。

Now, our first round is a grid round.

さて、最初のラウンドはグリッドラウンドです。

Look at this grid and choose a number.

このグリッドを見て、数字を選択してください。

Then use the revealed word to make a comparative

次に、明らかにされた単語を使用して

about someone in this room.

、この部屋にいる誰かについて比較します。

Are you ready?

準備はできたか？

On your marks…

あなたのマークに…

Oh!

ああ！

Sorry!

ごめん！

I shouldn’t have said that!

私はそれを言うべきではなかった！

Selene, you can go first.

セレーネ、あなたが先に行ってください。

I’ll have number three, please.

3番でお願いします。

Brainless!

ブレインレス！

Oh…

ああ…

Oh, my…

ああ、私の…

Will is…

意志は…

June is more brainless than I am.

6月は私より頭が悪い。

Correct!

正しい！

Ouch!

痛い！

June!

六月！

Time for revenge! Choose a number.

復讐の時！ 番号を選択します。

I’ll take number one.

1番取ります。

Fat!

太い！

Selene is fatter than me.

セレーネは私より太っている。

Correct!

正しい！

Are you going to take that?

あなたはそれを取るつもりですか？

Quick, choose a number!

番号を選択してください。

I choose six.

私は6つ選びます。

Ugly!

醜い！

June is uglier than I am.

6月は私よりも醜いです。

Correct!

正しい！

How dare she!

なんと彼女！

She’s gone mad with grief!

彼女は悲しみに狂ってしまった!

Go on, get her back!

続けて、彼女を取り戻せ！

I’ll choose number two, please.

2番をお願いします。

Bad!

悪い！

Selene is a worse person than I am.

セレーネは私よりも悪い人です。

Correct!

正しい！

Don’t we all know it.

私たちは皆それを知りません。

That’s why Mark left.

それがマークが去った理由です。

Don’t think about him, Selene!

彼のことは考えないで、セレーネ！

Number four!

四番！

Handsome.

ハンサム。

Will

ウィル

is handsomer than everyone…

は誰よりもイケメン…

Correct!

正解！

That’s the kind of spirit we need.

それが私たちに必要な精神です。

…except

…マークを除いて

Mark.

。

Whoa!

うわあ！

Factually incorrect there.

事実上正しくありません。

Minus 1 point.

マイナス1点。

Leslie?

レスリー？

Comparatives are adjectives

比較級は

that allow us to compare two or more things.

、2 つ以上のものを比較できるようにする形容詞です。

To make one, modify an adjective.

作るには、形容詞を修飾します。

If it has one syllable, add ‘ER’.

1音節の場合は「ER」をつけます。

If it has two syllables, it may take 'ER' or 'more' or both!

音節が 2 つある場合は、'ER' または 'more' またはその両方を使用できます。

Check a dictionary.

辞書を調べます。

If it has three syllables or greater, we add ‘more’.

音節が 3 つ以上ある場合は、「more」を追加します。

Lastly,

最後に

the third type is irregular, such as ‘good’ and ‘bad’.

、3 番目のタイプは「良い」と「悪い」などのイレギュラーです。

And don’t forget to use ‘than’!

そして「より」を忘れずに！

Well done! Twenty points each,

素晴らしい！ それぞれ 20 ポイント

minus the one Selene lost.

から、セレーネが失った 1 つを差し引いたものです。

I’ll just mark that down.

それを書き留めておきます。

Oh sorry…

ああ、ごめんなさい…

poor choice of words.

言葉の選択が悪い。

On to our second round,

2 番目のラウンドで

one syllable and

two syllable adjectives ending in ‘Y’,

は、「Y」で終わる 1 つの音節と 2 つの音節の形容詞

change their spelling when they become comparatives.

は、比較級になるとスペルが変わります。

Which of these comparative spelling rules is incorrect?

次の比較スペル ルールのうち、正しくないものはどれですか?

Basic adjective + ‘ER’

基本形容詞 + 'ER'

Ends in ‘E’: + ‘R’

'E' で終わる: + 'R'

Ends in vowel consonant:

母音子音で終わる:

Double consonant + ‘ER’

二重子音 + 'ER'

Ends in ‘Y’:

'Y' で終わる:

Change ‘Y’ to ‘I’ + ‘ER’

'Y' を 'I' に変更 + '

I don’t seem to remember C.

ER' C.

I think that one is incorrect

一つ間違っていると思います

Sorry. That’s wrong, I’m afraid.

申し訳ありません。 それは間違っています。

I’m going to have to give you a black mark.

私はあなたに黒い印をつけなければなりません。

Oh! Sorry! Sorry!

おー！ ごめん！ ごめん！

I put my foot in my mouth again.

また足を口にくわえた。

June?

六月？

This is a trick question.

これはひっかけ問題です。

All of the rules are correct.

すべてのルールは正しいです。

Well done, June!

よくやった、6月！

You’ve beat Selene!

セレーネを倒した！

That’s bound to leave a mark.

それは痕跡を残すに違いありません。

Oh!

おー！

Sorry!

ごめん！

Faux pas!

