Treasure Island part one - Uses of 'time'

Hello, my name's Mariam and I've got an exciting story about pirates, treasure and murder,

Cześć, mam na imię Mariam i mam ekscytującą historię o piratach, skarbach i morderstwach, której akcja

set on a tropical island far out at sea. The story begins a long time ago, in London,

toczy się na tropikalnej wyspie daleko na morzu. Historia zaczyna się dawno temu, w Londynie,

where a skinny-looking young boy called Jim Hawkins lives. He finds a dusty old sea chest

gdzie mieszka chudy młody chłopak, Jim Hawkins.

hidden in the cellar of his house. Using all his strength, he manages to lift open the

W piwnicy swojego domu znajduje zakurzoną starą skrzynię morską. Wykorzystując całą swoją siłę, udaje mu się unieść

heavy lid. He peers inside and finds a rolled-up piece of tattered old paper. In no time he's

ciężkie wieko. Zagląda do środka i znajduje zwinięty kawałek postrzępionego starego papieru. W mgnieniu oka

unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.

rozwija kartkę, odsłaniając mapę przedstawiającą wyspę z krzyżem.

"Surely this must mean there's treasure buried there?" he says to himself.

- To na pewno musi oznaczać, że jest tam zakopany skarb ? mówi do siebie.

Knowing that it will only be a matter of time before someone else finds the treasure, he

Wiedząc, że odnalezienie skarbu przez kogoś innego będzie tylko kwestią czasu,

rushes off to find a ship that will take him across the sea to this distant island. The

wyrusza w pośpiechu na poszukiwanie statku, który zabierze go przez morze na tę odległą wyspę.

journey is long and at times the sea is rough and stormy. As time goes by, Jim realises

Podróż jest długa, a czasami morze jest wzburzone i wzburzone. W miarę upływu czasu Jim zdaje sobie sprawę, że

the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be. They're pirates!

załoga nie jest uczciwą i pomocną grupą ludzi, za jakich ich uważał. To piraci!

As they can't be trusted, he doesn't tell them about the treasure map, but the

Ponieważ nie można im ufać, nie mówi im o mapie skarbów, ale

crew are suspicious. At one time or another, an old pirate captain

załoga jest podejrzliwa. W tym czy innym czasie stary kapitan piratów

had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where

ukrył hordę skarbów na tajemnej wyspie, a piraci wiedzą, że właśnie tam

Jim is heading. One night he overhears them hatching a plan...

zmierza Jim. Pewnej nocy słyszy, jak opracowują plan…

"This must be the island where Captain Flint left all that gold and silver" says one of

„To musi być wyspa, na której kapitan Flint zostawił całe to złoto i srebro” – mówi jeden z

them. "We'll let Jim lead us to the treasure and

nich. „Pozwolimy Jimowi zaprowadzić nas do skarbu, a

then kill him" says another. We'll leave the story there for now. Join

potem go zabić” – mówi inny. Zostawmy na razie tę historię. Dołącz do

me again soon to find out what happens when Jim reaches the island. Bye for now.

mnie wkrótce, aby dowiedzieć się, co się stanie, gdy Jim dotrze na wyspę. Na razie.