Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1550
1839
Witamy w The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3389
2631
We Speak. Jestem Feifei.
00:06
And I'm Rob.
2
6020
1060
A ja jestem Robem.
00:07
Hey Rob, thanks for this ice cream.
3
7080
3250
Hej Rob, dzięki za te lody.
00:10
I love ice cream - but why are
4
10330
2834
Uwielbiam lody - ale dlaczego
00:13
we eating it now?
5
13164
2144
jemy je teraz?
00:15
As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.
6
15308
4262
Jako uczta, Feifei! To moje domowe lody.
00:19
Yum. It tastes good.
7
19570
3310
Mniam. To dobrze smakuje.
00:22
Tastes good, you say? Just good ?
8
22880
2639
Smakuje, mówisz? Po prostu dobre ?
00:25
Well - it's not bad.
9
25519
2080
Cóż - nie jest źle.
00:27
Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing
10
27599
3701
Nie jest zły?! Szczerze mówiąc, Feifei,
00:31
you sometimes. Is there something missing?
11
31300
3140
czasami nie można cię zadowolić. Czy czegoś brakuje?
00:34
Rob - it's awesomesauce!
12
34440
3145
Rob - to jest niesamowite sos!
00:37
You want sauce on it? Why didn't
13
37585
2564
Chcesz do tego sos? Dlaczego nie
00:40
you say? What do you want - strawberry,
14
40149
2980
powiedziałeś? Co chcesz - truskawka,
00:43
chocolate, caramel?
15
43129
1781
czekolada, karmel?
00:44
No, I was actually being nice.
16
44910
3329
Nie, właściwie byłam miła.
00:48
Awesomesauce is an informal way
17
48239
2151
Awesomesauce to nieformalny sposób
00:50
to describe something that is
18
50390
1770
na opisanie czegoś, co jest
00:52
extremely good or amazing.
19
52160
2980
wyjątkowo dobre lub niesamowite.
00:55
It was a compliment, Rob!
20
55140
3009
To był komplement, Rob!
00:58
Listen to these other examples
21
58149
1780
Posłuchaj innych przykładów
00:59
of 'awesomesauce'.
22
59929
4660
„niesamowitego sosu”.
01:04
My wife is awesomesauce - she's just
23
64589
2581
Moja żona jest supersosem - właśnie
01:07
served me breakfast in bed
24
67170
1280
podała mi śniadanie do łóżka,
01:08
as it's my birthday!
25
68450
3170
bo to moje urodziny!
01:11
This peanut butter and banana
26
71620
1240
Ten koktajl mleczny z masłem orzechowym i bananem
01:12
milkshake is awesomesauce - can I have
27
72860
2610
jest niesamowity - czy mogę prosić o
01:15
some more, please?
28
75470
2050
więcej?
01:17
Hey! I got top grades in all my
29
77520
2300
Hej! Ze wszystkich egzaminów miałem najlepsze oceny
01:19
exams. Awesomesauce!
30
79820
2320
. Niesamowity sos!
01:23
You're listening to The English We
31
83661
1879
Słuchasz programu The English We
01:25
Speak from BBC Learning English
32
85540
2310
Speak z BBC Learning English,
01:27
and we're looking at the word
33
87850
1400
a my patrzymy na słowo
01:29
awesomesauce, which is an informal
34
89250
2460
awesomesauce, które jest nieformalnym
01:31
way of describing that something is
35
91710
2070
sposobem opisywania tego, że coś jest
01:33
extremely good, amazing or incredible.
36
93780
4110
wyjątkowo dobre, niesamowite lub niewiarygodne.
01:37
And your homemade ice cream
37
97890
1600
A twoje domowe lody
01:39
is amazing, Rob!
38
99490
2070
są niesamowite, Rob!
01:41
Oh, thanks very much. I don't know
39
101560
2551
Och, dziękuję bardzo. nie wiem
01:44
what to say.
40
104111
1529
co powiedzieć.
01:45
You can also say 'awesomesauce'.
41
105640
2750
Możesz też powiedzieć „niesamowity sos”.
01:48
The word can also be used to say you
42
108390
1710
Tego słowa można również użyć, aby powiedzieć, że
01:50
are very very pleased with something.
43
110100
3150
jesteś z czegoś bardzo, bardzo zadowolony.
01:53
OK then - awesomesauce! If it's that
44
113250
3430
OK, więc - niesamowity sos! Skoro jest takie
01:56
good, I must try some too - with
45
116680
2350
dobre, to też muszę spróbować - z
01:59
strawberry sauce on.
46
119030
1680
sosem truskawkowym.
02:00
You must, Rob, it tastes great!
47
120710
2210
Musisz, Rob, smakuje wspaniale! O
02:02
Oh no - not awesomesauce.
48
122920
3860
nie - nie niesamowity sos.
02:06
What's wrong?
49
126780
1339
Co jest nie tak?
02:08
I didn't put it back in the
50
128119
1071
Nie włożyłem go z powrotem do
02:09
freezer - it's melted!
51
129190
2700
zamrażarki - stopił się!
02:11
You had better go and make
52
131890
1000
Lepiej idź i zrób
02:12
some more. Bye.
53
132890
2182
więcej. Do widzenia.
02:15
Bye bye!
54
135072
1835
PA pa!
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.