Academic Insights – #7 top tips for... distance learning

My name is Fernando Rosell-Aguilar

私の名前は Fernando Rosell-Aguilar

and I am a senior lecturer.

で、上級講師です。

I work in distance learning,

私は遠隔学習、

designing and organising courses

for distance learning.

遠隔学習のためのコースの設計と編成に取り組んでいます。

Distance learning takes place normally

遠隔学習は、通常

in people's homes at a time

、都合の良いときに選択した時間に、人々の家で行わ

that they choose when it's convenient for them.

れます。

The learning comes from a number of sources:

学習はさまざまな情報源

it could be websites, books,

から得られます。それはウェブサイト、本、

all sorts, and you digest

あらゆる種類のものであり

that information at your own pace.

、自分のペースでその情報を消化します.

I think anyone

誰

can be a distance learner.

でも遠隔学習者になれると思います。

Some people just like

一部の人々は、小さな情報を学習できるよう

an app on their mobile phone

に、携帯電話のアプリが好きです

so they can learn

small chunks of information.

。

Other people want

to get a qualification out

of their studies.

勉強以外で資格を取得したい人もいます。

Or they may want something

または、彼らは

a lot more geared up

towards their professional development.

自分の専門能力開発に向けて、より多くのことを望んでいるかもしれません。

There are very short courses

非常に短い

and there are very long courses

コースもあれ

that lead to full on university qualifications.

ば、大学の資格取得につながる非常に長いコースもあります。

The difference between face to face

対面式

and distance learning

と遠隔学習の違い

is that in a face to face situation

は、対面式の状況

you have the opportunity

では、

to ask questions

if you haven't understood something.

何かわからないことがあれば質問する機会があるということです。

What you tend to find

あなたが見つける傾向

is that the materials

があるのは、材料

have been written

がすでに材料にあるかもしれない質問へ

so that they provide the answers

の答えを提供するように書かれ

to any questions you may have

て

already in the materials

おり、

and the answer goes beyond whether

その答えはそれが正しいか間違っているかを超えているという

it's correct or incorrect.

ことです.

It normally has an explanation

通常

of why it's right or wrong,

、それが正しいか間違っているかの説明があり

and that helps you as a learner.

、学習者として役立ちます。

As a non-native speaker

英語を母国語

you may find that

としない人

it's an extra challenge to study in English.

にとって、英語で勉強することは特別な挑戦であることに気付くかもしれません。

You are expected to

submit assignments in good academic English

優れたアカデミック英語で課題を提出することが期待されて

and you may need a little

bit of extra support with that.

おり、そのために少し追加のサポートが必要になる場合があります。

A really good idea is

より短いコースを試すことは本当に良い考えです

to try shorter courses.

。 コースのサンプラー

There are institutions that

offer lots of

として無料の学習教材を多数提供している教育機関があります

free learning materials as

samplers of their courses.

。

Studying at a distance

離れて勉強して

doesn't necessarily mean

that you have to do more work because

いるからといって、必ずしも独学でより多くの仕事をしなければならないというわけではありません

you're on your own.

。

It just means that

それは

you have to be more committed,

、あなたがもっとコミットしなければならないことを意味してい

and you have to

be motivated to make sure

you see this through.

ます。

Go the distance.

距離を置きます。