Grammar: Linking words of contrast - BBC English Masterclass

Hi Guys! Dan for BBC Learning English here. This time we'll be looking at four ways of

こんにちは、みんな！ BBCラーニングイングリッシュのダンはこちら。 今回は、コントラストを表現する 4 つの方法を検討し、イギリス人に関する

expressing contrast AND busting four myths about English people - which is me! Are you

4 つの神話を打ち破り ます。それが私です!

ready? Let's go!

準備はできたか？ さあ行こう！

Many people think it rains in England all the time. However, this is only partly true

多くの人は、イギリスではいつも雨が降っていると思っ ています。 ただし、これは部分的にしか当てはまりません

- it rains 95% of the time and the other 5% it's overcast.

。95% の確率で雨が降り、残りの 5 % は曇りです。

Ah, well. So, however is our first contrastive element. It's followed by a comma and then a clause.

まぁ。 だから、しかし、私たちの最初の対照的な要素です。 その後にコンマと句が続きます。

Got it? Good!

とった？ 良い！

Although it's true that we are quite good at following rules, English people do not love queuing!

確かに イギリス人はルールを守るのは得意ですが、イギリス人は列に並ぶのが好きではありません!

That's just mad! We only do it because without queuing we'd be no better than cavemen.

それはただ怒っています！ 私たちがそれをするのは 、列に並ばなければ穴居人に勝るものはないからです。

Come on!

来て！

Although is our second contrastive element. It can sit at the middle of a sentence or

しかし、私たちの2番目の対照的な要素です。 文の途中または最初に置くことができ

at the beginning and introduces a subordinate clause. It can also be replaced with though

、従属節を導入し ます。 これは、while

and even though. Come on!

および even without に置き換えることもできます。 来て！

English people have a reputation for being cold. Well despite being a little formal...

イギリス人は 冷たいと評判です。 ちょっと堅苦しいですが…

"How do you do?", "Yes. Yes, thank you. Yes. How do you do?"

「お元気ですか？」「はい、はい、ありがとうございます。はい、いかがですか？」

"Yes, thank you. Yes."

「はい、ありがとうございます。はい」

Despite being a little formal, we're actually very warm-hearted

少し堅苦しいですが、実際に会ってみるととても温かいです

when you get to know us! It just takes a little

！

time to work through the levels of formality. From stranger to friend. "Hey buddy, what's

形式のレベルを処理するには、少し時間がかかります。 見知らぬ人から友達へ。 「おい相棒、

up man? How's it going? Long time no see."

調子はどうだい？調子はどうだ？久しぶりだ」

Now, did you notice the contrastive element? We use despite. Despite is always followed

さて、対照的な要素に気づきましたか？ それにもかかわらず使用します。 にもかかわらず、常に時制

by a noun or verb in the ING form, regardless of the tense. It can be switched with in spite

に関係なく、ING 形式の名詞または動詞が続き ます。 それにもかかわらず、と切り替えることが

of and can appear at the beginning of the clause or in the middle of a sentence. Cool!

でき、句の先頭 または文の途中に表示できます。 涼しい！

Wow, what a guy. Hang on a minute I'm hungry, it must be time for lunch.

うわー、なんて男だ。 ちょっと待って、お腹がすいた 。昼食の時間に違いない。

Now guys, while

みんな、

international opinion of our food is not good saying that it is bland, tasteless and boring,

私たちの食べ物に対する国際的な意見 は、味気なく、味気なく、つまらないと言って良くありませんが、

I happen to think that English food is delicious! OK, I'm sorry, I'm kidding. I can't do it

私はたまたまイギリスの食べ物は美味しいと思います！ わかりました、すみません、冗談です。 真顔では無理です

with a straight face. It's terrible really, just awful.

。 本当にひどい、 ただひどい。

Now, while is our last contrastive element. It joins two contrasting clauses together

while は最後の対照的な要素です。 対照的な 2 つの節を結合

and sits at the beginning of one of the clauses. Usually at the beginning of the sentence.

し、いずれかの節の先頭に配置します。 通常は文頭に。

In a more formal and literary style, we can say whilst.

よりフォーマルで文学的なスタイルでは 、while と言うことができます。

If you don't mind, I've got to return to my lunch. Excuse me.

よろしければ、昼食に戻らなければなりません 。 すみません。