失言！

Faux pas!

失言！

Leslie?

レスリー？

Excellent, June.

すばらしい、ジューン。

One syllable and two syllable adjectives ending in ‘Y’,

「Y」で終わる 1 音節と 2 音節の形容詞

change their spelling when they become comparatives.

は、比較級になると綴りが変わります。

We add ‘ER’ to the basic adjectives.

基本形容詞に「ER」を追加します。

If the adjective ends in ‘E’, we only add ‘R’.

形容詞が「E」で終わる場合は、「R」のみを追加します。

If it ends in a single vowel followed by a consonant,

単一の母音の後に子音が続く場合は

we double the consonant and add ‘ER’.

、子音を 2 つ重ねて「ER」を追加します。

Finally,

最後に

if the adjective ends in ‘Y’,

、形容詞が「Y」で終わる場合、

we replace the ‘Y’ with an ‘I’ and add ‘ER’.

「Y」を「I」に置き換えて「ER」を追加します。

Well done, June. Three points for you.

よくやった、6月。 あなたのための3つのポイント。

You’re doing quite well.

あなたはとてもうまくやっています。

Do you think you’ll win?

勝てると思いますか？

Oh, I will.

ああ、そうします。

Mark my words.

私が言ったことを覚えておいてくださいね。

I’ll have to mark that one down.

私はそれを書き留める必要があります。

Oops… sorry, sorry!

おっと…ごめんなさい、ごめんなさい！

OK. On to our last round.

わかった。 最後のラウンドに進みます。

Comparatives are not just able

比較対象者は

to communicate a difference,

、違いを伝える

but also how much of a difference exists.

だけでなく、どれだけの違いが存在するかについても伝えることができます。

I’m going to show you some comparatives

and I want to know if there’s a big difference,

大きな違いがあるのか​​、

small difference,

小さな違いがあるの

or no difference at all.

か​​、それともまったく違いがないのかを知りたいと思います。

Here we go:

さあ、行きましょう：

Mark is as nice as Mark.

マークはマークと同じくらいいい人です。

No difference.

変わりはない。

Correct!

正しい！

Wow, June.

うーん、ジューン。

That was quick off the mark. Whoopsie!

それは的外れだった。 おっと！

Here’s the next one:

次は、

Mark is twice as handsome as Mark.

マークはマークの 2 倍のハンサムです。

No.

いいえ、

Sorry, you’re well off the mark there.

申し訳ありませんが、あなたはかなり的外れです。

Big difference.

大きな違い。

Correct!

正しい！

Mark is a little bit less interesting than Mark.

マークはマークより少し面白くありません。

Small difference.

小さな違い。

Correct!

正しい！

Last one:

最後に:

Mark is nothing like as cool as Mark.

マークはマークほどクールではありません。

Mark!

マーク！

Big difference

大きな違い

Leslie… can we?

レスリー…私たちはできますか？

Well done!

素晴らしい！

Comparative and comparative structures

比較構造および比較構造

can be modified to include

は、示されている差異の大きさを含むように修正することができる

the size of the difference being illustrated.

。

Words like ‘much’,

ここでは、「あまり」、

‘not as…’,

「…ほどではない」、

‘nowhere near as…’,

「どこにも…」、

‘a bit’

「少し」

and ‘as… as…’ are useful here!

、「…として…」などの言葉が役立ちます。

Well done, June! Six points for you.

よくやった、6月！ あなたのための6つのポイント。

And that brings us to the end of today’s

これで、今日の

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow は終わりです。

And the winner is…

そして勝者は…

Selene!

セレーネ！

Well...

うーん...

we could hardly send you…

私たちはあなたを...「家」に送ることはほとんどできません

'home'.

でした。

Not when you’re being so much fun!

あなたがとても楽しいときではありません！

Besides, you’re too easy a mark.

その上、あなたはあまりにも簡単なマークです。

Whoops!

おっと！

Here’s what you’ve won!

これがあなたが勝ったものです！

It’s a permanent marker!

永久マーカーです！ 愛を失ってから

So you can mark down the days

の日々を書き留めることができ

since you lost your love.

ます。

Oh, I love you Leslie.

ああ、愛してるレスリー。

We’ll see you again next week,

来週またお会いしましょう

where you can play for another prize.

。別の賞品を賭けてプレイできます。

And June?

そして6月？

You played well

あなたは上手にプレーし

and really tried to make your mark… whoops!

、本当に自分の記録を作ろうとしました…おっと！

But it wasn’t meant to be.

しかし、それは意図されたものではありませんでした。

That’s not fair.

不公平だ。

Just because she’s heart-broken…

彼女が失恋したからといって…

Release the dolphins!

イルカを解放してください！

Some people just have no empathy!

共感できない人もいます！

Isn’t that right, Mark?

そうですよね、マーク？

It looks like we’ll need another contestant.

別の出場者が必要なようです。

Thanks for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Say goodbye, Leslie.

さよなら、レスリー。

Hoşça kal, Leslie.

ホスカ・カル、レスリー。

See you next time.

またね。