Vocabulary - four uses of 'touch' - King Midas and his golden touch part 1

Hello, I'm Mariam. Today I'm going to tell you a story from Greek mythology about tragedy

Hola, soy Mariam. Hoy les voy a contar una historia de la mitología griega sobre la tragedia

caused by greed. It shows us what happens when true happiness is not recognised. This

causada por la codicia. Nos muestra lo que sucede cuando no se reconoce la verdadera felicidad. Esta

is the famous story of King Midas.

es la famosa historia del rey Midas.

We start the story with Dionysus - the God of Wine - someone who likes to 'let himself

Comenzamos la historia con Dionisio, el dios del vino, alguien a quien le gusta 'dejarse

go' a bit. One day he and his friends are at the foot of Mount Tmolus enjoying themselves.

llevar' un poco. Un día, él y sus amigos están al pie del monte Tmolus divirtiéndose.

Suddenly they realise that Silenus isn't with them. Silenus is a strange type of creature

De repente se dan cuenta de que Silenus no está con ellos. Silenus es un tipo extraño de criatura

- half man, half goat - and he's a special friend of Dionysus as he was once his tutor.

, mitad hombre, mitad cabra, y es un amigo especial de Dionysus, ya que una vez fue su tutor.

The friends look for him but it's touch and go as to whether they will ever find him.

Los amigos lo buscan, pero no saben si alguna vez lo encontrarán.

Earlier that day Silenus had fallen off his donkey because he'd had a touch too much to

Ese mismo día, Silenus se había caído de su burro porque había bebido demasiado

drink - and now he's lying asleep by the side of the road, snoring. He's woken when

, y ahora está dormido al costado del camino, roncando. Se despierta cuando

a king - King Midas - and his soldiers come riding by. Midas has a special longing to

un rey, el rey Midas, y sus soldados pasan cabalgando. Midas tiene un anhelo especial de

see Dionysus and Silenus agrees to take him to see the god in exchange for the loan of

ver a Dionisio y Silenus accede a llevarlo a ver al dios a cambio del préstamo de

a horse.

un caballo.

So now, Dionysus is touched that Midas has brought Silenus safely home. As a reward he

Así que ahora, Dionysus está conmovido porque Midas ha traído a Silenus a salvo a casa. Como recompensa, le

offers Midas a wish - he may have whatever he desires. Midas thinks about it and then

ofrece un deseo a Midas: puede tener lo que desee. Midas lo piensa y

he asks for the power to make everything he touches turn to gold. His wish is granted.

luego pide el poder de convertir todo lo que toca en oro. Su deseo es concedido.

But what is King Midas going to do with this special gift and what trouble will it lead

Pero, ¿qué hará el rey Midas con este regalo especial y qué problemas

to? Join me again in part 2 to find out. Bye for now.

traerá? Acompáñame de nuevo en la parte 2 para averiguarlo. Adiós por ahora.