Vocabulary - four uses of 'touch' - King Midas and his golden touch part 1

Hello, I'm Mariam. Today I'm going to tell you a story from Greek mythology about tragedy

안녕하세요, 저는 마리암입니다. 오늘은 그리스 신화에 나오는 탐욕이 낳은 비극에 대한 이야기를 들려드리려고 합니다

caused by greed. It shows us what happens when true happiness is not recognised. This

. 진정한 행복을 인식하지 못할 때 어떤 일이 일어나는지 보여줍니다.

is the famous story of King Midas.

마이다스 왕의 유명한 이야기입니다.

We start the story with Dionysus - the God of Wine - someone who likes to 'let himself

우리는 술의 신 디오니소스와 함께 이야기를 시작합니다

go' a bit. One day he and his friends are at the foot of Mount Tmolus enjoying themselves.

. 어느 날 그와 그의 친구들은 Tmolus 산 기슭에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다.

Suddenly they realise that Silenus isn't with them. Silenus is a strange type of creature

갑자기 그들은 Silenus가 그들과 함께 있지 않다는 것을 깨닫습니다 . Silenus는 이상한 유형의 생물입니다.

- half man, half goat - and he's a special friend of Dionysus as he was once his tutor.

반은 사람이고 반은 염소입니다. 그는 한때 그의 가정교사였기 때문에 Dionysus의 특별한 친구입니다.

The friends look for him but it's touch and go as to whether they will ever find him.

친구들은 그를 찾지만 그들이 그를 찾을 수 있을지 만지고 갈 것입니다.

Earlier that day Silenus had fallen off his donkey because he'd had a touch too much to

그날 일찍 Silenus는 술을 너무 많이 마셨기 때문에 당나귀에서 떨어졌고

drink - and now he's lying asleep by the side of the road, snoring. He's woken when

지금은 코를 골며 길가에 누워 자고 있습니다 . 그는

a king - King Midas - and his soldiers come riding by. Midas has a special longing to

왕인 미다스 왕과 그의 병사들이 말을 타고 다가올 때 깨어났습니다 . Midas는 Dionysus를보고 싶어하는 특별한 갈망을 가지고

see Dionysus and Silenus agrees to take him to see the god in exchange for the loan of

있으며 Silenus는 말을 빌려주는 대가로 그를 신에게 데려가는 데 동의합니다

a horse.

.

So now, Dionysus is touched that Midas has brought Silenus safely home. As a reward he

그래서 이제 Dionysus는 Midas가 Silenus를 안전하게 집으로 데려온 것에 감동했습니다. 보상으로 그는

offers Midas a wish - he may have whatever he desires. Midas thinks about it and then

Midas에게 소원을 제안합니다. 그는 원하는 것은 무엇이든 가질 수 있습니다 . Midas는 그것에 대해 생각한 다음

he asks for the power to make everything he touches turn to gold. His wish is granted.

그가 만지는 모든 것을 금으로 변하게 하는 힘을 요청합니다 . 그의 소원이 이루어집니다.

But what is King Midas going to do with this special gift and what trouble will it lead

하지만 미다스 왕은 이 특별한 선물을 가지고 무엇을 할 것이며 어떤 문제를 일으킬까요

to? Join me again in part 2 to find out. Bye for now.

? 2부에 다시 ​​참여하여 알아보세요. 지금은 안녕.