Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

BBC Learning English のジョージナです。

Do you ever wonder about the differences between

'Whisper', 'Murmur' and 'Mumble'?

「ウィスパー」、「つぶやき」、「つぶやく」の違いについて疑問に思ったことはありますか?

They are all used to describe different ways

これらはすべて、静かに話すさまざまな方法を説明するために使用されます

of speaking quietly.

。

'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose,

「ウィスパー」とは、「静かに話すこと、 しばしばわざと、

so that only someone very close

非常に近くにいる人だけが

can hear what you're saying'.

あなたの言っていることを聞くことができるようにすること」を意味します。

'I don’t want everyone to hear!

「みんなに聞かれたくない！

I’ll have to whisper.'

ささやく必要があります。

'I've got a secret to tell you.

「私にはあなたに話すべき秘密があります。

I'll have to whisper it though.'

私はそれをささやく必要があります。

'Murmur' means 'to speak quietly, often

「Murmur」とは​​、「静かに、

in a low continuous voice, so it's hard to understand'.

しばしば低い連続声で話すので、理解しにくい」という意味です。

'I love you,’ she murmured in her sleep!'

「私はあなたを愛しています」と彼女は眠っている間につぶやきました!

'Do you want to go for a coffee?'

「コーヒーを飲みに行きませんか？」

I can't hear what you are saying. Stop murmuring!

何を言っているのか聞こえません。 つぶやくのはやめて！

'Mumble' means 'to speak quietly, often

「もぐもぐ」とは、「静かに話すこと、

in a low voice, making it difficult understand'.

しばしば低い声で話すことで、理解を困難にすること」を意味します。

'She’s always mumbling and complaining very

「彼女はいつもとても静かにつぶやいて不平を言っ

quietly so I can’t hear! It drives me mad!'

ているので、私には聞こえません! それは私を怒らせます！

'I’m really sorry I shouldn’t have eaten the last biscuit!'

「最後のビスケットを食べなくて本当にごめんなさい！」

That was a really mumbled apology.

それは本当につぶやいた謝罪でした。

I could hardly hear it!

ほとんど聞こえなかった！

Bye!

さよなら！