下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:06
Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei
0
6540
3700
こんにちは、The English We Speak へようこそ。 私は
00:10
and hello, I'm Rob.
1
10440
1600
Feifei です。こんにちは、Rob です。
00:12
Hey Rob, do you know what's going on
2
12060
1840
ねぇロブ、今日オフィスで何が起きているか知ってる
00:13
in the office today?
3
13900
1460
？
00:15
The boss has been shouting, Helen's crying
4
15720
2980
上司は叫び続け、ヘレンは泣いて
00:18
and Neil doesn't look very happy either.
5
18820
2100
おり、ニールもあまり幸せそうに見えません。
00:21
Beats me.
6
21180
1000
私を殴る。
00:22
Ouch. What did you do that for?
7
22560
2400
ああ。 あなたは何のためにそれをしましたか？
00:25
You said 'beat me'.
8
25380
1540
あなたは「私を倒せ」と言った。
00:26
No, no. I mean it beats me.
9
26920
2360
いいえ、いいえ。 私はそれが私を打ち負かすことを意味します。
00:30
Ouch!
10
30260
700
痛い！
00:31
You are strange Rob.
11
31500
1590
あなたは奇妙なロブです。
00:33
No Feifei. I said 'it beats me' to mean
12
33090
3910
いいえフェイフェイ。 私が「it Beats me」と言ったのは、
00:37
I don't know or I don't understand something.
13
37180
2020
私が知らない、または何かを理解していないという意味です。
00:39
I knew that Rob , I just liked hitting you
14
39200
3580
私はロブを知っていました、私はこの棒であなたを殴るのが好きでした
00:42
with this stick!
15
42780
1220
！
00:44
Very funny. Shall we hear some examples?
16
44000
2800
非常に面白い。 いくつかの例を聞きましょうか。
00:49
It beats me how Stephanie ever got that promotion.
17
49160
2780
ステファニーがどのように昇進したかは私を圧倒します。
00:51
A: Can you believe that Dave and Andrea are
18
51940
2600
A: Dave と Andrea が
00:54
still married! He's always bossing her around.
19
54760
2200
まだ結婚していると信じられますか? 彼はいつも彼女をいじめている。
00:57
B: It beats me why she stays with him.
20
57320
2380
B: なぜ彼女が彼と一緒にいるのか、私にはたまらない.
01:00
It beats me how Jen can afford a new sports car when
21
60220
2800
ジェンがパートタイムでしか働いていないのに、どうして新しいスポーツカーを買う余裕があるのか、私にはたまらない
01:03
she only works part-time.
22
63020
2000
.
01:08
So that is 'it beats me' - a phrase used for
23
68160
3760
つまり、'it Beats me' です。これは、何かを
01:11
saying that you do not know or understand
24
71920
2000
知らない、または理解していないことを示すために使用されるフレーズ
01:13
something. So there's no beating involved!
25
73920
3780
です。 だから殴打は関係ありません！
01:17
Definitely not. So now I can safely say,
26
77700
3180
絶対にありません。 だから今
01:20
it beats me what's going on in the office -
27
80980
2200
は、オフィスで何が起こっているのか、
01:23
I haven't got a clue.
28
83640
1320
私には圧倒されます。手がかりがありません。
01:25
Well the situation seemed very tense and the boss was
29
85040
3100
状況は非常に緊張しているようで、上司は
01:28
shouting something about mice.
30
88140
2000
ネズミについて何かを叫んでいました。
01:30
Mice? Ah yes, well in that case, it could be that I left my
31
90280
4880
ネズミ？ ええ、その場合、
01:35
lunch on my desk overnight
32
95160
1520
一晩机の上に昼食
01:36
and it's possible the mice have found it
33
96680
3060
を置き忘れた可能性があり、ネズミがそれを見つけて食べた可能性があり
01:39
and eaten it. They do get everywhere.
34
99780
2200
ます. 彼らはどこにでも行きます。
01:41
Mice! In our office? I hate mice.
35
101980
4260
ネズミ！ 私たちのオフィスで？ 私はネズミが嫌いです。
01:46
Ouch! Why are you beating me again?
36
106940
3340
痛い！ なんでまた叩くの？
01:50
I think it's time to go. Bye.
37
110280
1460
行く時が来たと思います。 さよなら。
01:52
Bye.
38
112400
640
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。