Prince Harry: Why was he in court? BBC News Review

Prince Harry appears at the High Court.  

Książę Harry pojawia się w Sądzie Najwyższym.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Jestem Neilem. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

Nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, polubić tego filmu

and try the quiz on our website. Now, the story.

i wypróbować quiz na naszej stronie. A teraz historia.

He said it's his 'life's work' to challenge the press.

Powiedział, że rzucanie wyzwania prasie jest jego „dziełem życia” .

Now, Prince Harry has appeared

Teraz książę Harry pojawił się

at the High Court in London to show how serious

przed Sądem Najwyższym w Londynie, aby pokazać, jak poważnie

he is about it.

podchodzi do sprawy.

The Prince, along with other celebrities like Sir Elton John,

Książę wraz z innymi celebrytami, takimi jak Sir Elton John,

accuses Associated Newspapers of

oskarża Associated Newspapers o

illegally gathering private information.

nielegalne gromadzenie prywatnych informacji.

The publisher denies all the claims.  

Wydawca zaprzecza wszystkim doniesieniom.

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

Patrzyłaś na nagłówki, Beth. Jakie jest słownictwo?

We have: life's work,

Mamy: pracę życia,

snooping and bluffing.

węszenie i blefowanie.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This is from The Independent. Prince Harry has begun his life's work -

To jest z The Independent. Książę Harry rozpoczął dzieło swojego życia –

by turning up in court when he didn't need to be there.

pojawiając się w sądzie, kiedy nie musiał tam być.

Yes. So, the headline says that Harry has appeared in court

Tak. Tak więc nagłówek mówi, że Harry pojawił się w sądzie,

even though he didn't need to and this shows he has begun his life's work.

mimo że nie musiał, a to pokazuje, że rozpoczął pracę swojego życia.

'Life's work' is the expression that we're looking at.

„Dzieło życia” to wyrażenie, na które patrzymy.

It seems quite simple Beth, but can you tell us more?

Wydaje się to dość proste, Beth, ale czy możesz powiedzieć nam więcej?

Yes. So, this expression does seem simple, because it's made up

Tak. Więc to wyrażenie wydaje się proste, ponieważ składa się

of two words that we know very well - 'life' and 'work'.

z dwóch słów, które znamy bardzo dobrze - „życie” i „praca”.

But, in combination,

Ale w połączeniu

they have a special meaning and it's all to do with passion.

mają szczególne znaczenie i mają związek z pasją.

Yes, that's right. Now, Beth, in your life,

Tak to prawda. Beth, w swoim życiu

you have been working as an English teacher,

pracowałaś jako nauczycielka angielskiego,

but you often tell me that your passion, and what you

ale często mówisz mi, że twoją pasją i tym, na czym

really care about, is theatre and that,

naprawdę ci zależy, jest teatr i że

in fact, you're writing a musical

tak naprawdę piszesz musical

and that is the thing you dedicate your energy and passion to -

i to jest rzecz, której poświęcasz swoją energię i pasję -

it's your life's work.

jest dziełem twojego życia.

Yes. So, when we say that something is our life's work,

Tak. Więc kiedy mówimy, że coś jest pracą naszego życia,

it might be the thing that we're paid to do, it might be a job -

może to być rzecz, za którą nam płacą, może to być praca -

if so then that's very lucky, because your

jeśli tak, to mamy szczęście, ponieważ

life's work can also just be something you really enjoy, like a hobby.

praca twojego życia może być również czymś, co naprawdę lubisz , jak hobby.

That's right. Let's look at that again.

Zgadza się. Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline.

Miejmy nasz następny nagłówek.

This is from Bloomberg UK.

To jest z Bloomberg UK.

Prince Harry clashes with Daily Mail in UK

Książę Harry ściera się z Daily Mail w brytyjskim

snooping lawsuit.

procesie o szpiegowanie.

Yes. So, the headline says that Prince Harry clashes with the Daily Mail.

Tak. Tak więc nagłówek mówi, że książę Harry ściera się z Daily Mail.

That means he is having a fight with them and

To znaczy, że się z nimi kłóci i

it's about this issue of snooping.

chodzi o kwestię szpiegowania.

'Snooping' is the word

„Snooping” to słowo, na które

we're looking at and, Beth,

patrzymy, i, Beth,

it means sort of looking around for things, doesn't it?

oznacza to rozglądanie się za rzeczami, prawda?

Well, it's more than that. So, 'snooping' is looking around

Cóż, to coś więcej. Tak więc „podsłuchiwanie” polega na rozglądaniu się

in places that you probably shouldn't be to try

w miejscach, w których prawdopodobnie nie powinieneś się znajdować, aby

and find information that other people don't want you to know about.

znaleźć informacje, o których inni ludzie nie chcą, abyś wiedział.

OK. So, it's about looking for private information, secret information.

