What does 'spill the tea' mean? The English We Speak

61,183 views ใƒป 2020-06-08

BBC Learning English


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:00
Hello and welcome to The English
0
250
2083
ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€The English
00:02
We Speak with me, Feifei...
1
2340
1750
We Speak with meใ€Feifei...
00:04
...and me, Roy.
2
4090
1210
...ใใ—ใฆ็งใ€Roy ใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚
00:05
We may sound a little different. That's
3
5300
2760
ๅฐ‘ใ—้•ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ“ใ‚Œ
00:08
because we are not able to record in our
4
8060
1980
ใฏใ€ใ‚ณใƒญใƒŠใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใฎ็™บ็”Ÿไธญใซ้€šๅธธใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง้Œฒ้Ÿณใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใŸใ‚
00:10
normal studios during
5
10040
1240
00:11
the coronavirus outbreak.
6
11280
2500
ใงใ™.
00:13
Roy, have you heard about Rob?
7
13820
2980
ใƒญใ‚คใ€ใƒญใƒ–ใฎใ“ใจ่žใ„ใŸ๏ผŸ
00:16
No, what about Rob?
8
16800
2700
ใ„ใ„ใˆใ€ใƒญใƒ–ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:19
Well, you know that Rob's been wearing
9
19500
2940
ใ•ใฆใ€ใƒญใƒ–ใŒๆœ€่ฟ‘้•ทใ„Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™
00:22
a long t-shirt recently.
10
22440
1840
.
00:24
It's because the other night
11
24300
2139
ใใ‚Œใฏใ€ๅ…ˆๆ—ฅ
00:26
he went out with some friends. Well,
12
26440
2880
ๅฝผใŒไฝ•ไบบใ‹ใฎๅ‹้”ใจๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ ใพใ‚ใ€
00:29
he lost a dare and now he's got
13
29320
2037
ๅฝผใฏๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ„ใ€ไปŠ
00:31
a tattoo of panda
14
31357
1262
00:32
on a skateboard on his arm.
15
32620
2520
ใงใฏ่…•ใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒ‰ใซใƒ‘ใƒณใƒ€ใฎใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใพใ™.
00:35
Feifei, he's probably really embarrassed
16
35140
3360
ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใ€ๅฝผใฏใŠใใ‚‰ใ
00:38
about that. You shouldn't gossip.
17
38520
2440
ใใ‚Œใซใคใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„. ใ†ใ‚ใ•่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:40
I am not! But, you always love it when
18
40960
3596
็งใฏ้•ใ„ใพใ™๏ผ ใงใ‚‚ใ€็งใŒใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ™ใจใใ€ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™
00:44
I spill the tea!
19
44560
1510
๏ผ
00:46
You spilt some tea? While recording!?
20
46070
3470
ใŠ่Œถใ“ใผใ—ใŸ๏ผŸ ๅŽ้Œฒไธญใซ!?
00:49
That's dangerous when we're
21
49540
1540
00:51
surrounded by laptops
22
51080
1180
ใƒฉใƒƒใƒ—ใƒˆใƒƒใƒ—
00:52
and microphones.
23
52260
1540
ใ‚„ใƒžใ‚คใ‚ฏใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๅฑ้™บใงใ™ใ€‚
00:53
No Roy, 'spilling the tea' means 'to gossip'.
24
53800
3980
ใ„ใ„ใˆใƒญใ‚คใ€ใ€ŒใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ™ใ€ใจใฏใ€Œใ†ใ‚ใ•่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ€‚ ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไพ‹ใฎ
00:57
I'm going to spill the tea some more right
25
57780
2810
็›ดๅพŒใซใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™
01:00
after these examples...
26
60590
1250
...
01:04
I shouldn't spill the tea, but have you
27
64020
2540
ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“
01:06
heard that Bob and Susan are dating?
28
66560
3320
ใŒใ€ใƒœใƒ–ใจใ‚นใƒผใ‚ถใƒณใŒไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
01:09
Come on, spill the tea. Tell me what
29
69880
2800
ใ•ใ‚ใ€ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใ€‚ ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„
01:12
you know about Derek!
30
72680
1520
๏ผ
01:15
I'll spill the tea. There's going to be a
