Grammar: Linking words of contrast - BBC English Masterclass

Hi Guys! Dan for BBC Learning English here. This time we'll be looking at four ways of

안녕하세요 여러분! BBC Learning English의 Dan은 여기에 있습니다. 이번에는

expressing contrast AND busting four myths about English people - which is me! Are you

대조를 표현하는 네 가지 방법과 영국인에 대한 네 가지 통념을 깨는 방법을 살펴보겠습니다 .

ready? Let's go!

준비 되었나요? 갑시다!

Many people think it rains in England all the time. However, this is only partly true

많은 사람들이 영국에는 항상 비가 내린다고 생각합니다 . 그러나 이것은 부분적으로만 사실입니다.

- it rains 95% of the time and the other 5% it's overcast.

95%는 비가 내리고 나머지 5%는 흐립니다 .

Ah, well. So, however is our first contrastive element. It's followed by a comma and then a clause.

아, 글쎄요. 그러나 우리의 첫 번째 대조 요소입니다. 그 뒤에 쉼표와 절이 옵니다.

Got it? Good!

알았어요? 좋은!

Although it's true that we are quite good at following rules, English people do not love queuing!

우리가 규칙을 잘 따르는 것은 사실이지만 영국인들은 줄을서는 것을 좋아하지 않습니다!

That's just mad! We only do it because without queuing we'd be no better than cavemen.

그건 그냥 미쳤어! 줄을 서지 않으면 원시인보다 나을 것이 없기 때문에 그렇게 합니다.

Come on!

어서 해봐요!

Although is our second contrastive element. It can sit at the middle of a sentence or

비록 우리의 두 번째 대조 요소입니다. 그것은 문장의 중간이나 처음에 앉을 수 있으며

at the beginning and introduces a subordinate clause. It can also be replaced with though

종속절을 소개합니다 . 비록

and even though. Come on!

과 even even 로 대체할 수도 있습니다. 어서 해봐요!

English people have a reputation for being cold. Well despite being a little formal...

영국인들은 차갑기로 유명합니다 . 뭐 좀 격식을 차리긴 하지만..

"How do you do?", "Yes. Yes, thank you. Yes. How do you do?"

"잘 지내?", "네. 네, 감사합니다. 네. 잘 지내세요?"

"Yes, thank you. Yes."

"네, 감사합니다. 네."

Despite being a little formal, we're actually very warm-hearted

조금은 격식을 차리지만 알고보면 정말 따뜻한 마음

when you get to know us! It just takes a little

!

time to work through the levels of formality. From stranger to friend. "Hey buddy, what's

형식 수준을 작업하는 데 약간의 시간이 걸립니다. 낯선 사람에서 친구로. "이봐 친구, 무슨 일이야

up man? How's it going? Long time no see."

? 잘 지냈어? 오랜만이야."

Now, did you notice the contrastive element? We use despite. Despite is always followed

자, 대조되는 요소를 눈치채셨나요? 우리는 그럼에도 불구하고 사용합니다. 그럼에도 불구하고 뒤에는 시제에

by a noun or verb in the ING form, regardless of the tense. It can be switched with in spite

관계없이 ING 형태의 명사나 동사가 옵니다 . ~에도 불구하고 전환될 수 있으며

of and can appear at the beginning of the clause or in the middle of a sentence. Cool!

절의 시작 부분이나 문장 중간에 나타날 수 있습니다. 시원한!

Wow, what a guy. Hang on a minute I'm hungry, it must be time for lunch.

와우, 이 얼마나 남자. 배가 고파서 잠시만요, 점심시간이 될 것 같아요.

Now guys, while

자 여러분,

international opinion of our food is not good saying that it is bland, tasteless and boring,

우리 음식에 대한 국제적인 평가는 싱겁고 맛없고 지루하다는 것이 좋지 않은 반면

I happen to think that English food is delicious! OK, I'm sorry, I'm kidding. I can't do it

저는 영국 음식이 맛있다는 생각이 들었습니다! 알았어, 미안해, 농담이야. 무표정으로 할 수 없습니다

with a straight face. It's terrible really, just awful.

. 정말 끔찍합니다. 정말 끔찍합니다.

Now, while is our last contrastive element. It joins two contrasting clauses together

이제 while은 마지막 대조 요소입니다. 두 개의 대조되는 절을 함께 연결

and sits at the beginning of one of the clauses. Usually at the beginning of the sentence.

하고 절 중 하나의 시작 부분에 위치합니다. 보통 문장의 시작 부분에 있습니다.

In a more formal and literary style, we can say whilst.

좀 더 형식적이고 문학적인 스타일로 while이라고 말할 수 있습니다.

If you don't mind, I've got to return to my lunch. Excuse me.

괜찮으시다면 저는 점심을 먹으러 돌아가야 합니다. 실례합니다.