Treasure Island part one - Uses of 'time'

34,998 views ใƒป 2016-07-07

BBC Learning English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:12
Hello, my name's Mariam and I've got an exciting story about pirates, treasure and murder,
0
12540
8920
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ Mariam์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ค ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ์—ด๋Œ€ ์„ฌ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•ด์ , ๋ณด๋ฌผ, ์‚ด์ธ์— ๊ด€ํ•œ ํฅ๋ฏธ์ง„์ง„ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:21
set on a tropical island far out at sea. The story begins a long time ago, in London,
1
21470
6580
. ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ์˜ค๋ž˜์ „ ์ง ํ˜ธํ‚จ์Šค๋ผ๋Š” ๊นก๋งˆ๋ฅธ ์†Œ๋…„์ด ์‚ฌ๋Š” ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค
00:28
where a skinny-looking young boy called Jim Hawkins lives. He finds a dusty old sea chest
2
28050
8950
. ๊ทธ๋Š” ์ง‘ ์ง€ํ•˜์‹ค์— ์ˆจ๊ฒจ์ ธ ์žˆ๋Š” ๋จผ์ง€ํˆฌ์„ฑ์ด์˜ ๋‚ก์€ ์ƒ์ž๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:37
hidden in the cellar of his house. Using all his strength, he manages to lift open the
3
37000
7850
. ๊ทธ๋Š” ์˜จ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด
00:44
heavy lid. He peers inside and finds a rolled-up piece of tattered old paper. In no time he's
4
44850
8420
๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋šœ๊ป‘์„ ๋“ค์–ด์˜ฌ๋ ค ์—ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์•ˆ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ณ  ๋ง๋ ค ์žˆ๋Š” ๋„ˆ๋œ๋„ˆ๋œํ•œ ๋‚ก์€ ์ข…์ด ์กฐ๊ฐ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณง ๊ทธ๋Š”
00:53
unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.
5
53360
8769
์ข…์ด๋ฅผ ํŽด์„œ ์‹ญ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์„ฌ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ง€๋„๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:02
"Surely this must mean there's treasure buried there?" he says to himself.
6
62129
6571
"ํ™•์‹คํžˆ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ณด๋ฌผ์ด ๋ฌปํ˜€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ฒ ์ฃ  ?" ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค.
01:08
Knowing that it will only be a matter of time before someone else finds the treasure, he
7
68700
4590
๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณด๋ฌผ์„ ์ฐพ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๋ฐ”๋‹ค ๊ฑด๋„ˆ ์ด ๋จผ ์„ฌ์œผ๋กœ
01:13
rushes off to find a ship that will take him across the sea to this distant island. The
8
73290
6530
๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค .
01:19
journey is long and at times the sea is rough and stormy. As time goes by, Jim realises
9
79820
9229
์—ฌํ–‰์€ ๊ธธ๊ณ  ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์น ๊ณ  ํญํ’์šฐ๊ฐ€ ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ Jim์€
01:29
the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be. They're pirates!
10
89049
7251
์Šน๋ฌด์›์ด ์ž์‹ ์ด ๋ฏฟ์—ˆ๋˜ ์ •์งํ•˜๊ณ  ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํ•ด์ ์ด์•ผ!
01:37
As they can't be trusted, he doesn't tell them about the treasure map, but the
11
97780
4600
๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์„œ ๋ณด๋ฌผ์ง€๋„์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
01:42
crew are suspicious. At one time or another, an old pirate captain
12
102390
7390
์Šน๋ฌด์›์€ ์˜์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๋•Œ ๋Š™์€ ํ•ด์  ์„ ์žฅ์ด
01:49
had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where
13
109780
6260
๋น„๋ฐ€ ์„ฌ์— ๋ณด๋ฌผ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ˆจ๊ฒผ๊ณ  , ํ•ด์ ๋“ค์€ ์ด๊ณณ์ด ์ง์ด ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:56
Jim is heading. One night he overhears them hatching a plan...
14
116040
5930
. ์–ด๋Š ๋‚  ๋ฐค ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค์ด ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ...
02:01
"This must be the island where Captain Flint left all that gold and silver" says one of
15
121970
6090
"์ด๊ณณ์€ ํ”Œ๋ฆฐํŠธ ์„ ์žฅ์ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ธˆ๊ณผ ์€์„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ์„ฌ์ž„์— ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." ๊ทธ๋“ค ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
02:08
them. "We'll let Jim lead us to the treasure and
16
128060
4069
. "์šฐ๋ฆฌ๋Š” Jim์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฌผ๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๊ฒŒ ํ•œ
02:12
then kill him" says another. We'll leave the story there for now. Join
17
132129
5450
๋‹ค์Œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋ผ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์ด ์„ฌ์— ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด
02:17
me again soon to find out what happens when Jim reaches the island. Bye for now.
18
137579
6400
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณง ๋‹ค์‹œ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜์„ธ์š” . ์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7