Prince Harry: Why was he in court? BBC News Review

Prince Harry appears at the High Court.  

해리 왕자가 고등법원에 출두합니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video

저희 채널을 구독하고 이 비디오를 좋아

and try the quiz on our website. Now, the story.

하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요. 이제 이야기.

He said it's his 'life's work' to challenge the press.

그는 언론에 도전하는 것이 자신의 '인생의 일'이라고 말했다 .

Now, Prince Harry has appeared

이제 해리 왕자는

at the High Court in London to show how serious

런던 고등법원에 나타나 그가 얼마나 진지한지 보여주었습니다

he is about it.

.

The Prince, along with other celebrities like Sir Elton John,

The Prince는 Sir Elton John과 같은 다른 유명인들과 함께

accuses Associated Newspapers of

Associated Newspapers가

illegally gathering private information.

불법적으로 개인 정보를 수집했다고 비난했습니다.

The publisher denies all the claims.  

게시자는 모든 주장을 부인합니다.

You've been looking at the headlines, Beth. What's the vocabulary?

당신은 헤드라인을 보고 있었어요, 베스. 어휘가 무엇입니까?

We have: life's work,

우리는 인생의 일,

snooping and bluffing.

스누핑 및 허풍을 가지고 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from The Independent. Prince Harry has begun his life's work -

이것은 The Independent에서 나온 것입니다. 해리 왕자는

by turning up in court when he didn't need to be there.

법정에 있을 필요가 없을 때 법정에 나타나 그의 일생의 일을 시작했습니다.

Yes. So, the headline says that Harry has appeared in court

예. 따라서 헤드라인에는 해리가 필요하지도 않았는데도 법정에 출두했다고 나와

even though he didn't need to and this shows he has begun his life's work.

있으며 이는 그가 인생의 일을 시작했음을 보여줍니다.

'Life's work' is the expression that we're looking at.

'인생의 일'은 우리가 바라보는 표현입니다.

It seems quite simple Beth, but can you tell us more?

Beth는 매우 단순해 보이지만 더 자세히 말씀해 주시겠습니까?

Yes. So, this expression does seem simple, because it's made up

예. 그래서 이 표현은

of two words that we know very well - 'life' and 'work'.

우리가 잘 알고 있는 '삶'과 '일'이라는 두 단어로 구성되어 있기 때문에 단순해 보입니다.

But, in combination,

그러나 그것들을 조합하면

they have a special meaning and it's all to do with passion.

특별한 의미가 있으며 모두 열정과 관련이 있습니다.

Yes, that's right. Now, Beth, in your life,

예, 맞습니다. 자, Beth, 당신은 인생에서 영어 교사로

you have been working as an English teacher,

일해 왔지만

but you often tell me that your passion, and what you

당신의 열정과 당신이

really care about, is theatre and that,

진정으로 관심을 갖는 것은 연극이며

in fact, you're writing a musical

사실 당신은 뮤지컬을 쓰고 있으며

and that is the thing you dedicate your energy and passion to -

그것은 당신이 당신의 에너지와 열정을 바치는 것,

it's your life's work.

그것은 당신의 삶의 일입니다.

Yes. So, when we say that something is our life's work,

예. 그래서 우리가 어떤 것이 우리의 삶의 일이라고 말할 때

it might be the thing that we're paid to do, it might be a job -

그것은 우리가 돈을 받는 일일 수도 있고 직업일 수도 있습니다

if so then that's very lucky, because your

. 그렇다면

life's work can also just be something you really enjoy, like a hobby.

그것은 매우 운이 좋은 것입니다. , 취미처럼.

That's right. Let's look at that again.

좋아요. 다시 살펴보겠습니다.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

This is from Bloomberg UK.

영국 블룸버그에서 퍼왔습니다. 해리

Prince Harry clashes with Daily Mail in UK

왕자는 영국 스누핑 소송에서 데일리 메일과 충돌합니다

snooping lawsuit.

.

Yes. So, the headline says that Prince Harry clashes with the Daily Mail.

예. 그래서 헤드라인에는 해리 왕자가 데일리 메일과 충돌한다고 나와 있습니다.

That means he is having a fight with them and

그것은 그가 그들과 싸우고 있다는 것을 의미하며

it's about this issue of snooping.

그것은 스누핑 문제에 관한 것입니다.

'Snooping' is the word

'Snooping'은

we're looking at and, Beth,

우리가 보고 있는 단어이고, Beth,

it means sort of looking around for things, doesn't it?

그것은 사물을 둘러보는 것을 의미합니다 , 그렇죠?

Well, it's more than that. So, 'snooping' is looking around

그 이상입니다. 그래서 '스누핑'은

in places that you probably shouldn't be to try

and find information that other people don't want you to know about.

다른 사람들이 당신이 알기를 원하지 않는 정보를 찾으려고 하지 말아야 할 곳을 둘러보는 것입니다.

OK. So, it's about looking for private information, secret information.

좋아요. 그래서 사적인 정보, 비밀 정보를 찾는 것입니다.

