Awesomesauce - The English We Speak

Hello and welcome to The English

The English We Speak에 오신 것을 환영합니다

We Speak. I'm Feifei.

. 저는 Feifei입니다.

And I'm Rob.

저는 롭입니다.

Hey Rob, thanks for this ice cream.

Rob, 이 아이스크림 고마워요.

I love ice cream - but why are

나는 아이스크림을 좋아하는데 왜

we eating it now?

우리는 지금 그것을 먹고 있습니까?

As a treat, Feifei! This is my homemade ice cream.

대접으로 Feifei! 이건 제가 직접 만든 아이스크림입니다.

Yum. It tastes good.

음. 맛있어요.

Tastes good, you say? Just good ?

맛있다고 하던가요? 그냥 좋아요 ?

Well - it's not bad.

음- 나쁘지 않습니다.

Not bad?! Honestly Feifei, there is no pleasing

나쁘지 않다?! 솔직히 Feifei,

you sometimes. Is there something missing?

때때로 당신을 기쁘게 하는 것은 없습니다. 빠진 것이 있습니까?

Rob - it's awesomesauce!

Rob - 굉장한 소스야!

You want sauce on it? Why didn't

당신은 그것에 소스를 원하십니까? 왜

you say? What do you want - strawberry,

말하지 않았어? 딸기,

chocolate, caramel?

초콜릿, 캐러멜 중 무엇을 원하십니까?

No, I was actually being nice.

아니, 사실은 착하게 굴고 있었다.

Awesomesauce is an informal way

Awesomesauce는

to describe something that is

extremely good or amazing.

매우 좋거나 놀라운 것을 묘사하는 비공식적인 방법입니다.

It was a compliment, Rob!

칭찬이었어요, 롭!

Listen to these other examples

of 'awesomesauce'.

'awesomesauce'의 다른 예를 들어보세요.

My wife is awesomesauce - she's just

내 아내는 굉장한 소스입니다. 그녀는 방금 내 생일이어서

served me breakfast in bed

침대에서 아침 식사를 제공했습니다

as it's my birthday!

!

This peanut butter and banana

이 땅콩 버터와 바나나

milkshake is awesomesauce - can I have

밀크쉐이크는 굉장한 소스입니다.

some more, please?

좀 더 주시겠어요?

Hey! I got top grades in all my

여기요! 나는 모든 시험에서 최고 점수를 받았다

exams. Awesomesauce!

. 굉장한 소스!

You're listening to The English We

당신은

Speak from BBC Learning English

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고

and we're looking at the word

있고 우리는

awesomesauce, which is an informal

굉장한 소스라는 단어를 보고 있습니다. 이것은

way of describing that something is

무언가가

extremely good, amazing or incredible.

매우 훌륭하거나 놀랍거나 믿을 수 없다는 것을 비공식적으로 설명하는 방법입니다.

And your homemade ice cream

그리고 당신의 수제 아이스크림은

is amazing, Rob!

놀랍습니다, Rob!

Oh, thanks very much. I don't know

오, 정말 감사합니다.

what to say.

무슨 말을 해야할지 모르겠습니다.

You can also say 'awesomesauce'.

'awesomesauce'라고 말할 수도 있습니다.

The word can also be used to say you

이 단어는 당신이

are very very pleased with something.

무언가에 매우 만족한다는 것을 말할 때도 사용할 수 있습니다.

OK then - awesomesauce! If it's that

그럼 - 굉장한 소스! 그렇게

good, I must try some too - with

맛있으면 나도

strawberry sauce on.

딸기소스에 찍어 먹어봐야겠다. 틀림

You must, Rob, it tastes great!

없어요, 롭, 맛있어요!

Oh no - not awesomesauce.

아뇨 - 굉장한 소스가 아닙니다.

What's wrong?

뭐가 문제 야? 냉동실

I didn't put it back in the

에 다시 넣지 않았어요

freezer - it's melted!

- 녹았어요!

You had better go and make

가서

some more. Bye.

좀 더 만드는 게 좋을 거야. 안녕.

Bye bye!

안녕!