Prince Harry: Why was he in court? BBC News Review

Prince Harry appears at the High Court.  

ハリー王子が高等裁判所に出頭。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil. And I'm Beth.

私はニールです。 そして私はベスです。

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

最後まで見て、 この物語について話すための語彙を学びましょう。

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

このビデオのように、私たちのチャンネルに登録することを忘れないでください。

and try the quiz on our website. Now, the story.

また、私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください。 さて、物語。 マスコミに挑戦するのは

He said it's his 'life's work' to challenge the press.

彼の「人生の仕事」だと彼は言った .

Now, Prince Harry has appeared

現在、ハリー王子は

at the High Court in London to show how serious

ロンドンの高等裁判所に出廷し、

he is about it.

彼がそれについてどれほど真剣であるかを示しています.

The Prince, along with other celebrities like Sir Elton John,

プリンスは、 サー エルトン ジョンのような他の有名人と共に、

accuses Associated Newspapers of

関連新聞社が個人情報を

illegally gathering private information.

違法に収集していると非難しています 。

The publisher denies all the claims.  

出版社はすべての主張を否定します。

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

あなたは見出しを見てきました、 ベス。 語彙力は？

We have: life's work,

ライフワーク、

snooping and bluffing.

スヌーピング 、ブラフがあります。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。 最初の見出しを

Let's have a look at our first headline.

見てみましょう 。

This is from The Independent. Prince Harry has begun his life's work -

これはインディペンデントからです。 ハリー王子は、必要のないときに法廷に出頭するという生涯の仕事を始めました

by turning up in court when he didn't need to be there.

。

Yes. So, the headline says that Harry has appeared in court

はい。 そのため、見出しは、 ハリーが必要ではなかったにもかかわらず法廷に出廷したと述べており、

even though he didn't need to and this shows he has begun his life's work.

これは彼が人生の仕事を始めたことを示しています.

'Life's work' is the expression that we're looking at.

「ライフワーク」は 私たちが見ている表現です。

It seems quite simple Beth, but can you tell us more?

非常に単純なベスのようです が、詳しく教えていただけますか?

Yes. So, this expression does seem simple, because it's made up

はい。 この表現は、

of two words that we know very well - 'life' and 'work'.

私たちがよく知っている 「人生」と「仕事」という 2 つの単語で構成されているため、単純に見えます。

But, in combination,

しかし、組み合わせることで

they have a special meaning and it's all to do with passion.

特別な意味を持ち、 それはすべて情熱に関係しています。

Yes, that's right. Now, Beth, in your life,

はい、そうです。 さて、 ベス、あなた

you have been working as an English teacher,

はこれまでずっと 英語の先生として働いてきましたが、

but you often tell me that your passion, and what you

あなたの情熱、そしてあなたが

really care about, is theatre and that,

本当に関心を持っているのは 演劇であり、

in fact, you're writing a musical

実際にミュージカルを書いているとよく言います。

and that is the thing you dedicate your energy and passion to -

あなたが 自分のエネルギーと情熱を捧げるもの -

it's your life's work.

それはあなたのライフワークです.

Yes. So, when we say that something is our life's work,

はい。 ですから、何かが 私たちのライフワークであると言うとき、

it might be the thing that we're paid to do, it might be a job -

それは私たちが行うために 支払われることかもしれませんし、それは仕事かもしれません。もし

if so then that's very lucky, because your

そうなら、それは

life's work can also just be something you really enjoy, like a hobby.

とても幸運なことです。 、趣味のように。

That's right. Let's look at that again.

それは正しい。 もう一度見てみましょう。

Let's have our next headline.

次の見出しにしましょう。

This is from Bloomberg UK.

これはブルームバーグ英国からのものです。

Prince Harry clashes with Daily Mail in UK

ハリー王子は 英国の詮索訴訟でデイリー・メールと衝突

snooping lawsuit.

。

Yes. So, the headline says that Prince Harry clashes with the Daily Mail.

はい。 だから、見出しは、 ハリー王子がデイリーメールと衝突すると言っています.

That means he is having a fight with them and

それは彼が彼らと喧嘩をしていることを意味し、それは

it's about this issue of snooping.

詮索の問題についてです。

'Snooping' is the word

「スヌーピング」は

we're looking at and, Beth,

私たちが見ている言葉で、ベス、物事を

it means sort of looking around for things, doesn't it?

探し回るという意味ですよ ね?

Well, it's more than that. So, 'snooping' is looking around

まあ、それはそれ以上です。 したがって、「詮索」とは、

in places that you probably shouldn't be to try

and find information that other people don't want you to know about.

