下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hello and welcome to The English
0
1550
1839
こんにちは、The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3389
2631
We Speak へようこそ。 フェイフェイです。
00:06
And I'm Rob.
2
6020
1060
そして私はロブです。
00:07
Hey Rob, thanks for this ice cream.
3
7080
3250
ねえロブ、このアイスクリームをありがとう。
00:10
I love ice cream - but why are
4
10330
2834
私はアイスクリームが大好きですが、なぜ
00:13
we eating it now?
5
13164
2144
今それを食べているのでしょうか?
00:15
As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.
6
15308
4262
御馳走として、フェイフェイ！ これは私の自家製アイスクリームです。
00:19
Yum. It tastes good.
7
19570
3310
うーん。 それはうまいです。
00:22
Tastes good, you say? Just good ?
8
22880
2639
おいしいですよね？ ちょうどいい？
00:25
Well - it's not bad.
9
25519
2080
まあ - それは悪くありません。
00:27
Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing
10
27599
3701
悪くない？！ 正直なところ、フェイフェイ、時々あなたを喜ばせることはありません
00:31
you sometimes. Is there something missing?
11
31300
3140
。 何か足りないものはありますか？
00:34
Rob - it's awesomesauce!
12
34440
3145
ロブ - それは素晴らしいソースです!
00:37
You want sauce on it? Why didn't
13
37585
2564
あなたはそれにソースが欲しいですか？ なぜ言わなかったの
00:40
you say? What do you want - strawberry,
14
40149
2980
ですか？ いちご、チョコレート、キャラメル、何が欲しい？
00:43
chocolate, caramel?
15
43129
1781
00:44
No, I was actually being nice.
16
44910
3329
いいえ、私は実際に親切でした。
00:48
Awesomesauce is an informal way
17
48239
2151
Awesomesauce は、
00:50
to describe something that is
18
50390
1770
00:52
extremely good or amazing.
19
52160
2980
非常に優れたものや驚くべきものを表す非公式の言い方です。
00:55
It was a compliment, Rob!
20
55140
3009
ほめ言葉だったよ、ロブ！ 「awesomesauce」の
00:58
Listen to these other examples
21
58149
1780
他の例を聞いてください
00:59
of 'awesomesauce'.
22
59929
4660
。
01:04
My wife is awesomesauce - she's just
23
64589
2581
私の妻は素晴らしいソースです - 彼女はちょうど私の誕生日なので
01:07
served me breakfast in bed
24
67170
1280
、ベッドで朝食を提供してくれました
01:08
as it's my birthday!
25
68450
3170
!
01:11
This peanut butter and banana
26
71620
1240
このピーナッツ バターとバナナの
01:12
milkshake is awesomesauce - can I have
27
72860
2610
ミルクセーキは素晴らしいソースです。もう少しいただけ
01:15
some more, please?
28
75470
2050
ますか?
01:17
Hey! I got top grades in all my
29
77520
2300
おい！ 私はすべての試験でトップの成績を取りました
01:19
exams. Awesomesauce!
30
79820
2320
。 素晴らしい醤油！
01:23
You're listening to The English We
31
83661
1879
BBC Learning English の The English We Speak を聞い
01:25
Speak from BBC Learning English
32
85540
2310
01:27
and we're looking at the word
33
87850
1400
ていると、awesomesauce という単語を見ています
01:29
awesomesauce, which is an informal
34
89250
2460
01:31
way of describing that something is
35
91710
2070
01:33
extremely good, amazing or incredible.
36
93780
4110
。
01:37
And your homemade ice cream
37
97890
1600
そして、あなたの自家製アイスクリーム
01:39
is amazing, Rob!
38
99490
2070
は素晴らしいですよ、ロブ!
01:41
Oh, thanks very much. I don't know
39
101560
2551
ああ、どうもありがとう。 私は
01:44
what to say.
40
104111
1529
何を言うべきかわかりません。
01:45
You can also say 'awesomesauce'.
41
105640
2750
「awesomesauce」とも言えます。
01:48
The word can also be used to say you
42
108390
1710
この言葉は
01:50
are very very pleased with something.
43
110100
3150
、何かに非常に満足しているという意味でも使用できます。
01:53
OK then - awesomesauce! If it's that
44
113250
3430
それでは - すごいソース！ そんなに美味しかったら
01:56
good, I must try some too - with
45
116680
2350
、私も食べてみたいな～
01:59
strawberry sauce on.
46
119030
1680
ストロベリーソースをかけて。
02:00
You must, Rob, it tastes great!
47
120710
2210
ロブ、きっとおいしいよ！
02:02
Oh no - not awesomesauce.
48
122920
3860
いや、すごいソースじゃない。
02:06
What's wrong?
49
126780
1339
どうしたの？ 冷凍庫
02:08
I didn't put it back in the
50
128119
1071
に戻しませんでした
02:09
freezer - it's melted!
51
129190
2700
-溶けました！
02:11
You had better go and make
52
131890
1000
行ってもっと作ったほうがいいよ
02:12
some more. Bye.
53
132890
2182
。 さよなら。
02:15
Bye bye!
54
135072
1835
バイバイ！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。