Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1550
1839
Hola y bienvenidos a The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3389
2631
We Speak. Soy Feifei.
00:06
And I'm Rob.
2
6020
1060
Y yo soy Rob.
00:07
Hey Rob, thanks for this ice cream.
3
7080
3250
Hola Rob, gracias por este helado.
00:10
I love ice cream - but why are
4
10330
2834
Me encanta el helado, pero ¿por qué lo
00:13
we eating it now?
5
13164
2144
estamos comiendo ahora?
00:15
As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.
6
15308
4262
¡Como un regalo, Feifei! Este es mi helado casero.
00:19
Yum. It tastes good.
7
19570
3310
ñam. Sabe bien.
00:22
Tastes good, you say? Just good ?
8
22880
2639
¿Sabe bien, dices? Sólo bien ?
00:25
Well - it's not bad.
9
25519
2080
Bueno, no está mal.
00:27
Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing
10
27599
3701
¡¿No está mal?! Honestamente, Feifei, a veces no hay forma de
00:31
you sometimes. Is there something missing?
11
31300
3140
complacerte. ¿Falta algo?
00:34
Rob - it's awesomesauce!
12
34440
3145
Rob: ¡es una salsa increíble!
00:37
You want sauce on it? Why didn't
13
37585
2564
¿Quieres salsa encima? ¿Por qué no
00:40
you say? What do you want - strawberry,
14
40149
2980
dijiste? ¿Qué quieres, fresa,
00:43
chocolate, caramel?
15
43129
1781
chocolate, caramelo?
00:44
No, I was actually being nice.
16
44910
3329
No, en realidad estaba siendo amable.
00:48
Awesomesauce is an informal way
17
48239
2151
Awesomesauce es una forma informal
00:50
to describe something that is
18
50390
1770
de describir algo que es
00:52
extremely good or amazing.
19
52160
2980
extremadamente bueno o asombroso.
00:55
It was a compliment, Rob!
20
55140
3009
¡Fue un cumplido, Rob!
00:58
Listen to these other examples
21
58149
1780
Escuche estos otros ejemplos
00:59
of 'awesomesauce'.
22
59929
4660
de 'awesomesauce'.
01:04
My wife is awesomesauce - she's just
23
64589
2581
Mi esposa es una salsa increíble: ¡me acaba de
01:07
served me breakfast in bed
24
67170
1280
servir el desayuno en la cama
01:08
as it's my birthday!
25
68450
3170
porque es mi cumpleaños!
01:11
This peanut butter and banana
26
71620
1240
Este batido de mantequilla de maní y plátano
01:12
milkshake is awesomesauce - can I have
27
72860
2610
es una salsa increíble, ¿puedo
01:15
some more, please?
28
75470
2050
tener más, por favor?
01:17
Hey! I got top grades in all my
29
77520
2300
¡Oye! Obtuve las mejores calificaciones en todos mis
01:19
exams. Awesomesauce!
30
79820
2320
exámenes. ¡Salsa impresionante!
01:23
You're listening to The English We
31
83661
1879
Estás escuchando The English We
01:25
Speak from BBC Learning English
32
85540
2310
Speak de BBC Learning English
01:27
and we're looking at the word
33
87850
1400
y estamos viendo la palabra
01:29
awesomesauce, which is an informal
34
89250
2460
awesomesauce, que es una
01:31
way of describing that something is
35
91710
2070
forma informal de describir que algo es
01:33
extremely good, amazing or incredible.
36
93780
4110
extremadamente bueno, asombroso o increíble.
01:37
And your homemade ice cream
37
97890
1600
¡Y tu helado casero
01:39
is amazing, Rob!
38
99490
2070
es increíble, Rob!
01:41
Oh, thanks very much. I don't know
39
101560
2551
Muchas gracias. no se
01:44
what to say.
40
104111
1529
que decir
01:45
You can also say 'awesomesauce'.
41
105640
2750
También puedes decir 'salsa impresionante'.
01:48
The word can also be used to say you
42
108390
1710
La palabra también se puede usar para decir que
01:50
are very very pleased with something.
43
110100
3150
estás muy, muy satisfecho con algo.
01:53
OK then - awesomesauce! If it's that
44
113250
3430
OK entonces - ¡salsa impresionante! Si es tan
01:56
good, I must try some too - with
45
116680
2350
bueno, debo probar algunos también, con
01:59
strawberry sauce on.
46
119030
1680
salsa de fresa.
02:00
You must, Rob, it tastes great!
47
120710
2210
¡Debes hacerlo, Rob, sabe muy bien!
02:02
Oh no - not awesomesauce.
48
122920
3860
Oh no, no una salsa impresionante.
02:06
What's wrong?
49
126780
1339
¿Qué ocurre?
02:08
I didn't put it back in the
50
128119
1071
No lo volví a poner en el
02:09
freezer - it's melted!
51
129190
2700
congelador, ¡está derretido!
02:11
You had better go and make
52
131890
1000
Será mejor que vayas y
02:12
some more. Bye.
53
132890
2182
hagas más. Adiós.
02:15
Bye bye!
54
135072
1835
¡Adiós!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.