Yeah. That's right.

응. 좋아요.

And that's what these celebrities are accusing

그리고 그것이 바로 이 유명인들이

publications from Associated Newspapers of doing -

Associated Newspapers의 간행물이

getting private information about them in a dishonest way,

사적인 전화를 듣는 것과 같이 부정직한 방법으로 그들에 대한 개인 정보를 얻는 행위를 비난하는 것입니다

such as listening to private phone calls.

.

Now, 'snooping' is the activity and 'to snoop' is the verb.

이제 'snooping'은 활동 이고 'to snoop'는 동사입니다.

Yes. And the person who does it is called 'a snoop'.

예. 그리고 그것을 하는 사람을 '스누프'라고 합니다.

Now, 'snooping' is not considered a positive thing

이제 '스누핑'은 긍정적인 것으로 간주되지 않으므로

so when we use this word,

이 단어를 사용할 때

we're talking about unhappy situations. Anything else to say?

우리는 불행한 상황에 대해 이야기하고 있습니다 . 다른 할 말이 있습니까?

We use it with 'on'

'on'과 함께 사용하여

so we can say someone is 'snooping on a celebrity' and we also use it

누군가가 '연예인을 기웃거리고 있다'고 말할 수 있고

with 'about' and 'around'.

'about' 및 'around'와 함께 사용하기도 합니다.

I can say 'that man is snooping around'.

'그 남자가 기웃거리고 있다'고 말할 수 있다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

  Let's have our next headline, please.

다음 헤드라인으로 갑시다.

This is from The Guardian.

이것은 가디언에서 나온 것입니다. 해리

Prince Harry shows he is not bluffing

왕자는

in vendetta against Daily Mail owner.

데일리 메일 소유주에 대한 복수심에서 허풍을 부리지 않는다는 것을 보여줍니다.

So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.

따라서 헤드라인에는 해리 왕자가 데일리 메일에 대한 복수심을 품고 있다고 나와 있습니다.

That means a very long relationship of hatred, but we're looking at the word

그것은 증오의 아주 긴 관계를 의미 하지만, 우리는

'bluffing'. Now, bluffing is a little bit like joking, isn't it?

'블러핑'이라는 단어를 보고 있습니다. 자, 허풍은 농담과 조금 비슷하지 않습니까?

Well, a bit, but it can be a bit more serious than that.

글쎄요, 하지만 그것보다 조금 더 심각할 수 있습니다.

So, bluffing is about making people believe that you're going  

따라서 허세는 사람들이 당신이

to do something even if, actually, you aren't. OK, so, for example,

무언가를 할 것이라고 믿게 만드는 것입니다 . 좋아요, 예를 들어

I can say to my boss, 'unless you give me a pay rise,

저는 상사에게 '급여를 올려주지 않으면

I am going to leave' but, actually,

떠날 것입니다'라고 말할 수 있지만, 실제로는

I'm not going to leave because I need the job and I need the money.

일자리와 돈이 필요하기 때문에 떠나지 않을 것입니다. .

Yeah. That's right. It's like a false threat. In this headline,

응. 좋아요. 그것은 거짓 위협과 같습니다. 이 표제에서

we can see that it's used in the negative.

우리는 그것이 부정적인 의미로 사용되었음을 알 수 있습니다 .

'Harry's not bluffing'. It's very often used in this way.

'해리는 허풍을 부리지 않는다'. 이런 식으로 많이 사용됩니다.

So, we say 'I'm not bluffing' to mean that we are serious in our threat.

그래서 우리는 위협에 진지하다는 의미로 'I'm not bluffing'이라고 말합니다 .

Yes. And so this piece says that Harry is serious.

예. 그래서 이 작품은 해리가 심각하다고 말합니다.

He really does want to control and limit the behaviour

그는 실제로

of some parts of the press.

언론의 일부 부분의 행동을 통제하고 제한하기를 원합니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

We've had life's work -

우리는 일생을 바친 일, 즉

the thing you dedicate your life

일생을 바쳐

to achieving because you care so much about it.

성취한 일이 있습니다 .

Snooping - finding out private information

스누핑 -

in a dishonest way. And bluffing - saying that

부정직한 방법으로 개인 정보를 알아내는 것입니다. 그리고 허풍 -

you're going to do something

that you're not really going to do.

실제로는 하지 않을 일을 하겠다고 말하는 것.

And if you enjoy learning English

그리고

with stories about Prince Harry,

해리 왕자에 관한 이야기로 영어를 배우는 것을 좋아하신다면, 그의 책에 관한 뉴스 리뷰

we have another episode of News Review for you

의 또 다른 에피소드가 있습니다

all about his book - just click here now!

. 지금 여기를 클릭하세요!

And don't forget to click here

그리고

to subscribe to our channel so you never miss another video.

다른 비디오를 놓치지 않도록 여기를 클릭하여 채널을 구독하는 것을 잊지 마십시오.

Thanks for joining us. Bye! Goodbye!

함께해주셔서 감사합니다. 안녕! 안녕히 가세요!