Whisper vs Murmur vs Mumble - English In A Minute

I'm Georgina from BBC Learning English.

저는 BBC Learning English의 Georgina입니다.

Do you ever wonder about the differences between

'Whisper', 'Murmur' and 'Mumble'?

'Whisper', 'Murmur' 및 'Mumble'의 차이점에 대해 궁금한 적이 있습니까?

They are all used to describe different ways

그들은 모두 조용히 말하는 다양한 방법을 설명하는 데 사용됩니다

of speaking quietly.

.

'Whisper' means 'to speak quietly, often on purpose,

속삭이다'는 '당신이 말하는 것을

so that only someone very close

아주 가까운 사람만 들을

can hear what you're saying'.

수 있도록 조용히, 종종 고의로 말하는 것'을 의미합니다.

'I don’t want everyone to hear!

'다들 듣고 싶지 않아!

I’ll have to whisper.'

나는 속삭여야 할 것이다.'

'I've got a secret to tell you.

'당신에게 말할 비밀이 있습니다.

I'll have to whisper it though.'

그래도 속삭여야지.'

'Murmur' means 'to speak quietly, often

중얼거림은 '조용히, 종종

in a low continuous voice, so it's hard to understand'.

낮고 계속되는 목소리로 말하여 알아듣기 어렵다'는 뜻입니다.

'I love you,’ she murmured in her sleep!'

'사랑해' 그녀는 잠결에 중얼거렸다!'

'Do you want to go for a coffee?'

'커피 마시러 갈래?'

I can't hear what you are saying. Stop murmuring!

나는 당신이 말하는 것을들을 수 없습니다. 그만 투덜거려!

'Mumble' means 'to speak quietly, often

'중얼'은 '조용히, 종종

in a low voice, making it difficult understand'.

낮은 목소리로 말하여 알아듣기 어렵게 하다'라는 뜻입니다.

'She’s always mumbling and complaining very

'언제나 아주 조용히 중얼거리고 불평해서

quietly so I can’t hear! It drives me mad!'

못 알아듣겠어! 그것은 나를 미치게 만든다!'

'I’m really sorry I shouldn’t have eaten the last biscuit!'

'마지막 비스킷을 먹지 말았어야 했는데 정말 미안해!'

That was a really mumbled apology.

정말 구구절절한 사과였습니다.

I could hardly hear it!

나는 그것을 거의들을 수 없었다!

Bye!

안녕!