他の 人に知られたくない情報を見つけようとして、おそらく行ってはならない場所を探し回ることです。

OK. So, it's about looking for private information, secret information.

OK。 つまり、 個人情報、秘密 情報を探すことです。

Yeah. That's right.

うん。 それは正しい。

And that's what these celebrities are accusing

これらの著名人は、

publications from Associated Newspapers of doing -

Associated Newspapers の出版物が、非公開の電話を聞くなど、不正な方法で

getting private information about them in a dishonest way,

個人情報を取得していると非難しています

such as listening to private phone calls.

。

Now, 'snooping' is the activity and 'to snoop' is the verb.

さて、「スヌーピング」は活動であり、 「スヌープする」は動詞です。

Yes. And the person who does it is called 'a snoop'.

はい。 そして、それを行う人は 「スヌープ」と呼ばれます。

Now, 'snooping' is not considered a positive thing

現在、「スヌーピング」はポジティブなこととは見なされていない

so when we use this word,

ため、この言葉を使用するときは、

we're talking about unhappy situations. Anything else to say?

不幸な状況について話している . 他に言うことはありますか？

We use it with 'on'

「on」と一緒に使う

so we can say someone is 'snooping on a celebrity' and we also use it

ので、誰かが「有名人を詮索している」と言うことができます。 また、

with 'about' and 'around'.

「about」や「around」でも使用します。

I can say 'that man is snooping around'.

「あの男は 周りを詮索している」と言えます。

OK, let's look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

  Let's have our next headline, please.

次の見出しをお願いします。

This is from The Guardian.

これはガーディアンからです。

Prince Harry shows he is not bluffing

ハリー王子は、

in vendetta against Daily Mail owner.

Daily Mail の所有者に対する報復でブラフしていないことを示しています。

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

だから、見出しは、ハリー王子が デイリーメールに対して復讐をしていると言っています.

That means a very long relationship of hatred, but we're looking at the word

それは憎しみの非常に長い関係を意味します が、私たちは

'bluffing'. Now, bluffing is a little bit like joking, isn't it?

「ブラフ」という言葉を見ています. さて、はったりは 少し冗談に似ていますね。

Well, a bit, but it can be a bit more serious than that.

まあ、少しですが、 それよりも少し深刻になる可能性があります。

So, bluffing is about making people believe that you're going  

したがって、ブラフとは、

to do something even if, actually, you aren't. OK, so, for example,

実際にはそうでなくても、何かをするつもりであると人々に信じ込ませることです 。 たとえば、

I can say to my boss, 'unless you give me a pay rise,

上司に 「給料を上げてくれなければ

I am going to leave' but, actually,

辞めます」と言うことができます が、実際には、

I'm not going to leave because I need the job and I need the money.

仕事とお金が必要なので辞めません。 .

Yeah. That's right. It's like a false threat. In this headline,

うん。 それは正しい。 偽りの脅迫のようなものです。 この見出しでは、否定的に

we can see that it's used in the negative.

使われていることがわかります 。

'Harry's not bluffing'. It's very often used in this way.

「ハリーはブラフしていません」. このように使われることが非常に多いです。

So, we say 'I'm not bluffing' to mean that we are serious in our threat.

ですから、「私ははったりしていません」と言うのは、 私たちが脅威に真剣に取り組んでいることを意味します。

Yes. And so this piece says that Harry is serious.

はい。 そして、この作品は ハリーが真面目だと言っています.

He really does want to control and limit the behaviour

彼は本当に、報道機関の一部の行動を制御および制限したいと考えています

of some parts of the press.

。

OK, let's look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

We've had life's work -

私たちは生涯の仕事をしてきました -

the thing you dedicate your life

あなたがそれをとても気にかけているので、達成するためにあなたの人生を捧げるものです

to achieving because you care so much about it.

.

Snooping - finding out private information

スヌーピング -

in a dishonest way. And bluffing - saying that

不正な方法で個人情報を見つけること。 そしてブラフ - 実際にはやらないことを

you're going to do something

やろうとしていると言う

that you're not really going to do.

。

And if you enjoy learning English

そして、

with stories about Prince Harry,

ハリー王子の話で英語を学ぶのが好きなら、彼の本についてのニュースレビューの

we have another episode of News Review for you

別のエピソードがあります

all about his book - just click here now!

- 今すぐここをクリックしてください!

And don't forget to click here

また、ここをクリックしてチャンネルを購読することを忘れないでください。

to subscribe to our channel so you never miss another video.

別のビデオを見逃すことはありません。

Thanks for joining us. Bye! Goodbye!

ご参加いただきありがとうございます。 さよなら！ さようなら！