๐Ÿ’”๐Ÿฅ€ Bad Dates 4: Flirty date - Learn English dating phrases

35,680 views ใƒป 2018-01-26

BBC Learning English


ไธ‹ใฎ่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจๅ‹•็”ปใ‚’ๅ†็”Ÿใงใใพใ™ใ€‚ ็ฟป่จณใ•ใ‚ŒใŸๅญ—ๅน•ใฏๆฉŸๆขฐ็ฟป่จณใงใ™ใ€‚

00:05
Hello!
0
5880
620
ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผ
00:06
Hi!
1
6500
520
ใ‚„ใ‚๏ผ
00:07
How are you?
2
7020
800
00:07
Good, thanks. How are you?
3
7820
1460
ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ
ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:09
Very well. Sorry, you are Laura?
4
9280
1940
็ตๆง‹ใ€‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏใƒญใƒผใƒฉใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:11
Yes, yes. Sorry, I should have made that clear.
5
11220
3740
ใฏใ„ใฏใ„ใ€‚ ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ˜Ž็ขบใซใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
00:21
She was very chatty.
6
21980
1320
ๅฝผๅฅณใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚
00:23
She came in. She had a big smile on her face.
7
23300
2560
ๅฝผๅฅณใฏๅ…ฅใฃใฆใใŸใ€‚ๅฝผๅฅณใฏๆบ€้ขใฎ็ฌ‘ใฟใ‚’ๆตฎใ‹ในใฆใ„ใŸใ€‚
00:25
I mean, what more could you want?
8
25860
2500
ใคใพใ‚Šใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:31
Right.
9
31120
580
00:31
Should we get some drinks?
10
31700
1220
ๅณใ€‚
้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’่ฒทใ†ในใใงใ™ใ‹๏ผŸ
00:32
Yeah, yeah. Letโ€™s, ermโ€ฆ
11
32920
3180
ใˆใˆใ€ใˆใˆใ€‚ ใˆใƒผใจโ€ฆ
00:36
Glass of white?
12
36100
1120
็™ฝใฎใ‚ฐใƒฉใ‚น๏ผŸ
00:37
Yeah!
13
37220
760
00:37
Yeah.
14
37980
680
ใ†ใ‚“๏ผ
ใ†ใ‚“ใ€‚
00:38
Two glasses of white.
15
38660
1169
็™ฝใ‚’ 2 ๆฏใ€‚
00:39
Thatโ€™d be great. Excuse me?
16
39829
2463
ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผŸ
00:42
What can I get for you?
17
42300
2090
็งใฏใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹?
00:44
Oh, I havenโ€™t, I havenโ€™t seen you here before.
18
44390
3450
ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใ“ใ“ใงใ‚ใชใŸใซไผšใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:47
Iโ€™ve been here quite a few times.
19
47840
2020
็งใฏใ“ใ“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ€‚
00:49
Oh, Iโ€™m quite new.
20
49860
1680
ใ‚ใ‚ใ€็งใฏใ‹ใชใ‚Šๆ–ฐใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
00:51
OK.
21
51540
1200
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
00:52
Can I get you anything?
22
52740
1680
็งใฏใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹ใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ
00:54
Sorry, yeah. Two glasses of wine.
23
54420
2380
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ€‚ ใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ 2 ๆฏใ€‚
00:56
Two glasses of white wine, absolutely. Coming up.
24
56800
3040
็ตถๅฏพใซ็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใ‚’2ๆฏใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใ€‚
00:59
Oh, thank you.
25
59840
1359
ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
01:01
Itโ€™s my pleasure.
26
61200
1120
ใฉใ†่‡ดใ—ใพใ—ใฆใ€‚
01:02
Oh, no. Itโ€™s my pleasure!
27
62320
2840
ๅคง้‡Žใ€‚ ใฉใ†่‡ดใ—ใพใ—ใฆ๏ผ
01:05
Thank you very much.
28
65160
1480
ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
01:15
I wouldnโ€™t say it was a good date.
29
75320
2640
่‰ฏใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸใจใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚
01:17
Well, she seemed a little bit more
30
77960
1200
ใˆใˆใจใ€
01:19
interested in the waiter than she did in me.
31
79160
2420
ๅฝผๅฅณใฏ็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผใซๅฐ‘ใ—่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ€‚
01:25
Anyway, so what do you do for a living?
32
85520
2480
ใจใซใ‹ใใ€ใ‚ใชใŸใฏ็”Ÿ่จˆใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ
01:28
I work in advertising.
33
88000
1800
ๅบƒๅ‘Š้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
01:29
Oh, nice. Cool.
34
89800
2100
ใ„ใ„ใญใ€‚ ๆถผใ—ใ„ใ€‚