31
75400
2800
ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ—ใพใ™ใ€‚ ๅคง่ฆๆจกใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒไบˆๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒ
01:18
huge party and no one has invited Peter.
32
78200
2840
ใ€่ชฐใ‚‚ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
01:23
This is The English We Speak from
33
83220
2240
ใ“ใ‚Œใฏ BBC ใƒฉใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ‚คใƒณใ‚ฐใƒชใƒƒใ‚ทใƒฅใฎ The English We Speak ใงใ€
01:25
BBC Learning English and
34
85460
1500
01:26
we're talking about the expression
35
86964
2136
01:29
'spill the tea' which means to 'to gossip'.
36
89100
4150
ใ€Œใ‚ดใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎใ€ŒใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ™ใ€ใจใ„ใ†่กจ็พใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:33
So come on Feifei, spill the tea. You know
37
93250
3390
ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใซๆฅใฆใ€ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
01:36
everything that happens in the office. How
38
96640
3390
ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใง่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใฏใ™ในใฆ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:40
did you know about Rob's tattoo?
39
100030
2650
ใƒญใƒ–ใฎใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?
01:42
I will never reveal my sources.
40
102680
2679
็งใฏ็งใฎๆƒ…ๅ ฑๆบใ‚’ๆฑบใ—ใฆๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚
01:45
Well, OK. It was Neil.
41
105359
2341
ใพใใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ ใƒ‹ใƒผใƒซใงใ—ใŸใ€‚
01:47
I can't believe you told me that!
42
107700
2379
ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใชใ‚“ใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„๏ผ
01:50
You gave up your source so easily.
43
110080
3060
ใ‚ใชใŸใฏ็ฐกๅ˜ใซใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚
01:53
Well you asked, so I told you!
44
113140
2220
ใ‚ˆใๅฐ‹ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ€็งใฏใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ
01:55
I'm just really honest.
45
115360
2170
็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๆญฃ็›ดใงใ™ใ€‚
01:57
Well, Feifei. I have a surprise for you!
46
117530
3590
ใ•ใฆใ€ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใ€‚ ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ
02:01
You know that Neil told you that
47
121120
1940
ใƒ‹ใƒผใƒซใŒใƒญใƒ–ใŒๆ–ฐใ—ใ„โ€‹โ€‹ใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใจใ‚ใชใŸใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™
02:03
Rob has a new
48
123067
1012
02:04
tattoo?
49
124079
1231
ใ‹?
02:05
Yes.
50
125310
1239
ใฏใ„ใ€‚
02:06
Well Feifei, Rob hasn't really got
51
126549
2346
ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒ•ใ‚งใ‚คใ€ใƒญใƒ–ใฏๅฎŸ้š›ใซ
02:08
a 'panda on a skateboard' tattoo - we
52
128895
2600
ใฏใ€Œใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒ‰ใซไน—ใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ€ใ€ใฎใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„
02:11
created the story
53
131495
1195
02:12
to see if you'd spill the tea! Rob would
54
132690
2790
ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠ่Œถใ‚’ใ“ใผใ™ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ไฝœๆˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒญใƒ–ใฏ
02:15
never do something so silly!
55
135480
2580
ใใ‚“ใชใฐใ‹ใ’ใŸใ“ใจใ‚’ๆฑบใ—ใฆใ—ใพใ›ใ‚“๏ผ
02:18
That's not fair! Bye, Roy.
56
138069
2611
ไธๅ…ฌๅนณใ ๏ผ ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€ใƒญใ‚คใ€‚
02:20
Bye.
57
140680
1120
ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7