Vocabulary - four uses of 'touch' - King Midas and his golden touch part 1

Hello, I'm Mariam. Today I'm going to tell you a story from Greek mythology about tragedy

こんにちは、マリアムです。 今日は ギリシャ神話に

caused by greed. It shows us what happens when true happiness is not recognised. This

出てくる、貪欲が引き起こした悲劇についてお話しします。 真の幸福が認識されない場合に何が起こるかを示しています。 これ

is the famous story of King Midas.

はミダス王の有名な話です。 ワイン

We start the story with Dionysus - the God of Wine - someone who likes to 'let himself

の神であるディオニュソスから話を始め

go' a bit. One day he and his friends are at the foot of Mount Tmolus enjoying themselves.

ましょう。 ある日、彼と彼の友人たちは トモルス山のふもとで楽しんでいます。

Suddenly they realise that Silenus isn't with them. Silenus is a strange type of creature

突然、彼らはシレノスが一緒にいないことに気づき ました。 Silenus は半人半ヤギという奇妙なタイプの生き物で

- half man, half goat - and he's a special friend of Dionysus as he was once his tutor.

、 かつて彼の家庭教師だったので、彼は Dionysus の特別な友人です。

The friends look for him but it's touch and go as to whether they will ever find him.

友達は彼を探します が、彼を見つけることができるかどうかは微妙です。

Earlier that day Silenus had fallen off his donkey because he'd had a touch too much to

その日の初め、シレノスは飲みすぎてロバから落ちてしまいました。

drink - and now he's lying asleep by the side of the road, snoring. He's woken when

そして今、彼 はいびきをかきながら道端で眠っています。

a king - King Midas - and his soldiers come riding by. Midas has a special longing to

王 - ミダス王 - と彼の兵士が乗ってくると、彼は目が覚めまし た。 ミダスはディオニュソスに会いたいという特別な切望を抱いて

see Dionysus and Silenus agrees to take him to see the god in exchange for the loan of

おり、シレノス は馬の貸与と引き換えに彼を神に会いに連れて行くことに同意します

a horse.

。

So now, Dionysus is touched that Midas has brought Silenus safely home. As a reward he

それで今、ディオニュソスは、ミダスが シレノスを無事に家に連れてきたことに感動しています。 報酬として、

offers Midas a wish - he may have whatever he desires. Midas thinks about it and then

彼はミダスに願い事をします 。 ミダスはそれについて考え

he asks for the power to make everything he touches turn to gold. His wish is granted.

、触れるものすべてを金に変える力を求め ます. 彼の願いは叶う。

But what is King Midas going to do with this special gift and what trouble will it lead

しかし、ミダス王はこの 特別な贈り物をどうするつもりで、どんなトラブルにつながるの

to? Join me again in part 2 to find out. Bye for now.

でしょうか? パート 2 でもう一度ご参加ください。 また ね。