01:31
There you are. Two glasses of white wine.
35
91900
2700
ใใ“ใซใ„ใพใ™ใ€‚ ็™ฝใƒฏใ‚คใƒณใ‚’ 2 ๆฏใ€‚
01:34
Oh, thank you! That was so prompt.
36
94600
3420
ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚่ฟ…้€Ÿใงใ—ใŸใ€‚
01:38
Youโ€™re obviously very good at your job.
37
98020
2800
ใ‚ใชใŸใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซไป•ไบ‹ใŒใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ€‚
01:40
How long have you been doing it for?
38
100820
1880
ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎๆœŸ้–“ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
01:42
Advertising?
39
102700
1960
ๅบƒๅ‘Š๏ผŸ
01:44
Sorry, I was justโ€ฆ I was talkingโ€ฆ
40
104660
1880
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€็งใฏใกใ‚‡ใ†ใฉโ€ฆ ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸโ€ฆ
01:46
Oh, sorry youโ€™re talking to the waiter.
41
106540
1380
ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
01:47
Sorry.
42
107920
1000
ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
01:57
If anything, it got worse.
43
117460
2160
ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใˆใฐๆ‚ชๅŒ–ใ—ใŸใ€‚
01:59
She kept finding excuses to call him over.
44
119620
3240
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใ‚’ๅ‘ผใถ่จ€ใ„่จณใ‚’ๆŽขใ—็ถšใ‘ใŸ.
02:02
She wouldnโ€™t stop looking at him.
45
122860
2660
ๅฝผๅฅณใฏๅฝผใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
02:05
I felt like I wasnโ€™t there.
46
125520
1660
็งใฏใใ“ใซใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚
02:10
Yeah.
47
130500
600
ใ†ใ‚“ใ€‚
02:11
Oops, sorry you dropped your fork.
48
131100
2120
ใŠใฃใจใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
02:13
Oh God I haveโ€ฆermโ€ฆ
49
133220
1840
ใชใ‚“ใฆใ“ใฃใŸโ€ฆใˆใˆใจโ€ฆ
02:15
Let me get that, let me get that.
50
135060
1160
ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:16
No, do you knowโ€ฆ no, donโ€™t put yourself out.
51
136220
2140
ใ„ใ„ใˆใ€็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹โ€ฆ ใ„ใ„ใˆใ€่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚
02:18
Do you know what? Iโ€™ll ask the waiter to get it.
52
138360
2640
็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผใซๆŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚
02:21
He seems so friendly, Iโ€™m sureโ€ฆ
53
141000
1520
ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€ใใฃใจโ€ฆ
02:22
He looks busy
54
142520
1480
ๅฝผใฏๅฟ™ใ—ใใ†
02:24
Letโ€™s just find out. Excuse me?
55
144000
3019
ใงใ™ใ€‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๏ผŸ
02:27
Sorry?
56
147020
720
ใ”ใ‚ใ‚“๏ผŸ
02:28
Iโ€™m so sorry to trouble you, would you mindโ€ฆ
57
148280
3260
ใŠๆ‰‹ๆ•ฐใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹โ€ฆ
02:31
I dropped my fork.
58
151540
1100
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’่ฝใจใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
02:32
There you go, actually let me get you another one.
59
152646
2774
ใปใ‚‰ใ€ๅฎŸ้š›ใซๅˆฅใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚
02:35
This oneโ€™s dirty.
60
155420
1400
ใ“ใ„ใคใฏๆฑšใ„ใ€‚
02:36
Thatโ€ฆthank you!
61
156820
2360
ใ‚ใฎโ€ฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†๏ผ
02:39
That is so sweet of you.
62
159180
2360
ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใฎใจใฆใ‚‚็”˜ใ„ใงใ™ใ€‚
02:41
Iโ€™m sorry Iโ€™ve taken you away from another table,
63
161540
2600
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๅˆฅใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚ŒๅŽปใฃใฆใ—ใพใ„
02:44
and youโ€™ve come all the way here and picked up my fork.
64
164140
3560
ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ€็งใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
02:47
Thatโ€™s not a problem. Iโ€™ll be back in two seconds.
65
167700
2550
ใใ‚Œใฏๅ•้กŒใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ 2็ง’ใงๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ€‚
02:50
Thank you.
66
170250
1090