OK. Więc chodzi o szukanie prywatnych informacji, tajnych informacji.

Yeah. That's right.

Tak. Zgadza się.

And that's what these celebrities are accusing

I właśnie o to celebryci zarzucają

publications from Associated Newspapers of doing -

publikacje Associated Newspapers – o

getting private information about them in a dishonest way,

wyłudzanie prywatnych informacji na ich temat w nieuczciwy sposób,

such as listening to private phone calls.

np. podsłuchiwanie prywatnych rozmów telefonicznych.

Now, 'snooping' is the activity and 'to snoop' is the verb.

„Snooping” to czynność, a „snoop” to czasownik.

Yes. And the person who does it is called 'a snoop'.

Tak. A osoba, która to robi, nazywana jest „snoopem”.

Now, 'snooping' is not considered a positive thing

Teraz „węszenie” nie jest uważane za pozytywną rzecz,

so when we use this word,

więc kiedy używamy tego słowa,

we're talking about unhappy situations. Anything else to say?

mówimy o nieszczęśliwych sytuacjach. Masz coś jeszcze do powiedzenia?

We use it with 'on'

Używamy go z „on”,

so we can say someone is 'snooping on a celebrity' and we also use it

więc możemy powiedzieć, że ktoś „podgląda celebrytę”, używamy go również

with 'about' and 'around'.

z „około” i „około”.

I can say 'that man is snooping around'.

Mogę powiedzieć, że „ten człowiek węszy”.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

  Let's have our next headline, please.

Proszę o następny nagłówek.

This is from The Guardian.

To jest z Guardiana.

Prince Harry shows he is not bluffing

Książę Harry pokazuje, że nie blefuje

in vendetta against Daily Mail owner.

w zemście przeciwko właścicielowi Daily Mail.

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

Tak więc nagłówek mówi, że książę Harry ma zemstę przeciwko Daily Mail.

That means a very long relationship of hatred, but we're looking at the word

Oznacza to bardzo długi związek nienawiści, ale patrzymy na słowo

'bluffing'. Now, bluffing is a little bit like joking, isn't it?

„blef”. Blefowanie przypomina trochę żarty, prawda?

Well, a bit, but it can be a bit more serious than that.

No, trochę, ale może być trochę poważniej.

So, bluffing is about making people believe that you're going  

Tak więc blefowanie polega na przekonaniu ludzi, że zamierzasz

to do something even if, actually, you aren't. OK, so, for example,

coś zrobić, nawet jeśli tak nie jest. OK, więc na przykład

I can say to my boss, 'unless you give me a pay rise,

mogę powiedzieć mojemu szefowi: „ jeśli nie dasz mi podwyżki,

I am going to leave' but, actually,

odejdę”, ale tak naprawdę

I'm not going to leave because I need the job and I need the money.

nie odejdę, ponieważ potrzebuję pracy i pieniędzy .

Yeah. That's right. It's like a false threat. In this headline,

Tak. Zgadza się. To jak fałszywa groźba. W tym nagłówku

we can see that it's used in the negative.

widzimy, że jest to użyte w negatywie.

'Harry's not bluffing'. It's very often used in this way.

„Harry nie blefuje”. Jest bardzo często używany w ten sposób.

So, we say 'I'm not bluffing' to mean that we are serious in our threat.

Tak więc mówimy „nie blefuję”, aby mieć na myśli, że poważnie traktujemy nasze zagrożenie.

Yes. And so this piece says that Harry is serious.

Tak. A więc ten fragment mówi, że Harry mówi poważnie.

He really does want to control and limit the behaviour

Naprawdę chce kontrolować i ograniczać zachowanie

of some parts of the press.

niektórych części prasy.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had life's work -

Mieliśmy pracę życia -

the thing you dedicate your life

rzecz, której osiągnięciu poświęcasz swoje życie,

to achieving because you care so much about it.

ponieważ tak bardzo ci na tym zależy.

Snooping - finding out private information

Snooping - zdobywanie prywatnych informacji

in a dishonest way. And bluffing - saying that

w nieuczciwy sposób. I blefowanie – mówienie, że

you're going to do something

zamierzasz zrobić coś,

that you're not really going to do.

czego tak naprawdę nie zamierzasz zrobić.

And if you enjoy learning English

A jeśli lubisz uczyć się angielskiego

with stories about Prince Harry,

z opowieściami o księciu Harrym,

we have another episode of News Review for you

mamy dla Ciebie kolejny odcinek News Review

all about his book - just click here now!

o jego książce – po prostu kliknij tutaj!

And don't forget to click here

I nie zapomnij kliknąć tutaj,

to subscribe to our channel so you never miss another video.

aby zasubskrybować nasz kanał, aby nie przegapić żadnego filmu.

Thanks for joining us. Bye! Goodbye!

Dziękujemy za dołączenie do nas. Do widzenia! Do widzenia!