Treasure Island part one - Uses of 'time'

Hello, my name's Mariam and I've got an exciting story about pirates, treasure and murder,

Hola, mi nombre es Mariam y tengo una emocionante historia sobre piratas, tesoros y asesinatos,

set on a tropical island far out at sea. The story begins a long time ago, in London,

ambientada en una isla tropical en alta mar. La historia comienza hace mucho tiempo, en Londres,

where a skinny-looking young boy called Jim Hawkins lives. He finds a dusty old sea chest

donde vive un joven de aspecto flaco llamado Jim Hawkins. Encuentra un cofre de mar viejo y polvoriento

hidden in the cellar of his house. Using all his strength, he manages to lift open the

escondido en el sótano de su casa. Usando toda su fuerza, se las arregla para abrir la

heavy lid. He peers inside and finds a rolled-up piece of tattered old paper. In no time he's

pesada tapa. Mira adentro y encuentra un pedazo de papel viejo y andrajoso enrollado. En poco tiempo está

unrolling the piece of paper, revealing a map showing an island with a cross on it.

desenrollando la hoja de papel, revelando un mapa que muestra una isla con una cruz.

"Surely this must mean there's treasure buried there?" he says to himself.

"¿Seguramente esto debe significar que hay un tesoro enterrado allí?" se dice a sí mismo.

Knowing that it will only be a matter of time before someone else finds the treasure, he

Sabiendo que solo será cuestión de tiempo antes de que alguien más encuentre el tesoro, se

rushes off to find a ship that will take him across the sea to this distant island. The

apresura a buscar un barco que lo lleve a través del mar a esta isla lejana. El

journey is long and at times the sea is rough and stormy. As time goes by, Jim realises

viaje es largo ya veces el mar está embravecido y tormentoso. A medida que pasa el tiempo, Jim se da cuenta de que

the crew are not the honest and helpful bunch of men he believed them to be. They're pirates!

el equipo no es el grupo de hombres honestos y serviciales que él creía que eran. ¡Son piratas!

As they can't be trusted, he doesn't tell them about the treasure map, but the

Como no se puede confiar en ellos, no les cuenta sobre el mapa del tesoro, pero la

crew are suspicious. At one time or another, an old pirate captain

tripulación sospecha. En un momento u otro, un viejo capitán pirata

had hidden a horde of treasure on a secret island, and the pirates know this is where

había escondido una horda de tesoros en una isla secreta, y los piratas saben que es adonde

Jim is heading. One night he overhears them hatching a plan...

se dirige Jim. Una noche los escucha tramando un plan...

"This must be the island where Captain Flint left all that gold and silver" says one of

"Esta debe ser la isla donde el Capitán Flint dejó todo ese oro y plata", dice uno de

them. "We'll let Jim lead us to the treasure and

ellos. "Dejaremos que Jim nos lleve al tesoro y

then kill him" says another. We'll leave the story there for now. Join

luego lo mataremos", dice otro. Dejaremos la historia ahí por ahora. Únase a

me again soon to find out what happens when Jim reaches the island. Bye for now.

mí nuevamente pronto para descubrir qué sucede cuando Jim llega a la isla. Adiós por ahora.