Treasure Island part one - Uses of 'time'

Hello, my name's Mariam and I've got an exciting story about pirates, treasure and murder,

こんにちは、私の名前はマリアム

set on a tropical island far out at sea. The story begins a long time ago, in London,

です。海のはるか彼方の熱帯の島を舞台にした、海賊、財宝、殺人についてのエキサイティングな話があります。 物語ははるか昔、

where a skinny-looking young boy called Jim Hawkins lives. He finds a dusty old sea chest

ジム・ホーキンスと呼ばれるやせっぽちの少年が 住むロンドンで始まります。 彼は家の地下室にほこりっぽい古いシーチェストが

hidden in the cellar of his house. Using all his strength, he manages to lift open the

隠されているのを見つけました。 重い蓋 を力いっぱい持ち上げて開ける

heavy lid. He peers inside and finds a rolled-up piece of tattered old paper. In no time he's

。 彼は中 を覗き込み、ぼろぼろの古い紙の丸められた部分を見つけます。 すぐに彼

unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.

は一枚の紙を広げ て、十字架が描かれた島を示す地図を明らかにしました。

"Surely this must mean there's treasure buried there?" he says to himself.

「もしかして、そこにお宝が埋まっているという ことですか？」 彼は自分自身に言います。 他の誰かが宝物を見つけるの

Knowing that it will only be a matter of time before someone else finds the treasure, he

は時間の問題であることを知って 、彼は海を渡ってこの遠い島に

rushes off to find a ship that will take him across the sea to this distant island. The

彼を連れて行く船を見つけるために急いで出発します .

journey is long and at times the sea is rough and stormy. As time goes by, Jim realises

旅は長く、時には海が荒れ て嵐になることもあります。 時が経つにつれて、ジム

the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be. They're pirates!

は乗組員が彼が信じていた正直で親切な 男性の集まりではないことに気付きます. 彼らは海賊だ ！

As they can't be trusted, he doesn't tell them about the treasure map, but the

信用でき ないので宝の地図のことは話さないが

crew are suspicious. At one time or another, an old pirate captain

乗組員は怪しい。 あるとき、年老いた海賊船長

had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where

が秘密の島に財宝を隠していまし た。海賊たちは、ここがジムの行く先であることを知って

Jim is heading. One night he overhears them hatching a plan...

います。 ある夜、彼は彼ら が計画を立てているのを耳にしました...

"This must be the island where Captain Flint left all that gold and silver" says one of

「これは、フリント船長 がすべての金と銀を残した島に違いない」と彼らの1人は言い

them. "We'll let Jim lead us to the treasure and

ます。 「ジムに私たちを宝物に連れて行ってもらい、

then kill him" says another. We'll leave the story there for now. Join

それから彼を殺します」と別の人は言います. 話はとりあえず置いておきます。 ジムが島に到着した

me again soon to find out what happens when Jim reaches the island. Bye for now.

ときに何が起こるかを知るために、すぐにまた参加してください 。 またね。