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
02:52
That was nice, wasnโ€™t it?
67
172400
1700
ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚
02:54
Picking up your fork?
68
174110
1750
ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ‹พใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ
02:55
And getting me a new one.
69
175860
1540
ใใ—ใฆใ€็งใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ€‚
02:57
Thatโ€™s true, yeah. You did call him over.
70
177400
3388
ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚’ๅ‘ผใณใพใ—ใŸใ€‚
03:00
Sorry, is...
71
180788
992
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹...
03:01
He came very quickly, didnโ€™t he? Sorry?
72
181780
2960
ๅฝผใฏใ™ใใซๆฅใพใ—ใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ ใ”ใ‚ใ‚“๏ผŸ
03:04
You just keep looking over there?
73
184740
3160
ใ‚ใใ“ใ ใ‘่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ
03:07
I just thought I saw someone I know.
74
187900
2700
็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚’่ฆ‹ใŸใจใฐใ‹ใ‚Šๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
03:10
The waiter?
75
190600
1440
ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผ๏ผŸ
03:12
Do you know what? Now you say it.
76
192820
2100
็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ ไปŠใ€ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚
03:14
Itโ€™s just the waiter, but I thought he was
77
194930
3430
ใใ‚ŒใฏใŸใ ใฎใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฟใƒผใงใ™ใŒใ€ๅฝผใฏ็งใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅˆฅใฎไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใŒ
03:18
someone else I know,
78
198360
1500
03:19
but he must just have one of those facesโ€ฆ
79
199860
3020
ใ€ๅฝผใฏใใฎใ‚ˆใ†ใช้ก”ใฎ1ใคใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใซ้•ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
03:23
one of those very attractive faces.
80
203380
4180
.้žๅธธใซ้ญ…ๅŠ›็š„ใช้ก”ใฎ1ใค.
03:28
Ohโ€ฆ oh, I totally forgot.
81
208120
4080
ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚ใ‚ใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚
03:32
What?
82
212200
1020
ไฝ•๏ผŸ
03:33
Iโ€™ve got to meet a friend.
83
213220
1780
็งใฏๅ‹้”ใซไผšใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
03:35
Oh no!
84
215000
660
03:35
Yeah, Iโ€™m gonna have to run off.
85
215660
2220
ๅคง้‡Ž๏ผ
ใ†ใ‚“ใ€้€ƒใ’ใชใใ‚ƒใ€‚
03:37
Oh no!
86
217880
1900
ๅคง้‡Ž๏ผ
03:39
Sorry, Iโ€™ve double booked you. Iโ€™m really sorry.
87
219780
3200
็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ไบŒ้‡ใซไบˆ็ด„ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚
03:42
Ermโ€ฆ well Iโ€™ve still got all my food, so I might stay.
88
222980
7060
ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใพใใ€ใพใ ้ฃŸๆ–™ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฎ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚
03:50
OK.
89
230040
840
ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚
04:00
I donโ€™t think so, no if Iโ€™m honest.
90
240400
2840
ๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ใ€ใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
04:03
Sheโ€™s not for me.
91
243240
1220
ๅฝผๅฅณใฏ็งใฎใŸใ‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ“ใฎใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใคใ„ใฆ

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒˆใงใฏ่‹ฑ่ชžๅญฆ็ฟ’ใซๅฝน็ซ‹ใคYouTubeๅ‹•็”ปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใ€‚ไธ–็•Œไธญใฎไธ€ๆต่ฌ›ๅธซใซใ‚ˆใ‚‹่‹ฑ่ชžใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎใƒšใƒผใ‚ธใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹่‹ฑ่ชžๅญ—ๅน•ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๅญ—ๅน•ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฎๅ†็”ŸใจๅŒๆœŸใ—ใฆใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใ—ใพใ™ใ€‚ใ”ๆ„่ฆ‹ใƒปใ”่ฆๆœ›ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใ€‚

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7