Treasure Island part one - Uses of 'time'

Hello, my name's Mariam and I've got an exciting story about pirates, treasure and murder,

Bonjour, je m'appelle Mariam et j'ai une histoire passionnante sur les pirates, les trésors et les meurtres, qui se

set on a tropical island far out at sea. The story begins a long time ago, in London,

déroule sur une île tropicale au large. L'histoire commence il y a longtemps, à Londres,

where a skinny-looking young boy called Jim Hawkins lives. He finds a dusty old sea chest

où vit un jeune garçon à l'allure maigre du nom de Jim Hawkins. Il trouve un vieux coffre poussiéreux

hidden in the cellar of his house. Using all his strength, he manages to lift open the

caché dans la cave de sa maison. De toutes ses forces, il parvient à soulever le

heavy lid. He peers inside and finds a rolled-up piece of tattered old paper. In no time he's

lourd couvercle. Il regarde à l'intérieur et trouve un morceau de vieux papier en lambeaux enroulé. En un rien de temps, il

unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.

déroule le morceau de papier, révélant une carte montrant une île avec une croix dessus.

"Surely this must mean there's treasure buried there?" he says to himself.

"Cela doit sûrement signifier qu'il y a un trésor enterré là-bas?" se dit-il.

Knowing that it will only be a matter of time before someone else finds the treasure, he

Sachant que ce ne sera qu'une question de temps avant que quelqu'un d'autre ne trouve le trésor, il se

rushes off to find a ship that will take him across the sea to this distant island. The

précipite pour trouver un navire qui l'emmènera à travers la mer jusqu'à cette île lointaine. Le

journey is long and at times the sea is rough and stormy. As time goes by, Jim realises

voyage est long et parfois la mer est agitée et orageuse. Au fil du temps, Jim se rend compte que

the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be. They're pirates!

l'équipage n'est pas le groupe d'hommes honnêtes et serviables qu'il croyait être. Ce sont des pirates !

As they can't be trusted, he doesn't tell them about the treasure map, but the

Comme on ne peut pas leur faire confiance, il ne leur parle pas de la carte au trésor, mais l'

crew are suspicious. At one time or another, an old pirate captain

équipage est méfiant. À un moment ou à un autre, un vieux capitaine pirate

had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where

avait caché une horde de trésors sur une île secrète, et les pirates savent que c'est là que

Jim is heading. One night he overhears them hatching a plan...

Jim se dirige. Une nuit, il les surprend en train d' élaborer un plan...

"This must be the island where Captain Flint left all that gold and silver" says one of

"Ce doit être l'île où le capitaine Flint a laissé tout cet or et cet argent" dit l'un d'

them. "We'll let Jim lead us to the treasure and

eux. "On va laisser Jim nous conduire au trésor et

then kill him" says another. We'll leave the story there for now. Join

ensuite le tuer" dit un autre. Nous allons laisser l'histoire là pour l'instant. Rejoignez-

me again soon to find out what happens when Jim reaches the island. Bye for now.

moi bientôt pour découvrir ce qui se passe lorsque Jim atteint l'île. Au revoir.